Unexpected Benefits to Human Brain
Mở đầu James Paul Gee, professor of education at the University of Wisconsin-Madison, played his first video game years ago when his six-year-old son Sam was playing Pajama Sam: No Need to Hide When It’s Dark Outside. He wanted to play the game so he could support Sam’s problem solving. Though Pajama Sam is not an “educational game”, it is replete with the types of problems psychologists study when they study thinking and learning. When he saw how well the game held Sam’s attention, he wondered what sort of beast a more mature video game might be.
James Paul Gee, giáo sư giáo dục tại Đại học Wisconsin-Madison, lần đầu chơi điện tử khi con trai sáu tuổi của ông, Sam, đang chơi Pajama Sam: No Need to Hide When It’s Dark Outside. Ông muốn cùng chơi để giúp Sam giải quyết các vấn đề. Mặc dù Pajama Sam không phải là một “trò chơi giáo dục”, nhưng nó chứa đầy những dạng bài toán mà các nhà tâm lý học thường nghiên cứu về tư duy và học tập. Khi thấy trò chơi thu hút sự tập trung của Sam, ông bắt đầu tự hỏi một trò chơi điện tử “trưởng thành” hơn sẽ như thế nào.
Video and computer games, like many other popular, entertaining and addicting kid’s activities, are looked down upon by many parents as time-wasters, and worse, parents think that these games rot the brain. Violent video games are readily blamed by the media and some experts as the reason why some youth become violent or commit extreme anti-social behavior. Recent content analyses of video games show that as many as 89% of games contain some violent content, but there is no form of aggressive content for 70% of popular games. Many scientists and psychologists, like James Paul Gee, find that video games actually have many benefits – the main one being making kids smart. Video games may actually teach kids high-level thinking skills that they will need in the future.
Trò chơi điện tử và trò chơi trên máy tính, cũng giống như nhiều hoạt động giải trí phổ biến khác dành cho trẻ em, thường bị nhiều phụ huynh coi là lãng phí thời gian, thậm chí tệ hơn, họ nghĩ rằng chúng làm “mục nát” bộ não. Các trò chơi mang tính bạo lực thường xuyên bị truyền thông và một số chuyên gia đổ lỗi cho tình trạng bạo lực hoặc hành vi chống đối xã hội cực đoan ở thanh thiếu niên. Phân tích nội dung gần đây cho thấy có tới 89% trò chơi có một số yếu tố bạo lực, nhưng không hề có hình thức hung hăng trong 70% trò chơi được ưa chuộng. Nhiều nhà khoa học và nhà tâm lý học, như James Paul Gee, lại thấy rằng trò chơi điện tử có nhiều lợi ích — chủ yếu là giúp trẻ em trở nên thông minh hơn. Thậm chí, trò chơi điện tử có thể dạy trẻ em những kỹ năng tư duy cấp cao mà chúng sẽ cần trong tương lai.
“Video games change your brain,” according to University of Wisconsin psychologist Shawn Green. Video games change the brain’s physical structure the same way as do learning to read, playing the piano, or navigating using a map. Much like exercise can build muscle, the powerful combination of concentration and rewarding surges of neurotransmitters like dopamine, which strengthens neural circuits, can build the player’s brain.
“Trò chơi điện tử thay đổi bộ não của bạn,” theo lời Shawn Green, một nhà tâm lý học tại Đại học Wisconsin. Trò chơi điện tử làm thay đổi cấu trúc vật lý của não bộ tương tự như khi con người học đọc, chơi piano hoặc dùng bản đồ để định hướng. Giống như việc tập thể dục có thể giúp phát triển cơ bắp, sự kết hợp mạnh mẽ giữa tập trung và những đợt dâng trào dopamine — vốn có tác dụng củng cố các mạch thần kinh — có thể xây dựng não bộ của người chơi.
Video games give your child’s brain a real workout. In many video games, the skills required to win involve abstract and high level thinking. These skills are not even taught at school. Some of the mental skills trained by video games include: following instructions, problem solving, logic, hand-eye coordination, fine motor and spatial skills. Research also suggests that people can learn iconic, spatial, and visual attention skills from video games. There have been even studies with adults showing that experience with video games is related to better surgical skills. Jacob Benjamin, a doctor from Beth Israel Medical Center NY, found a direct link between skill at video gaming and skill at keyhole or laparoscopic surgery. Also, a reason given by experts as to why fighter pilots of today are more skillful is that this generation’s pilots are being weaned on video games.
Trò chơi điện tử mang đến cho não bộ của trẻ một “bài tập” thực thụ. Trong nhiều trò chơi, kỹ năng cần để chiến thắng bao gồm tư duy trừu tượng và cấp độ cao, những kỹ năng thậm chí không được dạy ở trường. Một số kỹ năng tinh thần được rèn luyện qua trò chơi bao gồm: làm theo hướng dẫn, giải quyết vấn đề, tư duy logic, phối hợp tay-mắt, kỹ năng vận động tinh và kỹ năng không gian. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng người chơi có thể học được kỹ năng biểu tượng, không gian và chú ý thị giác từ trò chơi điện tử. Thậm chí đã có những nghiên cứu với người lớn cho thấy kinh nghiệm chơi game điện tử có liên quan đến kỹ năng phẫu thuật tốt hơn. Bác sĩ Jacob Benjamin tại Trung tâm Y tế Beth Israel, New York, đã tìm ra mối liên hệ trực tiếp giữa kỹ năng chơi điện tử và kỹ năng phẫu thuật nội soi. Ngoài ra, các chuyên gia giải thích rằng lý do các phi công chiến đấu ngày nay giỏi hơn là vì thế hệ của họ đã được “nuôi dưỡng” trên nền tảng trò chơi điện tử.
The players learn to manage resources that are limited, and decide the best use of resources, the same way as in real life. In strategy games, for instance, while developing a city, an unexpected surprise like an enemy might emerge. This forces the player to be flexible and quickly change tactics. Sometimes the player does this almost every second of the game giving the brain a real workout. According to researchers at the University of Rochester, led by Daphne Bavelier, a cognitive scientist, games simulating stressful events such as those found in battle or action games could be a training tool for real-world situations. The study suggests that playing action video games primes the brain to make quick decisions. Video games can be used to train soldiers and surgeons, according to the study. Steven Johnson, author of Everything Bad is Good For You, says gamers must deal with immediate problems while keeping their long-term goals on their horizon. Young gamers force themselves to read to get instructions, follow storylines of games, and get information from the game texts.
Người chơi học cách quản lý nguồn lực hạn chế và quyết định cách sử dụng tốt nhất, giống như trong đời thực. Ví dụ, trong trò chơi chiến thuật, khi đang phát triển một thành phố, một bất ngờ nào đó như kẻ thù có thể xuất hiện. Điều này buộc người chơi phải linh hoạt và thay đổi chiến thuật rất nhanh. Đôi khi, điều này diễn ra hầu như mỗi giây trong suốt trò chơi, khiến não bộ làm việc rất nhiều. Theo các nhà nghiên cứu tại Đại học Rochester do nhà khoa học nhận thức Daphne Bavelier dẫn đầu, những trò chơi mô phỏng các sự kiện căng thẳng như bắn súng hoặc hành động có thể trở thành công cụ huấn luyện cho các tình huống thực tế. Nghiên cứu này cho thấy việc chơi game hành động giúp não bộ sẵn sàng đưa ra quyết định nhanh. Trò chơi điện tử có thể được dùng để đào tạo binh lính và bác sĩ phẫu thuật. Steven Johnson, tác giả cuốn Everything Bad is Good For You, nói rằng game thủ phải đối phó với các vấn đề tức thời và cùng lúc vẫn giữ được mục tiêu dài hạn trong tầm mắt. Trẻ em cũng buộc bản thân phải đọc các hướng dẫn, theo dõi cốt truyện và thu thập thông tin từ phần văn bản trong trò chơi.
James Paul Gee, professor of education at the University of Wisconsin-Madison, says that playing a video game is similar to working through a science problem. Like students in a laboratory, gamers must come up with a hypothesis. For example, players in some games constantly try out combinations of weapons and powers to use to defeat an enemy. If one does not work, they change hypothesis and try the next one. Video games are goal-driven experiences, says Gee, which are fundamental to learning. Also, using math skills is important to win in many games that involve quantitative analysis like managing resources. In higher levels of a game, players usually fail the first time around, but they keep on trying until they succeed and move on to the next level.
James Paul Gee, giáo sư giáo dục tại Đại học Wisconsin-Madison, nhận xét chơi một trò chơi điện tử cũng tương tự như giải quyết một bài toán khoa học. Giống như sinh viên trong phòng thí nghiệm, người chơi phải đưa ra giả thuyết. Ví dụ, trong một số trò chơi, người chơi thường xuyên thử các kết hợp vũ khí và năng lực để đánh bại kẻ thù. Nếu cách này không hiệu quả, họ thay đổi giả thuyết và thử cách tiếp theo. Gee khẳng định rằng trò chơi điện tử là trải nghiệm lấy mục tiêu làm trung tâm, điều này mang tính nền tảng cho quá trình học tập. Bên cạnh đó, kỹ năng toán học cũng quan trọng để giành chiến thắng trong nhiều trò chơi cần phân tích định lượng như quản lý tài nguyên. Ở các cấp độ cao hơn, người chơi thường thất bại trong lần đầu, nhưng họ liên tục thử cho đến khi thành công và tiếp tục lên cấp tiếp theo.
Many games are played online and involve cooperation with other online players in order to win. Video and computer games also help children gain self-confidence and many games are based on history, city building, and governance and so on. Such games indirectly teach children about aspects of life on earth.
Nhiều trò chơi được chơi trực tuyến và đòi hỏi sự hợp tác với người chơi khác để giành chiến thắng. Trò chơi điện tử và trò chơi trên máy tính cũng giúp trẻ xây dựng sự tự tin, và nhiều trò chơi mô phỏng những chủ đề liên quan đến lịch sử, xây dựng thành phố, quản trị, v.v. Những trò chơi này gián tiếp dạy cho trẻ về nhiều khía cạnh của cuộc sống trên trái đất.
In an upcoming study in the journal Current Biology, authors Daphne Bavelier, Alexandre Pouget, and C. Shawn Green report that video games could provide a potent training regimen for speeding up reactions in many types of real-life situations. The researchers tested dozens of 18- to 25-year-olds who were not ordinarily video game players. They split the subjects into two groups. One group played 50 hours of the fast-paced action video games “Call of Duty 2” and “Unreal Tournament,” and the other group played 50 hours of the slow-moving strategy game “The Sims 2.” After this training period, all of the subjects were asked to make quick decisions in several tasks designed by the researchers. The action game players were up to 25 percent faster at coming to a conclusion and answered just as many questions correctly as their strategy game playing peers.
Trong một nghiên cứu sắp được xuất bản trên tạp chí Current Biology, nhóm tác giả Daphne Bavelier, Alexandre Pouget và C. Shawn Green báo cáo rằng trò chơi điện tử có thể cung cấp một chế độ huấn luyện đầy tiềm năng để tăng tốc độ phản ứng trong nhiều tình huống đời thực. Các nhà nghiên cứu đã tuyển chọn hàng chục người từ 18 đến 25 tuổi không thường chơi game. Họ chia đối tượng thành hai nhóm: một nhóm chơi 50 giờ các trò chơi hành động có nhịp độ nhanh như “Call of Duty 2” và “Unreal Tournament”, nhóm còn lại chơi 50 giờ trò chơi chiến thuật “The Sims 2” với tốc độ chậm hơn. Sau thời gian huấn luyện này, tất cả người tham gia được yêu cầu đưa ra quyết định nhanh trong nhiều nhiệm vụ do nhóm nghiên cứu thiết kế. Những người chơi game hành động đưa ra kết luận nhanh hơn tới 25% và vẫn trả lời số câu hỏi đúng tương đương nhóm chơi trò chơi chiến thuật.