Luyện nghe tiếng Anh C1: “Từ Vựng Nâng Cao C1: Hệ Thống Giao Thông — Luyện Nghe C1”. 9 phần, 833 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp theo câu…
Từ vựng & cụm từ cả khóa
198 mục Học kỹ trước khi vào bài ngheIntroduction & Personal Road VehiclesGiới Thiệu & Phương Tiện Cá Nhân
22 mục
1
revolutionize
verb /ˌrev.əˈluː.ʃən.aɪz/
cách mạng hóa, làm thay đổi tận gốc một lĩnh vực hay hệ thống
"The invention of the automobile revolutionized urban mobility in the 20th century."Việc phát minh ra ô tô đã cách mạng hoá việc đi lại trong đô thị thế kỷ 20.
2
ripple effect
phrase
hiệu ứng lan tỏa, tác động dây chuyền kéo theo nhiều hệ quả khác
"Think about the ripple effects: drive-thrus, shopping malls, vast road networks, highways."Hãy nghĩ tới hiệu ứng lan toả: các quầy phục vụ tại xe, trung tâm thương mại, mạng lưới đường sá khổng lồ, đường cao tốc.
3
carbon footprint
phrase
lượng khí thải carbon do một hoạt động hoặc phương tiện gây ra
"It's about cleaner, more efficient vehicles, reducing that carbon footprint."Đó là chuyện xe sạch hơn, hiệu quả hơn, giảm dấu chân carbon.
4
hail (a cab)
verb
vẫy, ngoắc (xe taxi) để gọi xe dừng lại đón khách
"Hailing a cab during rush hour can be frustrating in big cities."Vẫy được một chiếc taxi vào giờ cao điểm ở thành phố lớn có thể rất bực mình.
5
disrupt
verb /dɪsrˈʌpt/
phá vỡ trật tự sẵn có, gây xáo trộn căn bản (một ngành, hệ thống)
"Ride-sharing apps have disrupted the traditional cab industry globally."Ứng dụng gọi xe chung đã làm đảo lộn ngành taxi truyền thống trên toàn cầu.
6
gig economy
phrase
nền kinh tế việc làm tự do, lao động ngắn hạn không cố định
"It sparked debates about the gig economy, worker rights, benefits."Nó châm ngòi tranh luận về kinh tế việc làm tự do, quyền lợi và phúc lợi của người lao động.
7
embark on
phrasal verb
bắt đầu dấn thân vào (hành trình, việc lớn)
"Today we're really embarking on, well, a fascinating journey"Hôm nay chúng ta thật sự bước vào một hành trình rất thú vị
8
unpack
verb /ʌnˈpæk/
bóc tách, phân tích cho rõ ngọn ngành
"We want to unpack terms that really illuminate mobility, infrastructure, innovation, all of it."Chúng tôi muốn bóc tách những thuật ngữ soi sáng chuyện đi lại, hạ tầng, đổi mới, tất cả.
9
urban mobility
collocation
khả năng đi lại trong đô thị
"The invention of the automobile revolutionized urban mobility in the 20th century."Phát minh ô tô đã cách mạng hoá việc đi lại đô thị trong thế kỷ 20.
10
kick things off
idiom
khởi động, bắt đầu câu chuyện
"So let's kick things off where most journeys start for many of us on land."Vậy ta bắt đầu từ nơi phần lớn hành trình khởi đầu với nhiều người: trên mặt đất.
11
hit the road
idiom
lên đường, bắt đầu đi
"We're about to hit the road and the air and the water on this lexical journey."Chúng ta sắp lên đường, lên trời và xuống nước trong hành trình từ vựng này.
12
suburbia
noun /səˈbɜːrbiə/
vùng ngoại ô, đời sống ngoại ô
"It made modern suburbia possible."Nó khiến vùng ngoại ô hiện đại trở thành khả thi.
13
spawn
verb /spɔːn/
sinh ra, làm nảy sinh hàng loạt
"It spawned massive industries too."Nó còn khai sinh ra những ngành công nghiệp khổng lồ.
14
fuel efficiency
collocation
hiệu suất nhiên liệu, mức tiết kiệm xăng
"modern automobiles incorporate hybrid technology for better fuel efficiency"ô tô hiện đại tích hợp công nghệ lai để tiết kiệm nhiên liệu hơn
15
societal shift
collocation
sự chuyển dịch của cả xã hội
"That shows a big societal shift towards sustainability, doesn't it?"Điều đó cho thấy một chuyển dịch xã hội lớn hướng tới phát triển bền vững, phải không?
16
balancing act
idiom
thế đi dây, việc cân bằng hai bên khó dung hoà
"So it forces this balancing act."Thế nên nó buộc ta phải đi dây cân bằng.
17
supply and demand
collocation
cung và cầu
"it's basically supply and demand hitting a wall in a dense environment"về cơ bản là cung và cầu đụng tường trong một môi trường đông đúc
18
scale up
phrasal verb
mở rộng quy mô
"the number of available cabs, traditional or ride share, is limited, where it just can't scale up instantly"số taxi sẵn có, dù truyền thống hay xe công nghệ, là hữu hạn, không thể mở rộng quy mô tức thì
19
surge pricing
collocation
giá tăng vọt giờ cao điểm
"So for the passenger, it means longer waits, sometimes surge pricing"Với hành khách, nó nghĩa là chờ lâu hơn, đôi khi là giá tăng vọt
20
take for granted
idiom
coi là chuyện đương nhiên
"on-demand service, things we now almost take for granted"dịch vụ gọi là có, những thứ giờ ta gần như coi là đương nhiên
21
play catch-up
idiom
chạy theo cho kịp, đuổi theo sau
"And regulators are still playing catch-up, trying to figure out how to manage it all"Và cơ quan quản lý vẫn đang chạy theo cho kịp, loay hoay tìm cách quản lý tất cả
22
livelihood
noun /ˈlaɪvlihʊd/
kế sinh nhai
"It affected traditional drivers' livelihoods, sparking debates about the gig economy, worker rights, benefits."Nó ảnh hưởng tới kế sinh nhai của tài xế truyền thống, làm dấy lên tranh luận về kinh tế gig, quyền lợi người lao động.
Urban Mobility & Leisure TransportGiao Thông Đô Thị & Phương Tiện Giải Trí
22 mục
1
rugged
adjective /ˈrʌɡɪd/
(địa hình, phương tiện) gồ ghề, chắc chắn, chịu được điều kiện khắc nghiệt
"Let's go a bit more rugged with the Jeep."Hãy chuyển sang thứ gồ ghề hơn một chút, chiếc Jeep.
2
ground clearance
phrase
khoảng sáng gầm xe, khoảng cách từ gầm xe tới mặt đất
"Jeeps usually have high ground clearance, letting them go over obstacles."Xe Jeep thường có khoảng sáng gầm cao, cho phép vượt qua chướng ngại vật.
3
paramount
adjective /ˈpærəmaʊnt/
tối quan trọng, hàng đầu, trên hết
"In a military context, reliability and resilience are paramount."Trong bối cảnh quân sự, độ tin cậy và sức bền là tối quan trọng.
4
self-reliance
noun
tính tự lực, khả năng tự xoay xở mà không cần trợ giúp
"It's expressing a passion for off-roading, self-reliance."Nó thể hiện niềm đam mê chạy địa hình và tinh thần tự lực.
5
maneuverable
adjective /məˈnuːvərəbl/
dễ điều khiển, linh hoạt khi di chuyển trong không gian hẹp
"It's still maneuverable enough for city streets, unlike a huge coach."Nó vẫn đủ linh hoạt để chạy trong phố, khác hẳn một chiếc xe khách cỡ lớn.
6
lifeline
noun /ˈlaɪflaɪn/
huyết mạch, nguồn kết nối thiết yếu giúp duy trì sự sống còn
"They become lifelines, connecting smaller places to essential services."Chúng trở thành huyết mạch, nối những nơi nhỏ bé với các dịch vụ thiết yếu.
7
boil down to
idiom
quy lại là, rốt cuộc nằm ở
"It really boils down to specialized engineering for capability."Rốt cuộc nó nằm ở kỹ thuật chuyên biệt để có được năng lực đó.
8
four-wheel drive
noun
hệ dẫn động bốn bánh
"crucially, sophisticated four-wheel drive, or 4x4 systems"và quan trọng nhất là hệ dẫn động bốn bánh tinh vi, hay hệ 4x4
9
withstand
verb /wɪðˈstænd/
chịu được, trụ được trước
"They need to withstand extreme temperatures, carry heavy loads, take impacts"Chúng phải chịu được nhiệt độ khắc nghiệt, chở tải nặng, hứng va đập
10
resilience
noun /rɪˈzɪl.jəns/
sức bền bỉ, khả năng trụ vững
"In a military context, reliability and resilience are paramount."Trong bối cảnh quân sự, độ tin cậy và sức bền bỉ là tối quan trọng.
11
durability
noun /ˌdjʊərəˈbɪləti/
độ bền
"military Jeeps are built for durability and harsh terrains"xe Jeep quân sự được chế tạo để bền bỉ và chạy trên địa hình khắc nghiệt
12
hostile conditions
collocation
điều kiện khắc nghiệt, thù địch
"It's about performing a critical function in the toughest, sometimes hostile conditions."Đó là chuyện hoàn thành một chức năng sống còn trong điều kiện khó khăn nhất, đôi khi là khắc nghiệt thù địch.
13
hit a sweet spot
idiom
chạm đúng điểm vàng, vừa vặn lý tưởng
"It really is. It hits a sweet spot."Đúng thế thật. Nó chạm đúng điểm vàng.
14
cost effective
adjective
hiệu quả về chi phí, đáng đồng tiền
"It carries more people than a car, so it's cost effective per person."Nó chở được nhiều người hơn ô tô, nên tính trên đầu người thì rất kinh tế.
15
population density
collocation
mật độ dân số
"In rural areas, population density might not support big bus routes or rail lines."Ở vùng nông thôn, mật độ dân số có thể không đủ để nuôi tuyến xe buýt lớn hay đường sắt.
16
essential services
collocation
các dịch vụ thiết yếu
"connecting smaller places to essential services, schools, larger hubs"kết nối những nơi nhỏ với dịch vụ thiết yếu, trường học, các đầu mối lớn hơn
17
tailored itineraries
collocation
lịch trình may đo theo nhu cầu
"This means guides can offer more tailored itineraries"Nghĩa là hướng dẫn viên có thể đưa ra lịch trình may đo hơn
18
foster
verb /fˈɑstɚ/
nuôi dưỡng, thúc đẩy (điều tốt) nảy nở
"maybe access narrower streets or unique spots, and foster more interaction among the travelers"có thể vào được những con phố hẹp hay điểm độc đáo, và thúc đẩy khách giao lưu với nhau nhiều hơn
19
zip around
phrasal verb
chạy vèo vèo, phóng loanh quanh
"Students zip around campus on mopeds for quick commutes."Sinh viên phóng xe máy nhỏ vòng quanh khuôn viên trường cho nhanh.
20
weave through
phrase
luồn lách qua
"Their size lets them weave through traffic jams, park easily."Kích thước của chúng cho phép luồn lách qua đám kẹt xe, đỗ dễ dàng.
21
ease pressure on
phrase
giảm áp lực lên
"It helps ease pressure on infrastructure, offers a more sustainable option for certain trips"Nó giúp giảm áp lực lên hạ tầng, đưa ra lựa chọn bền vững hơn cho một số chuyến đi
22
craftsmanship
noun /ˈkrɑːftsmənʃɪp/
tay nghề thủ công, sự khéo léo của thợ
"They can be historical objects, sources of creativity, connecting us to craftsmanship in the past."Chúng có thể là hiện vật lịch sử, nguồn sáng tạo, nối ta với tay nghề thủ công xưa.
Utility Vehicles & Municipal ServicesPhương Tiện Công Dụng & Dịch Vụ Công Cộng
22 mục
1
unsung
adjective /ʌnˈsʌŋ/
thầm lặng, không được ghi nhận hay ca ngợi xứng đáng
"They play this critical, often unsung role in major life changes."Chúng đóng vai trò quan trọng, thường là thầm lặng, trong những bước ngoặt lớn của đời người.
2
compactor
noun /kəmˈpæktər/
máy nén, bộ phận nén ép (rác) để tăng sức chứa
"New garbage trucks use compactors to maximize load capacity."những chiếc xe rác mới sử dụng máy nén để tối đa hóa sức chứa.
3
circular economy
phrase
kinh tế tuần hoàn, mô hình tái sử dụng và tái chế tài nguyên
"They're actively participating in waste reduction and the circular economy."Họ đang chủ động tham gia vào việc giảm rác thải và nền kinh tế tuần hoàn.
4
nomadic
adjective /noʊˈmædɪk/
du mục, sống di chuyển liên tục không cố định một nơi
"It speaks to the rise of nomadic lifestyles, the desire for self-contained travel."Nó nói lên sự trỗi dậy của lối sống du mục, khát khao được đi du lịch tự cung tự cấp,
5
grandeur
noun /ˈɡrændʒər/
sự tráng lệ, nguy nga, uy nghi
"They play this cultural role in marking special moments... grandeur, exclusivity."Chúng có vai trò văn hoá trong việc đánh dấu những dịp đặc biệt: sự sang trọng, tính độc quyền.
6
exclusivity
noun /ˌɛk.skluːˈsɪv.ə.ti/
tính độc quyền, sự riêng biệt đẳng cấp
"Limousines signify luxury, status, celebration, grandeur, exclusivity."Xe limousine tượng trưng cho sự xa hoa, địa vị, lễ hội, vẻ tráng lệ và tính độc quyền.
7
a fresh start
phrase
một khởi đầu mới
"It's almost a symbol of a fresh start."Nó gần như là biểu tượng của một khởi đầu mới.
8
weight distribution
collocation
cách phân bổ trọng lượng
"Pros understand strategic packing, weight distribution, securing items to prevent damage."Dân chuyên hiểu cách xếp có chiến lược, phân bổ trọng lượng, chằng buộc đồ để tránh hư hỏng.
9
cut costs
collocation
cắt giảm chi phí
"Renting a van for a do-it-yourself move is a common strategy to cut costs"Thuê xe tải để tự chuyển nhà là cách phổ biến để cắt giảm chi phí
10
pile up
phrasal verb
chất đống, dồn ứ lại
"They prevent waste piling up, which avoids disease, pests, general unpleasantness."Chúng ngăn rác chất đống, nhờ đó tránh dịch bệnh, sâu bọ và sự khó chịu nói chung.
11
sheer volume
collocation
khối lượng khổng lồ
"dealing with the sheer volume of waste cities produce, ideally with minimal disruption"xử lý khối lượng rác khổng lồ mà các thành phố thải ra, lý tưởng là ít gây xáo trộn nhất
12
load capacity
collocation
sức chứa, tải trọng chở được
"new garbage trucks use compactors to maximize load capacity"xe rác đời mới dùng máy ép để tối đa hoá sức chứa
13
waste management
collocation
quản lý chất thải
"It's about smarter, more sustainable waste management."Đó là chuyện quản lý chất thải thông minh và bền vững hơn.
14
amenities
noun /əˈmiːnətiz/
tiện nghi sinh hoạt
"a vehicle with living amenities for travel"một chiếc xe có đủ tiện nghi sinh hoạt để đi đường dài
15
self-contained
adjective
tự cung tự cấp, đầy đủ trong một khối
"It speaks to the rise of nomadic lifestyles, the desire for self-contained travel"Nó nói lên sự trỗi dậy của lối sống du mục, khao khát những chuyến đi tự cung tự cấp
16
home away from home
idiom
ngôi nhà thứ hai, chỗ ở ấm cúng như nhà
"It's about making it feel like a real home away from home."Là làm sao cho nó thật sự giống một ngôi nhà thứ hai.
17
scenic routes
collocation
những cung đường đẹp
"Families can explore national parks, scenic routes on their own schedule"Các gia đình có thể khám phá vườn quốc gia, những cung đường đẹp theo lịch riêng của mình
18
intact
adjective /ˌɪntˈækt/
nguyên vẹn, không sứt mẻ
"It's a skill ensuring fragile things and bulky appliances arrive intact"Đó là kỹ năng bảo đảm đồ dễ vỡ và thiết bị cồng kềnh tới nơi nguyên vẹn
19
underscore
verb /ˌʌn.dəˈskɔːr/
nhấn mạnh, làm nổi bật
"It underscores the complex logistics involved scheduling, routes"Nó nhấn mạnh khâu hậu cần phức tạp gồm lên lịch, định tuyến
20
hassle-free
adjective
không rắc rối, nhẹ nhàng không phiền hà
"It can be about executive comfort or just a desire for a hassle-free journey."Có thể là vì sự thoải mái của giới quản lý, hoặc chỉ là muốn một chuyến đi không phiền hà.
21
take the stress out of
phrase
gỡ bỏ căng thẳng khỏi (việc gì)
"It offers convenience, comfort, reliability, takes the stress out of traffic, luggage, timing"Nó mang lại tiện lợi, thoải mái, tin cậy, gỡ bỏ căng thẳng về giao thông, hành lý, giờ giấc
22
cover a lot of ground
idiom
đi qua được nhiều nội dung, bàn được nhiều thứ
"So we've covered a lot of ground with individual vehicles."Vậy là ta đã đi qua khá nhiều nội dung về các phương tiện cá nhân.
Rail Transport & Freight LogisticsGiao Thông Đường Sắt & Logistik Chở Hàng
22 mục
1
backbone
noun /ˈbækboʊn/
xương sống, trụ cột chính của một hệ thống
"Freight cars are the backbone for moving huge amounts of raw materials."Toa hàng là xương sống cho việc vận chuyển một lượng lớn nguyên vật liệu thô.
2
meticulous
adjective /məˈtɪk.jə.ləs/
tỉ mỉ, cẩn trọng đến từng chi tiết
"That meticulous inspection... it's like a silent guardian of the whole system."Việc kiểm tra tỉ mỉ ấy như một người gác thầm lặng cho cả hệ thống.
3
perishable
adjective /ˈperɪʃəbl/
dễ hư hỏng, mau hỏng (thường dùng cho thực phẩm)
"Modern freight cars feature refrigeration for perishable items."Toa hàng hiện đại có trang bị hệ thống làm lạnh cho những mặt hàng dễ hư hỏng.
4
indispensable
adjective /ˌɪn.dɪˈspen.sə.bl/
không thể thiếu, thiết yếu tuyệt đối
"They're indispensable for the global supply chain."Chúng không thể thiếu đối với chuỗi cung ứng toàn cầu,
5
fragile
adjective /frˈædʒəl/
mong manh, dễ bị gián đoạn hoặc đổ vỡ (nghĩa bóng)
"Yes, and that shows how interconnected and maybe fragile modern supply chains can be."Đúng vậy, và điều đó cho thấy chuỗi cung ứng hiện đại có thể liên kết chặt chẽ, và cũng có thể mong manh đến mức nào.
6
wear and tear
phrase
sự hao mòn do sử dụng lâu ngày
"It eases highway congestion, reduces wear and tear on roads."Nó làm giảm ùn tắc trên đường cao tốc, giảm hao mòn mặt đường.
7
raw materials
collocation
nguyên liệu thô
"Freight cars are the backbone for moving huge amounts of raw materials."Toa hàng là xương sống để chuyên chở khối lượng nguyên liệu thô khổng lồ.
8
artery
noun /ˈɑːrtəri/
động mạch, tuyến huyết mạch
"They're like the arteries of the economy, really, ensuring industries get what they need."Chúng đúng là những huyết mạch của nền kinh tế, bảo đảm các ngành có được thứ họ cần.
9
large-scale
adjective
quy mô lớn
"Without them, large-scale production or energy grids would be much harder, much more expensive."Không có chúng, sản xuất quy mô lớn hay lưới điện sẽ khó khăn và tốn kém hơn nhiều.
10
hazardous
adjective /ˈhæz.əd.əs/
nguy hiểm, độc hại
"whether it's heavy machinery or hazardous chemicals, could be disastrous"dù là máy móc hạng nặng hay hoá chất độc hại, đều có thể thành thảm hoạ
11
derailment
noun /ˌdiːˈreɪl.mənt/
vụ trật bánh, tàu trật đường ray
"Derailments, spills, huge economic losses."Trật bánh, tràn đổ, thiệt hại kinh tế khổng lồ.
12
supply chains
collocation
chuỗi cung ứng
"That's a huge deal for supply chains."Đó là chuyện rất lớn với các chuỗi cung ứng.
13
temperature-sensitive
adjective
nhạy cảm với nhiệt độ
"let you transport temperature-sensitive goods like fresh food, frozen items, even pharmaceuticals"cho phép chở hàng nhạy cảm với nhiệt độ như thực phẩm tươi, đồ đông lạnh, thậm chí dược phẩm
14
haul
verb /hɔːl/
kéo, chuyên chở (hàng nặng)
"The freight train rumble through the night, hauling containers to ports."Đoàn tàu hàng ầm ầm chạy suốt đêm, kéo container ra cảng.
15
dwarf
verb /dwɔːrf/
làm lu mờ, khiến trở nên bé nhỏ so với
"The sheer amount they move in one go dwarfs what trucks can do, a real backbone."Khối lượng chúng chở một chuyến khiến xe tải trở nên bé nhỏ, đúng là xương sống.
16
snag
noun /snæɡ/
trục trặc nhỏ, vướng mắc
"One snag can have wide-ranging effects."Chỉ một trục trặc cũng có thể gây hệ quả trên diện rộng.
17
wide-ranging
adjective
trên diện rộng, lan toả nhiều mặt
"One snag can have wide-ranging effects."Chỉ một trục trặc cũng có thể gây hệ quả trên diện rộng.
18
carbon emissions
collocation
lượng khí thải carbon
"Rail is generally much more fuel-efficient per ton carried than trucks, meaning lower carbon emissions."Đường sắt nhìn chung tiết kiệm nhiên liệu trên mỗi tấn hàng hơn xe tải nhiều, tức là khí thải carbon thấp hơn.
19
sustainable transport
collocation
giao thông bền vững
"It really is, especially when you think about sustainable transport and urban planning."Đúng vậy, nhất là khi bạn nghĩ tới giao thông bền vững và quy hoạch đô thị.
20
urban planning
collocation
quy hoạch đô thị
"It really is, especially when you think about sustainable transport and urban planning."Đúng vậy, nhất là khi bạn nghĩ tới giao thông bền vững và quy hoạch đô thị.
21
safety checks
collocation
các đợt kiểm tra an toàn
"And that underscores just how critical those safety checks are."Và điều đó cho thấy các đợt kiểm tra an toàn ấy trọng yếu tới mức nào.
22
road congestion
collocation
tình trạng tắc đường
"freight trains reduce road congestion by shifting cargo from trucks"tàu hàng giảm tắc đường bằng cách chuyển hàng khỏi xe tải
Mass Transit Design & InnovationThiết Kế & Đổi Mới Giao Thông Đại Chúng
22 mục
1
panoramic
adjective /ˌpæn.əˈræm.ɪk/
toàn cảnh, bao quát tầm nhìn rộng
"Tourists love riding the double-decker bus for panoramic city views."Du khách thích đi xe buýt hai tầng để ngắm toàn cảnh thành phố.
2
testament
noun /ˈtɛs.tə.mənt/
minh chứng, bằng chứng rõ ràng cho điều gì
"It's often visually stunning, a testament to human ambition to connect places despite terrain."Nó thường đẹp đến sững sờ, là minh chứng cho khát vọng nối liền các vùng đất của con người bất chấp địa hình.
3
rhythmic
adjective /ˈrɪðmɪk/
có nhịp điệu, lặp lại đều đặn
"Their structure, often those rhythmic arches, isn't just functional."Cấu trúc của chúng, thường là những vòm cầu nhịp nhàng, không chỉ để dùng.
4
nostalgia
noun /nɒˈstældʒə/
hoài niệm, nỗi nhớ về những điều thuộc về quá khứ
"It blends transport with culture and nostalgia."Nó hòa quyện phương tiện di chuyển với văn hóa và hoài niệm.
5
streetscape
noun /ˈstriːtskeɪp/
cảnh quan đường phố, không gian đô thị dọc tuyến phố
"And they integrate right into the streetscape, often alongside pedestrian areas,"Và chúng hòa hợp ngay vào cảnh quan đường phố, thường đi cạnh những khu vực dành cho người đi bộ,
6
car dependency
phrase
sự lệ thuộc vào xe hơi trong quy hoạch, sinh hoạt đô thị
"Expanding tram networks aims to reduce car dependency, ease congestion."Việc mở rộng mạng lưới tram nhằm giảm sự phụ thuộc vào ô tô, giảm bớt ùn tắc,
7
overcrowding
noun /ˌəʊ.vəˈkraʊ.dɪŋ/
tình trạng quá tải, chật cứng người
"Double-decker trains ease commuter overcrowding in metropolitan areas."Tàu hai tầng làm dịu cảnh quá tải khách đi làm ở các vùng đô thị lớn.
8
metropolitan areas
collocation
các vùng đô thị lớn
"Double-decker trains ease commuter overcrowding in metropolitan areas."Tàu hai tầng làm dịu cảnh quá tải khách đi làm ở các vùng đô thị lớn.
9
boost capacity
collocation
tăng sức chứa, nâng năng lực vận chuyển
"It's a practical solution for boosting capacity on busy routes"Đó là giải pháp thực tế để tăng sức chứa trên những tuyến đông khách
10
versatility
noun /ˌvɜːsəˈtɪləti/
tính đa dụng, dùng được nhiều kiểu
"It shows the versatility of the concept."Nó cho thấy tính đa dụng của ý tưởng này.
11
whisk
verb /wɪsk/
đưa đi vèo một cái, chở đi nhanh gọn
"The monorail whisked passengers through the theme park quickly."Tàu một ray đưa khách vèo qua công viên chủ đề trong chớp mắt.
12
footprint
noun /ˈfʊtprɪnt/
diện tích chiếm chỗ, dấu chân để lại
"they have a smaller ground footprint and run above traffic"chúng chiếm ít mặt đất hơn và chạy phía trên dòng xe cộ
13
weigh against
phrase
cân nhắc, đặt lên bàn cân với
"have to be weighed against huge construction costs, the visual impact"phải được đặt lên bàn cân với chi phí xây dựng khổng lồ, với tác động thị giác
14
construction costs
collocation
chi phí xây dựng
"have to be weighed against huge construction costs, the visual impact"phải được đặt lên bàn cân với chi phí xây dựng khổng lồ, với tác động thị giác
15
environmental impact
collocation
tác động tới môi trường
"The monorail's design minimizes environmental impact."Thiết kế của tàu một ray giảm thiểu tác động tới môi trường.
16
air pollution
collocation
ô nhiễm không khí
"And many are electric, reducing local air pollution, especially if electricity is green."Và nhiều tuyến chạy điện, giảm ô nhiễm không khí tại chỗ, nhất là nếu điện là điện sạch.
17
urban fabric
collocation
cấu trúc, kết cấu của đô thị
"making them accessible and visually part of the urban fabric"khiến chúng dễ tiếp cận và về mặt thị giác trở thành một phần kết cấu đô thị
18
connectivity
noun /ˌkɒnekˈtɪvəti/
khả năng kết nối
"The material discusses expand tram lines for better connectivity."Tài liệu bàn tới việc mở rộng tuyến tàu điện để kết nối tốt hơn.
19
eco-friendly
adjective
thân thiện với môi trường
"It offers a reliable, eco-friendly alternative, linking different parts of the city effectively."Nó là một lựa chọn thay thế đáng tin cậy, thân thiện môi trường, nối các khu vực của thành phố hiệu quả.
20
geographical hurdles
collocation
những trở ngại về địa hình
"Viaducts overcome big geographical hurdles, valleys, rivers"Cầu cạn vượt qua những trở ngại địa hình lớn: thung lũng, sông ngòi
21
cut travel times
collocation
rút ngắn thời gian di chuyển
"they let trains maintain speed, which drastically cuts travel times and improves logistics"chúng giúp tàu giữ tốc độ, nhờ đó rút ngắn đáng kể thời gian đi lại và cải thiện hậu cần
22
structural safety
collocation
an toàn kết cấu công trình
"The material emphasizes, maintain the viaduct for structural safety."Tài liệu nhấn mạnh: phải bảo trì cầu cạn để bảo đảm an toàn kết cấu.
Commercial Aviation & FlightHàng Không Thương Mại & Chuyến Bay
22 mục
1
fleet commonality
phrase
tính đồng nhất trong đội bay (dùng chung thiết kế, hệ thống)
"They have standardized cockpits across different models... fleet commonality saves money."Họ chuẩn hoá buồng lái trên nhiều dòng máy bay khác nhau; sự đồng nhất trong đội bay giúp tiết kiệm chi phí.
2
turbulence
noun /ˈtɜː.bjə.ləns/
nhiễu động không khí, sự xóc nảy khi máy bay đang bay
"Systems to dampen turbulence... contributes to a stable, relatively quiet ride."Các hệ thống giảm chấn khi gặp nhiễu động góp phần tạo chuyến bay êm và tương đối yên tĩnh.
3
rigorous
adjective /ˈrɪɡ.ər.əs/
nghiêm ngặt, khắt khe, được thực hiện kỹ lưỡng
"Safety checks are routine for airliners... it's incredibly rigorous."Kiểm tra an toàn là việc thường quy với máy bay chở khách, và cực kỳ nghiêm ngặt.
4
structural integrity
phrase
tính toàn vẹn kết cấu, độ vững chắc của cấu trúc
"It shows their structural integrity, advanced systems."Nó cho thấy độ vững chắc của kết cấu và các hệ thống tiên tiến.
5
intercontinental
adjective /ˌɪntərˌkɒntɪˈnɛntl/
liên lục địa, xuyên qua các châu lục
"The 747 especially made intercontinental flights accessible and efficient for the masses."Đặc biệt là chiếc 747 đã giúp các chuyến bay liên lục địa trở nên dễ tiếp cận và hiệu quả với số đông.
6
awe-inspiring
adjective
gây kinh ngạc, khiến người ta phải ngưỡng mộ
"Their slow, silent, majestic presence was awe-inspiring."Sự hiện diện chậm rãi, thầm lặng và uy nghi của chúng khiến người ta nể phục.
7
excel in
phrase
vượt trội, xuất sắc ở mảng nào
"Airbus really excels in that short to medium hull market, like within Europe."Airbus thật sự vượt trội ở phân khúc chặng ngắn tới trung, chẳng hạn trong nội bộ châu Âu.
8
dampen
verb /ˈdæmpən/
làm dịu, giảm bớt (rung lắc)
"Modern Airbus planes use advanced aerodynamics, fly-by-wire controls, systems to dampen turbulence."Máy bay Airbus hiện đại dùng khí động học tiên tiến, điều khiển điện tử, hệ thống làm dịu nhiễu động.
9
composite materials
collocation
vật liệu composite
"So Airbus invests heavily in things like lightweight composite materials, advanced engine designs"Nên Airbus đầu tư mạnh vào những thứ như vật liệu composite siêu nhẹ, thiết kế động cơ tiên tiến
10
bottom line
idiom
lợi nhuận cuối cùng, con số chốt sổ
"It addresses both the bottom line and sustainability demands."Nó giải quyết cả bài toán lợi nhuận lẫn đòi hỏi về phát triển bền vững.
11
soar
verb /sˈɔr/
bay vút lên, lượn cao
"The airliners soared above the clouds gracefully."Những chiếc máy bay chở khách lượn cao trên tầng mây một cách duyên dáng.
12
marvel of engineering
phrase
kỳ quan của ngành kỹ thuật
"A real marvel of engineering."Một kỳ quan thật sự của ngành kỹ thuật.
13
resonate with
phrase
đồng vọng, chạm tới (cảm xúc, khát vọng)
"It resonates with that human desire to explore, to overcome limits."Nó đồng vọng với khát khao khám phá, vượt qua giới hạn của con người.
14
scrutinize
verb /ˈskruː.tɪ.naɪz/
soi xét kỹ lưỡng
"every part of an airliner's operation is scrutinized"mọi khâu vận hành của một chiếc máy bay chở khách đều được soi xét kỹ lưỡng
15
unwavering
adjective /ʌnˈweɪ.vər.ɪŋ/
không lay chuyển, kiên định tuyệt đối
"An unwavering commitment to security."Một cam kết không lay chuyển với an ninh.
16
mitigate
verb /ˈmɪtɪgeɪt/
giảm nhẹ, làm dịu bớt (tác hại)
"It's about mitigating aviation's climate impact, meeting public demand for greener travel"Đó là chuyện giảm nhẹ tác động khí hậu của ngành hàng không, đáp ứng đòi hỏi đi lại xanh hơn của công chúng
17
viability
noun /ˌvaɪ.əˈbɪl.ə.ti/
khả năng tồn tại và phát triển được
"and ensuring the industry's future viability"và bảo đảm khả năng tồn tại của ngành trong tương lai
18
long-haul
adjective
chặng dài, đường dài
"their historical importance as the reliable workhorses of long-haul travel"tầm quan trọng lịch sử của chúng như những cỗ máy cày đáng tin của các chặng bay dài
19
on an unprecedented scale
phrase
ở quy mô chưa từng có
"Their huge capacity enabled global business, mass tourism, cultural exchange on an unprecedented scale."Sức chứa khổng lồ của chúng mở đường cho kinh doanh toàn cầu, du lịch đại chúng, giao lưu văn hoá ở quy mô chưa từng có.
20
strategic move
collocation
một nước đi chiến lược
"is a strategic move for profitability, reduced environmental impact, and adopting the latest tech"là một nước đi chiến lược vì lợi nhuận, giảm tác động môi trường và tiếp nhận công nghệ mới nhất
21
short-lived
adjective
ngắn ngủi, chóng tàn
"They played a significant, though ultimately short-lived, role in demonstrating long-distance passenger and cargo flight"Chúng đóng một vai trò quan trọng, dù rốt cuộc rất ngắn ngủi, trong việc chứng minh khả năng bay chở khách và hàng đường dài
22
push boundaries
collocation
đẩy lùi giới hạn, mở rộng ranh giới
"A different vision of air travel before speed became everything. They pushed boundaries."Một hình dung khác về hàng không, trước khi tốc độ trở thành tất cả. Chúng đã đẩy lùi giới hạn.
Maritime Transport & WatercraftGiao Thông Biển & Tàu Thuyền
22 mục
1
workhorse
noun /ˈwɜːrkhɔːrs/
phương tiện/công cụ chủ lực, làm việc bền bỉ và đáng tin cậy
"Cargo vessels are the workhorses of international commerce."Tàu chở hàng là những cỗ máy chủ lực của thương mại quốc tế.
2
oceanography
noun /ˌoʊʃəˈnɒɡrəfi/
hải dương học
"They're vital for oceanography, biology, discovering new things about our planet."Chúng thiết yếu cho hải dương học, sinh học, cho việc khám phá những điều mới về hành tinh của ta.
3
leisurely
adjective /ˈliːʒər.li/
thong thả, nhàn nhã, không vội vã
"The cruiser sailed along the coast leisurely."Chiếc du thuyền cabin lướt đi thong thả dọc bờ biển.
4
hydrodynamics
noun /ˌhaɪdroʊdaɪˈnæmɪks/
thủy động lực học
"It speaks to a deep knowledge of materials, design, hydrodynamics."Nó cho thấy hiểu biết sâu về vật liệu, thiết kế và thuỷ động lực học.
5
seaworthy
adjective /ˈsiːwɜːrði/
đủ điều kiện, đủ an toàn để đi biển
"It underscores the practicalities, the expertise, and cost involved in keeping a boat seaworthy."Nó nhấn mạnh những khía cạnh thực tế, chuyên môn cần có, và chi phí để giữ cho một chiếc thuyền luôn đủ điều kiện đi biển.
6
immersive
adjective /ɪˈmɜː.sɪv/
mang tính đắm chìm, hòa mình hoàn toàn vào trải nghiệm
"Emphasizes skill and human power over motors, a really immersive experience."Nhấn mạnh kỹ năng và sức người thay vì động cơ, một trải nghiệm thực sự đắm chìm.
7
pleasure craft
collocation
thuyền du ngoạn, tàu chơi
"We'll explore everything from pleasure craft on the surface to vessels deep below."Ta sẽ khám phá mọi thứ, từ thuyền du ngoạn trên mặt nước tới tàu lặn sâu bên dưới.
8
dock
verb /dɒk/
cập cảng, cập bến
"The cargo vessel docked at the busy port."Con tàu hàng cập vào cảng đang tấp nập.
9
international commerce
collocation
thương mại quốc tế
"Cargo vessels are the workhorses of international commerce."Tàu hàng là những cỗ máy cày của thương mại quốc tế.
10
seabed
noun /ˈsiːbɛd/
đáy biển
"Packed with advanced tech sonar, ROVs, submersibles to map seabeds, study marine life"Chất đầy công nghệ hiện đại: sonar, robot lặn, tàu ngầm mini để lập bản đồ đáy biển, nghiên cứu sinh vật biển
11
marine life
collocation
sinh vật biển
"submersibles to map seabeds, study marine life, track climate change"tàu ngầm mini để lập bản đồ đáy biển, nghiên cứu sinh vật biển, theo dõi biến đổi khí hậu
12
the other end of the spectrum
phrase
thái cực ngược lại
"And then there's the other end of the spectrum."Rồi lại có thái cực ngược lại.
13
cater to
phrase
phục vụ, đáp ứng đúng nhu cầu của
"Caters to that desire for leisurely, all-inclusive travel."Nó đáp ứng đúng mong muốn được đi chơi thong thả, trọn gói.
14
at your own pace
phrase
theo nhịp riêng của bạn, thong thả tuỳ ý
"Cruisers let you explore coasts, lakes, waterways at your own pace, often for longer trips."Thuyền cruiser cho bạn khám phá bờ biển, hồ, kênh rạch theo nhịp riêng, thường là những chuyến dài ngày.
15
outdoor pursuits
collocation
các thú vui ngoài trời
"It shows how these boats become part of outdoor pursuits"Nó cho thấy những chiếc thuyền này trở thành một phần của thú vui ngoài trời như thế nào
16
hull
noun /hʌl/
vỏ tàu, thân tàu
"Proper maintenance of the engine, hull, safety gear is vital for safety and reliability."Bảo dưỡng đúng cách động cơ, thân tàu, thiết bị an toàn là tối cần cho sự an toàn và tin cậy.
17
safety gear
collocation
trang bị an toàn
"Proper maintenance of the engine, hull, safety gear is vital for safety and reliability."Bảo dưỡng đúng cách động cơ, thân tàu, thiết bị an toàn là tối cần cho sự an toàn và tin cậy.
18
calm waters
collocation
vùng nước lặng
"makes them better suited for calm waters like lakes or slow rivers"khiến chúng hợp hơn với vùng nước lặng như hồ hay sông chảy chậm
19
rough seas
collocation
biển động
"Not ideal for rough seas or strong currents."Không lý tưởng cho biển động hay dòng chảy mạnh.
20
pass down
phrasal verb
truyền lại (qua các thế hệ)
"often using natural materials like wood or bark. Passed down through generations."thường dùng vật liệu tự nhiên như gỗ hay vỏ cây. Được truyền lại qua nhiều thế hệ.
21
form follows function
phrase
hình thức đi theo công năng
"Form follows function and environment."Hình thức đi theo công năng và môi trường.
22
watertight compartments
collocation
khoang kín nước
"Many have watertight compartments or deck storage for gear, essentials, safety equipment."Nhiều chiếc có khoang kín nước hoặc chỗ chứa trên boong cho đồ nghề, vật dụng thiết yếu, thiết bị an toàn.
Specialized Water Vessels & SubmarinesTàu Thuyền Chuyên Dụng & Tàu Ngầm
22 mục
1
preparedness
noun /prɪˈperdnəs/
sự chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó tình huống
"That highlights the critical role of preparedness."Điều đó nhấn mạnh vai trò then chốt của sự chuẩn bị sẵn sàng.
2
evocative
adjective /ɪˈvɒk.ə.tɪv/
gợi hình ảnh, gợi lên cảm xúc mạnh mẽ
"The word itself is so evocative: survivors clung to the lifeboat."Bản thân từ này đã rất gợi: những người sống sót bám chặt lấy chiếc xuồng cứu sinh.
3
amphibious
adjective /æmˈfɪbiəs/
lưỡng cư, hoạt động được cả trên cạn lẫn dưới nước
"Enables amphibious travel, crossing diverse terrains quickly with minimal friction."Cho phép di chuyển được cả trên cạn lẫn dưới nước, vượt qua nhiều địa hình nhanh chóng với ma sát tối thiểu.
4
clandestine
adjective /klænˈdestɪn/
bí mật, ngầm, lén lút
"Masterpieces of engineering designed for clandestine operations."Những kiệt tác kỹ thuật được thiết kế cho các hoạt động bí mật.
5
fortitude
noun /ˈfɔːrtɪtuːd/
nghị lực, sự can trường và bền bỉ về tinh thần
"Requires immense mental fortitude, teamwork, resilience."Đòi hỏi bản lĩnh tinh thần rất lớn, tinh thần đồng đội và sức bật.
6
formidable
adjective /ˈfɔːrmɪdəbl/
đáng gờm, hùng mạnh, gây ấn tượng mạnh về sức mạnh
"Formidable strategic assets."Những tài sản chiến lược đáng gờm.
7
worst case scenarios
collocation
những tình huống xấu nhất
"It underscores the need for constant readiness and training for those worst case scenarios at sea."Nó cho thấy phải luôn sẵn sàng và huấn luyện cho những tình huống xấu nhất trên biển.
8
against the odds
idiom
bất chấp mọi bất lợi, ngược mọi khả năng
"connects directly to real-life rescue situations, stories of survival against the odds"gắn thẳng với những tình huống cứu hộ ngoài đời, những câu chuyện sống sót ngược mọi khả năng
9
the elements
phrase
mưa gió, thiên nhiên khắc nghiệt
"a fragile chance against the elements, a testament to designing for our most vulnerable moments"một cơ hội mong manh trước mưa gió khắc nghiệt, một minh chứng cho việc thiết kế cho lúc ta yếu ớt nhất
10
provisions
noun /prəˈvɪʒnz/
lương thực, đồ dự trữ
"They need provisions to sustain survivors, food, water, first aid, signaling gear, thermal blankets"Chúng cần đồ dự trữ để nuôi người sống sót: thức ăn, nước, cấp cứu, đồ phát tín hiệu, chăn giữ nhiệt
11
disaster scenarios
collocation
các kịch bản thảm hoạ
"Shows the meticulous planning needed for disaster scenarios"Cho thấy phải lên kế hoạch tỉ mỉ tới mức nào cho các kịch bản thảm hoạ
12
exhilarating
adjective /ɪɡˈzɪl.ə.reɪ.tɪŋ/
phấn khích, sướng rân người
"Also just exhilarating for recreational speed fans."Và cũng đơn giản là phấn khích với dân mê tốc độ giải trí.
13
upkeep
noun /ˈʌpkiːp/
việc bảo dưỡng, duy tu
"But like any fast machine, upkeep is key."Nhưng như mọi cỗ máy tốc độ cao, bảo dưỡng là mấu chốt.
14
streamlined
adjective /ˈstriːmlaɪnd/
thuôn gọn, khí động học
"Streamlined design. Powerful engines allow them to plane across the surface with agility."Thiết kế thuôn gọn. Động cơ mạnh cho phép chúng lướt trên mặt nước một cách linh hoạt.
15
cut through
phrasal verb
rẽ, xé qua (sóng nước)
"The speedboat cut through waves effortlessly."Chiếc xuồng cao tốc rẽ sóng nhẹ như không.
16
island hopping
collocation
đi nhảy đảo, tham quan nhiều đảo liên tiếp
"The material suggests charter a speedboat for island hopping."Tài liệu gợi ý thuê xuồng cao tốc để đi nhảy đảo.
17
charter
verb /tʃˈɑrtɚ/
thuê nguyên chuyến (tàu, xe, máy bay)
"The material suggests charter a speedboat for island hopping."Tài liệu gợi ý thuê nguyên chiếc xuồng cao tốc để đi nhảy đảo.
18
secluded
adjective /sɪˈkluː.dɪd/
hẻo lánh, tách biệt, vắng người
"Great for island hopping or reaching secluded spots fast."Tuyệt cho việc nhảy đảo hay tới nhanh những chỗ vắng người.
19
bridge the gap
idiom
bắc cầu nối khoảng cách
"Bridges the gap between land and water transport like nothing else."Nó bắc cầu nối giữa vận tải trên bộ và trên nước theo cách không gì sánh được.
20
invaluable
adjective /ɪnˈvæljuəbl/
vô giá, cực kỳ quý
"Invaluable for amphibious landings and logistics."Vô giá với các cuộc đổ bộ lưỡng cư và công tác hậu cần.
21
evade detection
collocation
né tránh bị phát hiện
"The submarine dive to evade detection."Tàu ngầm lặn xuống để né bị phát hiện.
22
confined spaces
collocation
không gian chật hẹp, bí bách
"Explores those extreme conditions. Confined spaces. No natural light."Khám phá những điều kiện khắc nghiệt đó. Không gian chật hẹp. Không có ánh sáng tự nhiên.
Integrated Transport Systems & Urban MobilityHệ Thống Giao Thông Tích Hợp & Giao Thông Đô Thị
22 mục
1
integrated
adjective /ˈɪntəɡrˌeɪtəd/
được tích hợp, kết hợp thành một thể thống nhất
"The integrated transport system links buses and trains."Hệ thống giao thông tích hợp kết nối xe buýt và tàu hỏa.
2
modularity
noun /ˌmɒdʒəˈlærəti/
tính mô-đun, khả năng lắp ghép/tháo rời linh hoạt theo từng phần
"A plow attachment turns a standard heavy truck into a specialized winter vehicle... shows that modularity."Gắn thêm lưỡi gạt là biến một chiếc xe tải nặng thường thành xe chuyên dụng mùa đông, cho thấy tính mô-đun ấy.
3
cohesive
adjective /koʊˈhiːsɪv/
gắn kết, thống nhất thành một khối chặt chẽ
"Function as a cohesive whole, making transitions easy and efficient for users."Vận hành như một khối thống nhất, giúp người dùng chuyển tiếp dễ dàng và hiệu quả.
4
silo (work in silos)
noun
hoạt động tách biệt, thiếu liên kết giữa các bộ phận (nghĩa bóng)
"It demands strategic planning that sees transport as a unified system, not silos."Nó đòi hỏi quy hoạch chiến lược nhìn giao thông như một hệ thống thống nhất, chứ không phải các mảnh rời rạc.
5
equitable
adjective /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/
công bằng, bình đẳng
"The goal is sustainable, livable cities where transport is efficient, equitable."Mục tiêu là những thành phố bền vững, đáng sống, nơi giao thông vừa hiệu quả vừa công bằng.
6
tireless
adjective /ˈtaɪərləs/
không biết mệt mỏi, bền bỉ không ngừng nghỉ
"It's that silent, tireless effort ensuring community safety and function during harsh weather."Đó là nỗ lực thầm lặng, không biết mệt mỏi, đảm bảo an toàn và sự vận hành của cộng đồng trong thời tiết khắc nghiệt.
7
passable
adjective /ˈpæsəbl/
đi lại được, thông đường
"Snow removal keeps roads passable for emergency services, commuters, supplies during severe weather."Dọn tuyết giữ cho đường đi lại được với xe cấp cứu, người đi làm, hàng tiếp tế trong thời tiết khắc nghiệt.
8
emergency services
collocation
các dịch vụ khẩn cấp (cứu hoả, cấp cứu)
"Snow removal keeps roads passable for emergency services, commuters, supplies during severe weather."Dọn tuyết giữ cho đường đi lại được với xe cấp cứu, người đi làm, hàng tiếp tế trong thời tiết khắc nghiệt.
9
severe weather
collocation
thời tiết khắc nghiệt
"Snow removal keeps roads passable for emergency services, commuters, supplies during severe weather."Dọn tuyết giữ cho đường đi lại được với xe cấp cứu, người đi làm, hàng tiếp tế trong thời tiết khắc nghiệt.
10
frontline responders
collocation
lực lượng ứng phó tuyến đầu
"They're frontline responders, enabling society to keep functioning"Họ là lực lượng ứng phó tuyến đầu, giúp xã hội tiếp tục vận hành
11
round the clock
idiom
suốt ngày đêm, không nghỉ
"The material notes municipal snow plows operate round the clock in winter."Tài liệu ghi nhận xe dọn tuyết của thành phố chạy suốt ngày đêm vào mùa đông.
12
shift work
collocation
làm việc theo ca
"Non-stop operations in heavy snow regions requiring coordination, shift work, constant monitoring"Vận hành không ngừng ở vùng tuyết dày, đòi hỏi phối hợp, làm theo ca, giám sát liên tục
13
unsung heroes
collocation
những người hùng thầm lặng
"ensuring community safety and function during harsh weather. Often unsung heroes."bảo đảm an toàn và vận hành của cộng đồng trong thời tiết khắc nghiệt. Thường là những người hùng thầm lặng.
14
heavy duty
collocation
hạng nặng, chịu tải nặng
"Attach a snow plow to trucks for heavy duty."Gắn lưỡi dọn tuyết vào xe tải để làm việc hạng nặng.
15
seamless
adjective /ˈsiːmləs/
liền mạch, không có chỗ vênh
"The material points to a seamless system."Tài liệu chỉ tới một hệ thống liền mạch.
16
interconnectedness
noun /ˌɪntərkəˈnektɪdnəs/
sự gắn kết qua lại giữa các bộ phận
"It moves beyond individual vehicles to the importance of interconnectedness."Nó đi xa hơn từng phương tiện riêng lẻ, tới tầm quan trọng của sự gắn kết qua lại.
17
in real time
phrase
theo thời gian thực, ngay tức thì
"Integrated apps track public transit in real time."Các ứng dụng tích hợp theo dõi giao thông công cộng theo thời gian thực.
18
transformative
adjective /trænsˈfɔːrmətɪv/
làm thay đổi tận gốc
"Digital tech is transformative here."Công nghệ số ở đây có sức thay đổi tận gốc.
19
quality of life
phrase
chất lượng sống
"transport is efficient, equitable, minimizes environmental harm, and enhances quality of life"giao thông hiệu quả, công bằng, giảm thiểu tổn hại môi trường và nâng cao chất lượng sống
20
livable
adjective /ˈlɪvəbl/
đáng sống, dễ sống
"The goal is sustainable. Livable cities where transport is efficient, equitable"Mục tiêu là bền vững. Là những thành phố đáng sống, nơi giao thông hiệu quả và công bằng
21
ingenuity
noun /ˌɪn.dʒəˈnjuː.ə.ti/
sự tài tình, óc sáng chế
"what really stands out is the incredible diversity and ingenuity in transportation"điều thật sự nổi bật là sự đa dạng và tài tình đáng kinh ngạc trong ngành giao thông
22
stand out
phrasal verb
nổi bật lên
"what really stands out is the incredible diversity and ingenuity in transportation"điều thật sự nổi bật là sự đa dạng và tài tình đáng kinh ngạc trong ngành giao thông
1. Introduction & Personal Road Vehicles
Giới Thiệu & Phương Tiện Cá Nhân
0:00
0:00
Tốc độ
Speaker
Hello and welcome to the Learn English Lab. Today's podcast, English Listening Practice
Xin chào và chào mừng các bạn đến với Learn English Lab. Podcast hôm nay, English Listening Practice
Speaker
podcast topic name is 30 plus C1 level vocabulary on transportation. This is our deep dive session.
có chủ đề là hơn 30 từ vựng trình độ C1 về chủ đề giao thông. Đây là buổi đào sâu tìm hiểu của chúng ta.
Speaker
Today we're really embarking on, well, a fascinating journey, diving deep into the
Hôm nay chúng ta thực sự đang bắt đầu, à, một hành trình thú vị, đi sâu vào
Speaker
world of transportation vocabulary. Our goal isn't just surface level definitions. We want
thế giới từ vựng giao thông. Mục tiêu của chúng ta không chỉ là những định nghĩa bề mặt. Chúng ta muốn
Speaker
to unpack terms that really illuminate mobility, infrastructure, innovation, all of it. Think of
mổ xẻ những thuật ngữ thực sự làm sáng tỏ về sự di chuyển, cơ sở hạ tầng, đổi mới sáng tạo, tất cả những điều đó. Cứ nghĩ
Speaker
it as getting you well informed about global journeys, your daily commute, even the huge
đây là cách giúp bạn hiểu rõ hơn về những chuyến đi toàn cầu, việc đi lại hằng ngày của bạn, thậm chí cả những
Speaker
logistical networks that keep everything moving. We'll explore how we talk about getting ourselves
mạng lưới hậu cần khổng lồ giúp mọi thứ vận hành trơn tru. Chúng ta sẽ khám phá cách nói về việc đưa bản thân mình
Speaker
and well, everything else from A to B. That's a great way to put it. And what's really interesting
và à, mọi thứ khác từ điểm A đến điểm B. Đó là một cách diễn đạt rất hay. Và điều thực sự thú vị
Speaker
about these C1 level terms we're focusing on is they're not just synonyms, are they? They offer
về những thuật ngữ trình độ C1 mà chúng ta đang tập trung là chúng không chỉ là từ đồng nghĩa, đúng không? Chúng mang lại
Speaker
much richer, more precise insights. This level of vocabulary lets you have more sophisticated
những góc nhìn phong phú và chính xác hơn nhiều. Vốn từ ở cấp độ này giúp bạn có những cuộc
Speaker
discussions. You know, whether it's in a professional context, maybe an academic paper,
trò chuyện tinh tế hơn. Bạn biết đấy, dù là trong bối cảnh công việc, hay có thể là một bài luận học thuật,
Speaker
or honestly just getting a deeper grasp of how the world moves. We'll try to connect these terms
hay thành thật mà nói, chỉ là để hiểu sâu hơn về cách thế giới vận động. Chúng ta sẽ cố gắng kết nối những thuật ngữ này
Speaker
to broader ideas, maybe uncover some surprising links along the way. Exactly. It's about more
với những ý tưởng rộng lớn hơn, có thể khám phá ra vài mối liên hệ bất ngờ trên đường đi. Chính xác. Đó là về nhiều thứ
Speaker
than just words. It's about how societies connect and grow. So yeah, get ready. We're about to hit the
hơn là chỉ từ ngữ. Đó là về cách các xã hội kết nối và phát triển. Vậy nên, chuẩn bị nhé. Chúng ta sắp lên
Speaker
road and the air and the water on this lexical journey. Let's dive in. The wheels on the road,
đường bộ, đường không và đường thủy trong hành trình từ vựng này. Bắt đầu thôi. Bánh xe trên đường,
Speaker
personal journeys, and urban realities. Okay. So let's kick things off where most journeys start
những chuyến đi cá nhân, và thực tế đô thị. Được rồi. Vậy hãy bắt đầu từ nơi hầu hết các hành trình khởi đầu
Speaker
for many of us on land. And we really have to begin with the most familiar and maybe the most
đối với nhiều người trong chúng ta, trên mặt đất. Và chúng ta thực sự phải bắt đầu với phương tiện quen thuộc nhất và có lẽ
Speaker
transformative mode, the automobile. Car, vehicle, motor car, basically a motorized thing for personal
mang tính cách mạng nhất, đó là ô tô. Xe hơi, phương tiện, xe có động cơ, về cơ bản là một thứ chạy bằng động cơ dùng cho việc
Speaker
transport. But the material highlights something really key. The invention of the automobile
di chuyển cá nhân. Nhưng tài liệu nêu bật một điều thực sự then chốt. Việc phát minh ra ô tô
Speaker
revolutionized urban mobility in the 20th century. Revolutionized. That's a big word. What does that
đã cách mạng hóa sự di chuyển đô thị trong thế kỷ 20. Cách mạng hóa. Đó là một từ lớn đấy. Điều đó thực sự
Speaker
really mean in this context? Oh, it's huge. Revolutionized isn't just about change. It's
có nghĩa là gì trong ngữ cảnh này? Ồ, ý nghĩa của nó rất lớn. Cách mạng hóa không chỉ đơn thuần là thay đổi. Đó là
Speaker
a fundamental system-wide transformation. It didn't just change how we move, but literally
một sự chuyển đổi căn bản trên toàn hệ thống. Nó không chỉ thay đổi cách chúng ta di chuyển, mà thực sự
Speaker
where we lived, how our communities were built. Before cars were common, cities were dense, walkable
thay đổi cả nơi chúng ta sống, cách cộng đồng của chúng ta được xây dựng. Trước khi ô tô trở nên phổ biến, các thành phố dày đặc, có thể đi bộ
Speaker
mostly, you know, defined by how far you could walk or maybe horse-drawn transport, early streetcars.
là chủ yếu, bạn biết đấy, được xác định bởi khoảng cách bạn có thể đi bộ hoặc có thể là xe ngựa kéo, những chiếc xe điện thời kỳ đầu.
Speaker
The personal car just blew that model wide open. It made modern suburbia possible. People living
Chiếc xe hơi cá nhân đã phá vỡ hoàn toàn mô hình đó. Nó khiến vùng ngoại ô hiện đại trở thành hiện thực. Con người sống
Speaker
further from work. Totally new daily patterns. And think about the ripple effects, drive-thrus,
xa nơi làm việc hơn. Những thói quen sinh hoạt hằng ngày hoàn toàn mới. Và hãy nghĩ đến những hiệu ứng lan tỏa, những cửa hàng phục vụ tận xe,
Speaker
shopping malls, vast road networks, highways. All direct results. Urban planning had to completely
trung tâm mua sắm, mạng lưới đường xá rộng lớn, đường cao tốc. Tất cả đều là hệ quả trực tiếp. Quy hoạch đô thị đã phải hoàn toàn
Speaker
adapt, often prioritizing cars over walking or public transit. It spawned massive industries too.
thích nghi, thường ưu tiên ô tô hơn là đi bộ hay giao thông công cộng. Nó cũng khai sinh ra những ngành công nghiệp khổng lồ.
Speaker
Manufacturing, fuel, insurance, road building. It touched almost everything. We're still dealing with
Sản xuất, nhiên liệu, bảo hiểm, xây dựng đường sá. Nó chạm đến hầu như mọi thứ. Chúng ta vẫn đang phải đối mặt với
Speaker
the legacy of that today, environmentally and socially. It's incredible the cascade effect from one
di sản của điều đó cho đến ngày nay, cả về môi trường lẫn xã hội. Thật đáng kinh ngạc khi hiệu ứng dây chuyền từ một
Speaker
invention. And it didn't stop there, right? The material notes, modern automobiles incorporate
phát minh lại lớn đến vậy. Và nó không dừng lại ở đó, đúng không? Tài liệu ghi chú rằng, ô tô hiện đại tích hợp
Speaker
hybrid technology for better fuel efficiency. It's always evolving. Absolutely. It's a constant
công nghệ hybrid để tiết kiệm nhiên liệu tốt hơn. Nó luôn luôn phát triển. Chính xác. Đó là một quá trình
Speaker
evolution. And it's driven by this mix of, well, technological advances, environmental pressures,
tiến hóa không ngừng. Và nó được thúc đẩy bởi sự kết hợp giữa, à, những tiến bộ công nghệ, áp lực môi trường,
Speaker
what consumers want, hybrid tech, and now increasingly full electric. That shows a big societal shift towards
nhu cầu của người tiêu dùng, công nghệ hybrid, và giờ đây ngày càng nhiều xe điện hoàn toàn. Điều đó cho thấy một sự dịch chuyển lớn của xã hội hướng tới
Speaker
sustainability, doesn't it? It's not just about power anymore. It's about cleaner, more efficient vehicles,
sự bền vững, đúng không? Nó không còn chỉ là về sức mạnh nữa. Mà là về những chiếc xe sạch hơn, hiệu quả hơn,
Speaker
reducing that carbon footprint. That pushes innovation in batteries, materials, braking systems.
giảm lượng khí thải carbon. Điều đó thúc đẩy đổi mới trong pin, vật liệu, hệ thống phanh.
Speaker
It's a direct response to things like climate change. So innovation here isn't just progress for
Đó là phản ứng trực tiếp trước những vấn đề như biến đổi khí hậu. Vậy nên đổi mới ở đây không chỉ là tiến bộ vì
Speaker
its own sake. It's adaptation to our changing values. But even with all that revolutionary power
bản thân nó. Đó là sự thích nghi với những giá trị đang thay đổi của chúng ta. Nhưng ngay cả với tất cả sức mạnh cách mạng
Speaker
and evolution, cars still cause headaches, especially in cities. The material points out,
và sự tiến hóa đó, ô tô vẫn gây ra không ít đau đầu, đặc biệt là ở các thành phố. Tài liệu chỉ ra rằng,
Speaker
owning an automobile in a crowded city often means dealing with parking challenges. I think everyone
sở hữu một chiếc ô tô ở thành phố đông đúc thường đồng nghĩa với việc phải đối mặt với những thách thức về chỗ đậu xe. Tôi nghĩ ai
Speaker
can relate to that one. Oh, definitely. This is the classic urban problem, isn't it? A perfect example
cũng có thể đồng cảm với điều đó. Ồ, chắc chắn rồi. Đây là vấn đề đô thị kinh điển, đúng không? Một ví dụ hoàn hảo
Speaker
of how even revolutionary tech creates new dilemmas. You've got congestion, the sheer amount of space
cho thấy ngay cả công nghệ mang tính cách mạng cũng tạo ra những vấn đề nan giải mới. Bạn có tình trạng ùn tắc, lượng không gian khổng lồ
Speaker
cars take up, and finding affordable or even just available parking. It's a constant struggle in dense
mà ô tô chiếm dụng, và việc tìm chỗ đậu xe với giá phải chăng hay thậm chí chỉ là có chỗ trống. Đó là một cuộc vật lộn không ngừng ở những
Speaker
cities. So it forces this balancing act. Individual convenience, wanting to drive and park right where you
thành phố đông đúc. Vậy nên nó buộc phải có sự cân bằng. Sự tiện lợi cá nhân, muốn lái xe và đậu ngay nơi bạn
Speaker
want versus the collective reality of city living, where space is limited. And that raises huge questions
muốn, đối lập với thực tế chung của cuộc sống đô thị, nơi không gian bị giới hạn. Và điều đó đặt ra những câu hỏi lớn
Speaker
for planners, right? As cities grow, do we keep trying to fit more cars in or shift towards other,
cho các nhà quy hoạch, đúng không? Khi các thành phố phát triển, chúng ta có nên tiếp tục cố nhét thêm ô tô vào hay chuyển sang những
Speaker
maybe more collective ways of getting around? The answers really shape how livable our cities will be.
cách di chuyển mang tính tập thể hơn? Câu trả lời thực sự sẽ định hình mức độ đáng sống của thành phố chúng ta.
Speaker
Right. And speaking of navigating cities, let's move to the cab. Taxi, hackney, hire a car, a vehicle with
Đúng vậy. Và nói về việc di chuyển trong thành phố, hãy chuyển sang xe taxi. Taxi, xe hackney, xe thuê, một phương tiện có
Speaker
the driver you hire. The material mentions a common frustration. Hailing a cab during rush hour can be
tài xế mà bạn thuê. Tài liệu nhắc đến một sự bực bội thường gặp. Việc vẫy taxi trong giờ cao điểm có thể
Speaker
frustrating in big cities. Why is that such a universal pain point? Well, it's basically supply and demand
gây khó chịu ở các thành phố lớn. Tại sao đó lại là một nỗi khổ phổ biến đến vậy? Well, về cơ bản đó là cung và cầu
Speaker
hitting a wall in a dense environment. Peak hours, everyone wants a ride now. But the number of
chạm ngưỡng giới hạn trong một môi trường đông đúc. Vào giờ cao điểm, ai cũng muốn có xe ngay lập tức. Nhưng số lượng
Speaker
available cabs, traditional or ride share, is limited, where it just can't scale up instantly.
taxi sẵn có, dù là truyền thống hay gọi xe công nghệ, đều có hạn, và nó không thể tăng lên ngay lập tức được.
Speaker
So for the passenger, it means longer waits, sometimes surge pricing, and just the uncertainty
Vậy nên đối với hành khách, điều đó có nghĩa là phải chờ lâu hơn, đôi khi giá tăng vọt, và sự bấp bênh
Speaker
of finding one when you really need it. It highlights those pressure points in urban commuting.
trong việc tìm được xe đúng lúc bạn thực sự cần. Nó làm nổi bật những điểm áp lực trong việc di chuyển ở đô thị.
Speaker
And that leads perfectly into the next point. Ride sharing apps have disrupted the traditional cab
Và điều đó dẫn dắt hoàn hảo sang điểm tiếp theo. Các ứng dụng gọi xe đã làm đảo lộn ngành taxi
Speaker
industry globally. This was more than just a small change, wasn't it? Oh, far more. It's been a massive
truyền thống trên toàn cầu. Đây không chỉ đơn thuần là một thay đổi nhỏ, đúng không? Ồ, còn hơn thế nữa. Đó là một cuộc
Speaker
economic and social shift. Technology, those apps on our phones, completely reshaped an industry that
dịch chuyển kinh tế và xã hội to lớn. Công nghệ, những ứng dụng trên điện thoại của chúng ta, đã định hình lại hoàn toàn một ngành công nghiệp
Speaker
hadn't changed much for decades in many places. The impacts are everywhere. It affected traditional
mà suốt hàng chục năm hầu như không thay đổi nhiều ở nhiều nơi. Tác động của nó ở khắp mọi nơi. Nó ảnh hưởng đến
Speaker
drivers' livelihoods, sparking debates about the gig economy, worker rights, benefits. At the same time,
sinh kế của các tài xế truyền thống, châm ngòi cho những tranh luận về nền kinh tế gig, quyền lợi và phúc lợi người lao động. Đồng thời,
Speaker
it totally changed what we expect as consumers. Convenience, upfront pricing, on-demand service,
nó thay đổi hoàn toàn những gì chúng ta kỳ vọng với tư cách người tiêu dùng. Sự tiện lợi, giá cả rõ ràng ngay từ đầu, dịch vụ theo yêu cầu,
Speaker
things we now almost take for granted. And regulators are still playing catch-up,
những thứ mà giờ đây chúng ta gần như coi là hiển nhiên. Và các nhà quản lý vẫn đang phải chạy theo để bắt kịp,
Speaker
trying to figure out how to manage it all, balancing innovation, fairness, public transport
cố gắng tìm ra cách quản lý tất cả những điều đó, cân bằng giữa đổi mới, sự công bằng, và
Speaker
policy. It's a fascinating case study. Yet even with all the tech, there's still something about
chính sách giao thông công cộng. Đó là một nghiên cứu điển hình đầy thú vị. Thế nhưng dù có tất cả công nghệ đó, vẫn còn điều gì đó đặc biệt về
Speaker
a skilled driver. The material says the cab driver navigated the narrow streets with expert skill.
một tài xế lành nghề. Tài liệu nói rằng người tài xế taxi đã điều khiển xe qua những con phố hẹp với kỹ năng điêu luyện.
Speaker
Is that local knowledge something GPS still struggles with? That's a really insightful point.
Liệu kiến thức địa phương đó có phải là điều mà GPS vẫn còn chật vật không? Đó là một điểm nhận xét thực sự sâu sắc.
Speaker
That expert skill isn't just about steering. It's that deep, intuitive knowledge of local
Kỹ năng điêu luyện đó không chỉ là về việc cầm lái. Đó là kiến thức sâu sắc, mang tính bản năng về
Speaker
geography, knowing the traffic patterns right now, adapting to sudden closures,
địa lý địa phương, biết được tình hình giao thông ngay lúc này, thích ứng với những đoạn đường đột ngột bị chặn,
Speaker
knowing the shortcuts. These are complex, dynamic things that even advanced AI navigation is still
biết những đường tắt. Đây là những thứ phức tạp, luôn biến động mà ngay cả hệ thống định vị AI tiên tiến cũng vẫn đang
Speaker
figuring out, especially in older cities with tangled streets. It shows how individual human
phải tìm cách giải quyết, đặc biệt là ở những thành phố cổ với những con phố chằng chịt. Nó cho thấy chuyên môn của
Speaker
expertise really contributes to the efficiency and, frankly, the safety of the system in these
từng cá nhân con người thực sự đóng góp vào hiệu quả và, thành thật mà nói, cả sự an toàn của hệ thống trong những
Speaker
tricky urban settings. It's experience and a connection to the place.
bối cảnh đô thị hóc búa này. Đó là kinh nghiệm và sự gắn kết với nơi chốn.
Speaker
Okay, from the city streets, let's go a bit more rugged with the Jeep. Off-roader,
Được rồi, từ những con phố thành thị, hãy chuyển sang thứ gì đó gồ ghề hơn một chút với xe Jeep. Xe địa hình,
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.