tuition fee
/tjuˈɪʃn fiː/ noun neutral
the money a student pays an institution for teaching
học phí
Tuition fees tripled within a single decade.
Học phí tăng gấp ba chỉ trong một thập kỷ.
Cụm thường đi cùng
- pay tuition fees — đóng học phí
- raise tuition fees — tăng học phí
Lỗi hay gặp
✗ The university raised the tuition fee of 20 per cent.
✓ The university raised tuition fees by 20 per cent.
Tăng BY bao nhiêu, và nói chung thì dùng số nhiều: tuition fees.
bursary
/ˈbɜːsəri/ noun formal
a grant of money given to a student who needs it, which is not repaid
học bổng hỗ trợ (không phải hoàn lại)
She was awarded a bursary that covered her living costs.
Cô ấy được cấp một khoản hỗ trợ đủ trang trải chi phí sinh hoạt.
Cụm thường đi cùng
- apply for a bursary — xin học bổng hỗ trợ
- award a bursary — cấp học bổng hỗ trợ
Lỗi hay gặp
✗ She received bursary from the university.
✓ She received a bursary from the university.
Bursary đếm được, cần mạo từ a.
student loan
/ˈstjuːdnt ləʊn/ noun neutral
money borrowed to pay for study, repaid after graduation
khoản vay sinh viên
He will be repaying a student loan into his forties.
Anh ấy sẽ còn trả khoản vay sinh viên đến tận ngoài bốn mươi tuổi.
Cụm thường đi cùng
- take out a student loan — vay tiền học
- repay a student loan — trả khoản vay sinh viên
Lỗi hay gặp
✗ He made a student loan to pay the fees.
✓ He took out a student loan to pay the fees.
Take out a loan, không phải make a loan.
catchment area
/ˈkætʃmənt ˌeəriə/ noun formal
the area from which a school takes its pupils
khu vực tuyển sinh theo địa bàn
House prices inside the catchment area are a fifth higher.
Giá nhà trong khu vực tuyển sinh cao hơn một phần năm.
Cụm thường đi cùng
- live in the catchment area — sống trong khu vực tuyển sinh
- a school catchment area — khu vực tuyển sinh của trường
Lỗi hay gặp
✗ They moved into catchment area of the school.
✓ They moved into the catchment area of the school.
Cần mạo từ the: the catchment area.
selective school
/sɪˈlektɪv skuːl/ noun academic
a school that admits pupils by examination or ability
trường tuyển chọn đầu vào
A selective school raises its average results by choosing its intake.
Một trường tuyển chọn nâng kết quả trung bình bằng cách chọn đầu vào.
Cụm thường đi cùng
- attend a selective school — học trường tuyển chọn
- a selective system — hệ thống tuyển chọn
Word family
- select verb
- selection noun
Lỗi hay gặp
✗ He passed the exam for a selected school.
✓ He passed the exam for a selective school.
Trường tuyển chọn là selective school, không phải selected.
comprehensive
/ˌkɒmprɪˈhensɪv/ adjective academic
describing a school that admits all children regardless of ability
(trường) không tuyển chọn đầu vào
She teaches at a comprehensive school on the edge of the city.
Cô ấy dạy ở một trường công không tuyển chọn đầu vào ở rìa thành phố.
Cụm thường đi cùng
- a comprehensive school — trường không tuyển chọn
- the comprehensive system — hệ thống trường không tuyển chọn
Đồng nghĩa / trái nghĩa
selective school
Lỗi hay gặp
✗ She teaches at a comprehension school.
✓ She teaches at a comprehensive school.
Comprehensive là tính từ; comprehension nghĩa là sự đọc hiểu.
private tuition
/ˌpraɪvət tjuˈɪʃn/ noun formal
paid teaching outside school, one to one or in small groups
học thêm có trả phí
Private tuition converts household income into measured ability.
Học thêm có trả phí biến thu nhập gia đình thành năng lực đo được.
Cụm thường đi cùng
- pay for private tuition — trả tiền học thêm
- extra private tuition — học thêm bên ngoài
Lỗi hay gặp
✗ Her parents paid for many private tuitions.
✓ Her parents paid for private tuition.
Private tuition không đếm được.
enrolment rate
/ɪnˈrəʊlmənt reɪt/ noun academic
the proportion of an age group that is registered in education
tỉ lệ nhập học
The enrolment rate rose while the type of institution stayed stratified.
Tỉ lệ nhập học tăng lên trong khi loại hình trường vẫn phân tầng.
Cụm thường đi cùng
- a rising enrolment rate — tỉ lệ nhập học đang tăng
- the enrolment rate fell — tỉ lệ nhập học giảm
Word family
- enrol verb
- enrolment noun
Lỗi hay gặp
✗ Enrolment rate rose to 80 per cent.
✓ The enrolment rate rose to 80 per cent.
Cần mạo từ the trước enrolment rate.
socioeconomic background
/ˌsəʊsiəʊˌiːkəˈnɒmɪk ˈbækɡraʊnd/ noun academic
the income, occupation and education of the family a person comes from
hoàn cảnh kinh tế - xã hội của gia đình
Differences by socioeconomic background are visible before school begins.
Khác biệt theo hoàn cảnh gia đình đã thấy được từ trước khi vào lớp một.
Cụm thường đi cùng
- pupils from a low socioeconomic background — học sinh có hoàn cảnh khó khăn
- control for socioeconomic background — kiểm soát yếu tố hoàn cảnh gia đình
Lỗi hay gặp
✗ Pupils of low socioeconomic background scored lower.
✓ Pupils from a low socioeconomic background scored lower.
Pupils FROM a background, không dùng of.
parental involvement
/pəˈrentl ɪnˈvɒlvmənt/ noun academic
how much parents take part in their children's schooling
sự tham gia của phụ huynh
Parental involvement predicts results better than class size does.
Sự tham gia của phụ huynh dự báo kết quả tốt hơn cả sĩ số lớp.
Cụm thường đi cùng
- high parental involvement — mức tham gia cao của phụ huynh
- encourage parental involvement — khuyến khích phụ huynh tham gia
Lỗi hay gặp
✗ There are many parental involvements in this school.
✓ There is a high level of parental involvement in this school.
Parental involvement không đếm được.
widening participation
/ˈwaɪdnɪŋ pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/ noun academic
the policy of bringing under-represented groups into higher education
mở rộng cơ hội tiếp cận đại học
Widening participation increased numbers without changing where people study.
Việc mở rộng tiếp cận làm tăng số lượng mà không đổi được nơi người ta theo học.
Cụm thường đi cùng
- a widening participation scheme — chương trình mở rộng tiếp cận
- widening participation targets — chỉ tiêu mở rộng tiếp cận
Lỗi hay gặp
✗ The university runs many widening participations.
✓ The university runs several widening participation schemes.
Widening participation không đếm được; muốn đếm thì thêm scheme.
school readiness
/skuːl ˈredinəs/ noun academic
how prepared a child is for formal learning when starting school
mức sẵn sàng đi học
School readiness already differs by family income at the age of five.
Mức sẵn sàng đi học đã khác nhau theo thu nhập gia đình ngay từ năm tuổi.
Cụm thường đi cùng
- measure school readiness — đo mức sẵn sàng đi học
- low school readiness — mức sẵn sàng đi học thấp
Lỗi hay gặp
✗ The children had many school readiness problems of a low level.
✓ The children had low school readiness.
School readiness không đếm được.
formative assessment
/ˈfɔːmətɪv əˈsesmənt/ noun academic
checking during learning in order to improve it, not to award a grade
đánh giá quá trình (để cải thiện việc học)
Formative assessment is meant to change teaching, not to rank pupils.
Đánh giá quá trình là để đổi cách dạy, không phải để xếp hạng học sinh.
Cụm thường đi cùng
- use formative assessment — dùng đánh giá quá trình
- formative feedback — phản hồi mang tính cải thiện
Đồng nghĩa / trái nghĩa
summative assessment
Lỗi hay gặp
✗ The teacher gave many formative assessments of the class weekly.
✓ The teacher used formative assessment with the class weekly.
Nói chung thì formative assessment không đếm được.
summative assessment
/ˈsʌmətɪv əˈsesmənt/ noun academic
a test at the end of a course that measures what has been learned
đánh giá tổng kết (cuối kỳ, cuối khóa)
Summative assessment tells you where a pupil finished, not how they got there.
Đánh giá tổng kết cho biết học sinh dừng ở đâu, chứ không cho biết họ đi tới đó bằng cách nào.
Cụm thường đi cùng
- a summative assessment — một bài đánh giá tổng kết
- rely on summative assessment — dựa vào đánh giá tổng kết
Đồng nghĩa / trái nghĩa
formative assessment
Lỗi hay gặp
✗ The course ends with summative assessment in June.
✓ The course ends with a summative assessment in June.
Chỉ một bài thi cụ thể thì cần mạo từ a.
grade inflation
/ˈɡreɪd ɪnˌfleɪʃn/ noun academic
a rise in the grades awarded without a matching rise in what pupils know
lạm phát điểm số
Grade inflation makes results across years hard to compare.
Lạm phát điểm số khiến kết quả giữa các năm khó so sánh.
Cụm thường đi cùng
- evidence of grade inflation — dấu hiệu lạm phát điểm
- tackle grade inflation — xử lý lạm phát điểm
Lỗi hay gặp
✗ There have been many grade inflations since 2010.
✓ There has been considerable grade inflation since 2010.
Grade inflation không đếm được.
marking
/ˈmɑːkɪŋ/ noun neutral
the work of correcting and grading pupils' answers
việc chấm bài
Marking took four hours every evening that term.
Việc chấm bài ngốn bốn tiếng mỗi tối trong học kỳ đó.
Cụm thường đi cùng
- a marking scheme — thang chấm điểm
- consistent marking — chấm bài nhất quán
Lỗi hay gặp
✗ The teacher had many markings to do at the weekend.
✓ The teacher had a lot of marking to do at the weekend.
Marking không đếm được.
exam board
/ɪɡˈzæm bɔːd/ noun neutral
the organisation that writes and grades a public examination
hội đồng khảo thí
Two exam boards set different papers for the same subject.
Hai hội đồng khảo thí ra đề khác nhau cho cùng một môn.
Cụm thường đi cùng
- an exam board — một hội đồng khảo thí
- appeal to the exam board — khiếu nại lên hội đồng khảo thí
Lỗi hay gặp
✗ The school complained to exam board about the paper.
✓ The school complained to the exam board about the paper.
Cần mạo từ the: the exam board.
predicted grade
/prɪˌdɪktɪd ˈɡreɪd/ noun formal
the result a teacher expects a pupil to obtain, used for applications
điểm dự đoán (dùng để xét tuyển)
Predicted grades are wrong more often than universities admit.
Điểm dự đoán sai nhiều hơn mức các trường đại học thừa nhận.
Cụm thường đi cùng
- a predicted grade — một điểm dự đoán
- miss your predicted grades — không đạt điểm dự đoán
Word family
- predict verb
- prediction noun
Lỗi hay gặp
✗ She missed her predicting grades by two points.
✓ She missed her predicted grades by two points.
Điểm được dự đoán nên dùng phân từ quá khứ: predicted.
teaching to the test
/ˌtiːtʃɪŋ tə ðə ˈtest/ noun academic
narrowing lessons so that they cover only what the examination will ask
dạy chỉ để thi
Teaching to the test raises scores without necessarily raising understanding.
Dạy chỉ để thi làm điểm tăng mà chưa chắc làm hiểu biết tăng.
Cụm thường đi cùng
- accused of teaching to the test — bị cho là dạy chỉ để thi
- avoid teaching to the test — tránh dạy chỉ để thi
Lỗi hay gặp
✗ The school was criticised for teach to the test.
✓ The school was criticised for teaching to the test.
Sau for cần danh động từ: teaching.
validity
/vəˈlɪdəti/ noun academic
whether a test actually measures the thing it claims to measure
tính hiệu lực (đo đúng thứ cần đo)
A test can be consistent and still lack validity.
Một bài thi có thể rất nhất quán mà vẫn không đo đúng thứ cần đo.
Cụm thường đi cùng
- question the validity of a test — đặt nghi vấn về tính hiệu lực
- low validity — tính hiệu lực thấp
Lỗi hay gặp
✗ The researchers questioned the validities of the test.
✓ The researchers questioned the validity of the test.
Validity không đếm được.
cohort
/ˈkəʊhɔːt/ noun academic
a group of people who go through something at the same time
nhóm cùng khóa, cùng lứa
The 2019 cohort sat a different paper from the year before.
Lứa học sinh năm 2019 thi một đề khác với năm trước.
Cụm thường đi cùng
- a cohort of students — một lứa học sinh
- compare two cohorts — so sánh hai lứa
Lỗi hay gặp
✗ The cohort of 2019 were compared with cohort of 2020.
✓ The 2019 cohort was compared with the 2020 cohort.
Cohort là danh từ đếm được, cần mạo từ the.
longitudinal
/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl/ adjective academic
following the same people over a long period
theo dõi dài hạn (cùng một nhóm người)
A longitudinal study can separate causes that a snapshot cannot.
Một nghiên cứu dài hạn tách được các nguyên nhân mà một lát cắt thời điểm không tách nổi.
Cụm thường đi cùng
- a longitudinal study — một nghiên cứu dài hạn
- longitudinal data — dữ liệu theo dõi dài hạn
Lỗi hay gặp
✗ The finding comes from a longitude study of 5,000 children.
✓ The finding comes from a longitudinal study of 5,000 children.
Tính từ là longitudinal; longitude là kinh độ.
numeracy
/ˈnjuːmərəsi/ noun academic
the ability to understand and work with numbers
năng lực tính toán
Adult numeracy has not improved despite twenty years of reform.
Năng lực tính toán của người lớn không cải thiện dù đã hai mươi năm cải cách.
Cụm thường đi cùng
- basic numeracy — năng lực tính toán cơ bản
- numeracy skills — kỹ năng tính toán
Lỗi hay gặp
✗ The course improves the students' numeracies.
✓ The course improves the students' numeracy.
Numeracy không đếm được.
meritocracy
/ˌmerɪˈtɒkrəsi/ noun academic
a system in which position is supposed to depend on ability and effort alone
chế độ trọng dụng người tài
A meritocracy that can be bought is not measuring merit.
Một chế độ trọng dụng người tài mà mua được thì không còn đo tài năng nữa.
Cụm thường đi cùng
- a true meritocracy — một chế độ trọng dụng thật sự
- the idea of meritocracy — ý niệm trọng dụng người tài
Lỗi hay gặp
✗ The system claims to be a meritocratic.
✓ The system claims to be a meritocracy.
Meritocracy là danh từ; meritocratic mới là tính từ.
Không tìm thấy từ nào.