a set of rooms for living in, usually on one floor of a larger building
căn hộ
We rent a small flat above a bakery.
Chúng tôi thuê một căn hộ nhỏ phía trên tiệm bánh.
Cụm thường đi cùng
- a one-bedroom flat — căn hộ một phòng ngủ
- rent a flat — thuê căn hộ
- a block of flats — khu chung cư
Đồng nghĩa / trái nghĩa
apartment
Lỗi hay gặp
✗ I live in a flat house.
✓ I live in a flat.
"Flat" đứng một mình đã là căn hộ; "flat house" không tồn tại.
rent
/rent/ verb, noun neutral
to pay money regularly to live in a place you do not own; the money you pay
thuê; tiền thuê nhà
The rent went up by ten per cent this year.
Tiền thuê nhà năm nay tăng mười phần trăm.
Cụm thường đi cùng
- pay the rent — trả tiền thuê
- rent a room — thuê một phòng
- high rent — tiền thuê cao
Đồng nghĩa / trái nghĩa
own
Lỗi hay gặp
✗ I rent my flat from my landlord for 3 millions.
✓ I rent my flat from my landlord for three million dong.
"Million" không thêm -s khi đi với một con số cụ thể.
furniture
/ˈfɜːnɪtʃə(r)/ noun neutral
large objects such as tables, beds and chairs that you put in a room
đồ đạc, nội thất
The flat came with all the furniture we needed.
Căn hộ đã có sẵn toàn bộ đồ đạc chúng tôi cần.
Cụm thường đi cùng
- a piece of furniture — một món đồ nội thất
- modern furniture — nội thất hiện đại
Lỗi hay gặp
✗ We bought three furnitures.
✓ We bought three pieces of furniture.
"Furniture" không đếm được — đếm bằng "a piece of furniture".
balcony
/ˈbælkəni/ noun neutral
a small platform outside an upstairs window where you can stand or sit
ban công
We grow herbs on the balcony.
Chúng tôi trồng rau thơm ngoài ban công.
Cụm thường đi cùng
- on the balcony — ngoài ban công
- a small balcony — một ban công nhỏ
Lỗi hay gặp
✗ I stand in the balcony.
✓ I stand on the balcony.
Giới từ đúng là "on", vì ban công là một mặt phẳng.
ground floor
/ˌɡraʊnd ˈflɔː(r)/ noun neutral
the floor of a building that is at the same level as the ground outside
tầng trệt
The laundry is on the ground floor, next to the entrance.
Chỗ giặt là ở tầng trệt, cạnh lối vào.
Cụm thường đi cùng
- on the ground floor — ở tầng trệt
- a ground-floor flat — căn hộ tầng trệt
Lỗi hay gặp
✗ I live in the ground floor.
✓ I live on the ground floor.
Tầng nào cũng dùng giới từ "on": on the third floor.
share
/ʃeə(r)/ verb neutral
to use something together with another person
dùng chung, ở ghép
I share a kitchen with two other students.
Tôi dùng chung bếp với hai sinh viên khác.
Cụm thường đi cùng
- share a room with someone — ở chung phòng với ai
- share the cost — chia tiền
Lỗi hay gặp
✗ I share the room together with my brother.
✓ I share the room with my brother.
"Share with" đã bao hàm nghĩa cùng nhau, không thêm "together".
tidy
/ˈtaɪdi/ adjective neutral
with everything in the right place and looking neat
gọn gàng
My flatmate keeps the living room very tidy.
Bạn cùng nhà của tôi giữ phòng khách rất gọn.
Cụm thường đi cùng
- keep something tidy — giữ cho gọn
- a tidy room — một căn phòng gọn gàng
Đồng nghĩa / trái nghĩa
neat
messy
Lỗi hay gặp
✗ My room is very tidy and clean, there is no dust and everything is on the right place.
✓ …everything is in the right place.
Cụm đúng là "in the right place", không phải "on".
messy
/ˈmesi/ adjective informal
untidy, with things left in the wrong places
bừa bộn
My desk gets messy during exam week.
Bàn của tôi trở nên bừa bộn vào tuần thi.
Cụm thường đi cùng
- a messy room — một căn phòng bừa bộn
- get messy — trở nên bừa bộn
Đồng nghĩa / trái nghĩa
untidy
tidy
Lỗi hay gặp
✗ My room is very mess.
✓ My room is very messy. / My room is a mess.
"Mess" là danh từ, "messy" là tính từ.
move in
/ˌmuːv ˈɪn/ phrasal verb neutral
to start living in a new house or flat
dọn vào ở
We moved in three weeks before term started.
Chúng tôi dọn vào ở ba tuần trước khi vào học.
Cụm thường đi cùng
- move in with someone — dọn vào ở cùng ai
- move out — dọn đi
Đồng nghĩa / trái nghĩa
move out
Lỗi hay gặp
✗ We moved in to a new flat.
✓ We moved into a new flat.
Có tân ngữ theo sau thì viết liền "into"; đứng một mình mới là "move in".
landlord
/ˈlændlɔːd/ noun neutral
a person who owns a house or flat and lets other people live in it for money
chủ nhà (cho thuê)
Our landlord fixed the shower the same day we called.
Chủ nhà sửa vòi sen ngay hôm chúng tôi gọi.
Cụm thường đi cùng
- a helpful landlord — một chủ nhà nhiệt tình
- contact the landlord — liên hệ chủ nhà
Đồng nghĩa / trái nghĩa
tenant
Lỗi hay gặp
✗ My landlord woman is very kind.
✓ My landlady is very kind.
Chủ nhà là nữ thì gọi "landlady".
cosy
/ˈkəʊzi/ adjective informal
small, warm and comfortable in a pleasant way
nhỏ nhưng ấm cúng
The bedroom is tiny but very cosy in winter.
Phòng ngủ bé xíu nhưng mùa đông rất ấm cúng.
Cụm thường đi cùng
- a cosy room — một căn phòng ấm cúng
- warm and cosy — ấm áp dễ chịu
Lỗi hay gặp
✗ My house is very cosy and spacious.
✓ My house is small but cosy.
"Cosy" hàm ý nhỏ; ghép với "spacious" là mâu thuẫn. Anh-Mỹ viết "cozy".
wardrobe
/ˈwɔːdrəʊb/ noun neutral
a tall cupboard where you hang your clothes
tủ quần áo
There is a wardrobe and a desk in my room.
Trong phòng tôi có một tủ quần áo và một cái bàn.
Cụm thường đi cùng
- a built-in wardrobe — tủ quần áo âm tường
- hang clothes in the wardrobe — treo quần áo trong tủ
Lỗi hay gặp
✗ I put my clothes in the cupboard.
✓ I put my clothes in the wardrobe.
"Cupboard" thường để đồ ăn hoặc bát đĩa; quần áo thì dùng "wardrobe".
upstairs
/ˌʌpˈsteəz/ adverb neutral
on or to a higher floor of a building
trên gác, lên gác
The bedrooms are all upstairs.
Các phòng ngủ đều ở trên gác.
Cụm thường đi cùng
- go upstairs — lên gác
- live upstairs — ở tầng trên
Đồng nghĩa / trái nghĩa
downstairs
Lỗi hay gặp
✗ I went to upstairs.
✓ I went upstairs.
"Upstairs" là trạng từ, không cần giới từ "to".
spacious
/ˈspeɪʃəs/ adjective neutral
large, with plenty of room to move around
rộng rãi
The kitchen is spacious enough for a big table.
Bếp đủ rộng để kê một cái bàn lớn.
Cụm thường đi cùng
- a spacious living room — phòng khách rộng rãi
- bright and spacious — sáng sủa và rộng rãi
Đồng nghĩa / trái nghĩa
roomy
cramped
Lỗi hay gặp
✗ My room is very spacious, only three metres.
✓ My room is quite small — only three metres across.
"Spacious" chỉ dùng cho không gian thực sự rộng, không dùng cho phòng nhỏ.
do the washing-up
/ˌduː ðə ˈwɒʃɪŋ ʌp/ verb phrase informal
to wash the plates, cups and pans after a meal
rửa bát
Whoever cooks does not do the washing-up in our flat.
Ở căn hộ của chúng tôi, ai nấu thì không phải rửa bát.
Cụm thường đi cùng
- do the washing-up — rửa bát
- take turns to do the washing-up — thay phiên nhau rửa bát
Đồng nghĩa / trái nghĩa
do the dishes
Lỗi hay gặp
✗ I wash up the dishes with the washing machine.
✓ I do the washing-up by hand. / I use the dishwasher.
"Washing machine" giặt quần áo; máy rửa bát là "dishwasher".
Không tìm thấy từ nào.