neighbourhood
/ˈneɪbəhʊd/ noun neutral
an area of a town where people live, and the people who live there
khu phố, khu dân cư quanh nhà
I grew up in a quiet neighbourhood near the river.
Tôi lớn lên ở một khu phố yên tĩnh gần sông.
Cụm thường đi cùng
- a quiet neighbourhood — khu phố yên tĩnh
- in the neighbourhood — trong khu phố
Lỗi hay gặp
✗ I live at a friendly neighbourhood.
✓ I live in a friendly neighbourhood.
Dùng "in" với khu vực.
suburb
/ˈsʌbɜːb/ noun neutral
an area outside the centre of a city where people live
vùng ngoại ô
Housing is cheaper in the suburbs than in the centre.
Nhà ở ngoại ô rẻ hơn trong trung tâm.
Cụm thường đi cùng
- in the suburbs — ở ngoại ô
- a quiet suburb — một vùng ngoại ô yên tĩnh
Lỗi hay gặp
✗ I live in suburb of Hanoi.
✓ I live in a suburb of Hanoi.
Đếm được nên cần mạo từ.
residential
/ˌrezɪˈdenʃl/ adjective formal
consisting mainly of houses rather than shops, offices or factories
thuộc khu dân cư
This is a residential street, so lorries are not allowed.
Đây là phố dân cư nên xe tải không được vào.
Cụm thường đi cùng
- a residential area — khu dân cư
- purely residential — thuần túy nhà ở
Lỗi hay gặp
✗ There are many residentials in this street.
✓ There are many residents in this street.
Người sống ở đó là "residents"; "residential" chỉ là tính từ.
block of flats
/ˌblɒk əv ˈflæts/ noun neutral
a large building divided into many separate flats
chung cư, khu nhà nhiều căn hộ
They built a block of flats where the market used to be.
Người ta xây một chung cư ở chỗ khu chợ ngày trước.
Cụm thường đi cùng
- a modern block of flats — một chung cư hiện đại
- live in a block of flats — sống trong chung cư
Đồng nghĩa / trái nghĩa
apartment block
Lỗi hay gặp
✗ I live in a flat block of five floors.
✓ I live in a block of flats with five floors.
Thứ tự cố định: block OF flats.
tenant
/ˈtenənt/ noun formal
a person who pays rent to live in a place owned by someone else
người thuê nhà
The new tenants moved in on Saturday.
Những người thuê mới dọn vào hôm thứ Bảy.
Cụm thường đi cùng
- a good tenant — người thuê tốt
- the previous tenant — người thuê trước
Lỗi hay gặp
✗ I am the renter of this flat.
✓ I am the tenant of this flat.
Người thuê nhà trong hợp đồng gọi là "tenant".
amenities
/əˈmiːnətiz/ noun formal
useful services and places nearby, such as shops, schools and parks
tiện ích xung quanh (chợ, trường, công viên…)
The estate has excellent amenities, including two playgrounds.
Khu này có tiện ích rất tốt, gồm cả hai sân chơi.
Cụm thường đi cùng
- local amenities — tiện ích địa phương
- good amenities — tiện ích tốt
Lỗi hay gặp
✗ This area has a good amenity.
✓ This area has good amenities.
Hầu như luôn dùng ở dạng số nhiều.
overcrowded
/ˌəʊvəˈkraʊdɪd/ adjective neutral
having too many people or things in one place
quá đông đúc, chật chội
The city centre has become overcrowded in the last ten years.
Trung tâm thành phố đã trở nên quá đông trong mười năm qua.
Cụm thường đi cùng
- overcrowded housing — nhà ở chật chội
- become overcrowded — trở nên quá tải
Lỗi hay gặp
✗ The buses are overcrowd in the morning.
✓ The buses are overcrowded in the morning.
Tính từ có đuôi -ed.
affordable
/əˈfɔːdəbl/ adjective neutral
cheap enough for ordinary people to pay for
có giá phải chăng, kham được
The city needs more affordable housing for young families.
Thành phố cần thêm nhà ở giá phải chăng cho gia đình trẻ.
Cụm thường đi cùng
- affordable housing — nhà ở giá phải chăng
- affordable rent — tiền thuê kham được
Lỗi hay gặp
✗ This flat is very afford.
✓ This flat is very affordable.
"Afford" là động từ; tính từ là "affordable".
run-down
/ˌrʌn ˈdaʊn/ adjective neutral
in bad condition because nobody has looked after it
cũ nát, xuống cấp
They bought a run-down house and repaired it themselves.
Họ mua một ngôi nhà xuống cấp rồi tự sửa lại.
Cụm thường đi cùng
- a run-down area — một khu xuống cấp
- look run-down — trông tàn tạ
Lỗi hay gặp
✗ The building is run down of repairs.
✓ The building is run-down.
Là tính từ đứng một mình, không thêm giới từ.
estate agent
/ɪˈsteɪt ˌeɪdʒənt/ noun neutral
a person whose job is to sell or rent out houses and flats for other people
môi giới nhà đất
The estate agent showed us three flats in one morning.
Người môi giới dẫn chúng tôi xem ba căn hộ trong một buổi sáng.
Cụm thường đi cùng
- an estate agent's fee — phí môi giới
- through an estate agent — qua môi giới
Đồng nghĩa / trái nghĩa
realtor
Lỗi hay gặp
✗ We rented the flat by a house seller.
✓ We rented the flat through an estate agent.
Người làm nghề này gọi là "estate agent" (Anh-Mỹ: realtor), và đi với "through".
move out
/ˌmuːv ˈaʊt/ phrasal verb neutral
to stop living in a place and take your things away
dọn ra, chuyển đi
The tenants moved out without telling the landlord.
Người thuê dọn đi mà không báo chủ nhà.
Cụm thường đi cùng
- move out of a flat — dọn khỏi một căn hộ
- move out at short notice — dọn đi gấp
Đồng nghĩa / trái nghĩa
move in
Lỗi hay gặp
✗ She moved out the flat in June.
✓ She moved out of the flat in June.
Có tân ngữ thì cần "of".
do up
/ˌduː ˈʌp/ phrasal verb informal
to repair and decorate an old building or room
sửa sang, tân trang
They spent a year doing up the kitchen.
Họ mất một năm sửa sang lại căn bếp.
Cụm thường đi cùng
- do up a house — sửa sang một ngôi nhà
- do it up — sửa nó lại
Lỗi hay gặp
✗ We did up it last summer.
✓ We did it up last summer.
Đại từ đứng giữa: did IT up.
deposit
/dɪˈpɒzɪt/ noun neutral
money paid at the start of a rental, returned if nothing is damaged
tiền đặt cọc
The deposit is equal to one month's rent.
Tiền cọc bằng một tháng tiền thuê.
Cụm thường đi cùng
- pay a deposit — đóng tiền cọc
- get your deposit back — lấy lại tiền cọc
Lỗi hay gặp
✗ I paid a deposit money of two million.
✓ I paid a deposit of two million.
"Deposit" đã là tiền, không thêm "money".
furnished
/ˈfɜːnɪʃt/ adjective neutral
sold or rented with furniture already inside
có sẵn nội thất
We chose a furnished flat because we own nothing.
Chúng tôi chọn căn hộ có sẵn nội thất vì chẳng có đồ gì.
Cụm thường đi cùng
- a fully furnished flat — căn hộ đủ nội thất
- partly furnished — có một phần nội thất
Lỗi hay gặp
✗ The flat is furniture.
✓ The flat is furnished.
"Furniture" là đồ đạc; tính từ mô tả căn hộ là "furnished".
within walking distance
/wɪˌðɪn ˈwɔːkɪŋ ˌdɪstəns/ phrase neutral
near enough to walk to
đi bộ tới được
Two supermarkets are within walking distance.
Có hai siêu thị đi bộ là tới.
Cụm thường đi cùng
- within walking distance of the station — đi bộ tới ga được
- just within walking distance — vừa đủ gần để đi bộ
Lỗi hay gặp
✗ The park is in walking distance from my house.
✓ The park is within walking distance of my house.
Cụm cố định: WITHIN walking distance OF.
put up with
/ˌpʊt ʌp ˈwɪð/ phrasal verb informal
to accept something unpleasant without complaining
chịu đựng, sống chung với (điều khó chịu)
We put up with the noise for two years before we moved.
Chúng tôi chịu tiếng ồn hai năm rồi mới chuyển đi.
Cụm thường đi cùng
- put up with the noise — chịu đựng tiếng ồn
- have to put up with — buộc phải chịu
Đồng nghĩa / trái nghĩa
tolerate
Lỗi hay gặp
✗ I cannot put up the noise any more.
✓ I cannot put up with the noise any more.
Đủ ba chữ: put up WITH.
property
/ˈprɒpəti/ noun formal
a building and the land belonging to it, seen as something owned
bất động sản, nhà đất
Property prices have doubled in five years.
Giá nhà đất đã tăng gấp đôi trong năm năm.
Cụm thường đi cùng
- property prices — giá bất động sản
- buy a property — mua một bất động sản
Lỗi hay gặp
✗ The properties price is very high.
✓ Property prices are very high.
Trong cụm này "property" đứng ở dạng số ít làm định ngữ.
settle in
/ˌsetl ˈɪn/ phrasal verb neutral
to become comfortable in a new home, school or job
ổn định, quen dần với chỗ mới
It took us a month to settle in.
Chúng tôi mất một tháng mới quen chỗ mới.
Cụm thường đi cùng
- settle in quickly — hòa nhập nhanh
- help someone settle in — giúp ai đó làm quen
Lỗi hay gặp
✗ We settled in the new city in one week ago.
✓ We settled in a week after we arrived.
"Settle in" là quen dần, không đi với "in … ago".
Không tìm thấy từ nào.