Trang chủ› Listening› Advanced C1 Vocabulary: The Language of Global Economics — C1 Listening Practice

Advanced C1 Vocabulary: The Language of Global Economics — C1 Listening Practice

ListeningĐược đề xuấtTìm hiểu thêm

Luyện nghe tiếng Anh C1: “Từ Vựng Nâng Cao C1: Ngôn Ngữ Kinh Tế Toàn Cầu — Thực Hành Nghe C1”. 10 phần, 336 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp…

Từ vựng & cụm từ cả khóa

220 mục Học kỹ trước khi vào bài nghe
1

Welcome and Course OverviewĐón Tiếp và Tổng Quan Khóa Học

22 mục
1
dive headfirst into idiom
lao thẳng vào, nhảy bổ vào tìm hiểu
"We are diving headfirst into the language of, well, high finance and global markets."Chúng ta sẽ lao thẳng vào ngôn ngữ của giới tài chính cao cấp và thị trường toàn cầu.
2
high finance collocation
giới tài chính lớn, tài chính cao cấp
"the language of, well, high finance and global markets"ngôn ngữ của giới tài chính cao cấp và thị trường toàn cầu
3
global markets collocation
thị trường toàn cầu
"high finance and global markets"tài chính cao cấp và thị trường toàn cầu
4
let's face it idiom
nói thẳng ra thì, phải thừa nhận là
"Because let's face it, if you want the analytical shortcuts to sounding truly well informed"Bởi vì nói thẳng ra, nếu bạn muốn có lối tắt phân tích để nghe thật sự am hiểu
5
analytical adjective /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/
mang tính phân tích
"if you want the analytical shortcuts to sounding truly well informed about the global economy"nếu bạn muốn có những lối tắt phân tích để nghe thật sự am hiểu về kinh tế toàn cầu
6
well informed adjective
am hiểu, nắm rõ thông tin
"sounding truly well informed about the global economy"nghe có vẻ thật sự am hiểu về kinh tế toàn cầu
7
global economy collocation
nền kinh tế toàn cầu
"about the global economy, you really need the right verbal toolbox and not just the basics"về kinh tế toàn cầu, bạn thực sự cần bộ công cụ ngôn từ phù hợp chứ không chỉ mấy từ cơ bản
8
proficiency noun /prəˈfɪʃnsi/
trình độ thành thạo
"for any professional or student aiming for C1 proficiency"với bất kỳ người đi làm hay sinh viên nào nhắm tới trình độ C1
9
aim for phrase
nhắm tới, đặt mục tiêu đạt được
"any professional or student aiming for C1 proficiency, or really anyone engaging in serious discussions"bất kỳ người đi làm hay sinh viên nào nhắm tới trình độ C1, hay bất cứ ai tham gia các cuộc thảo luận nghiêm túc
10
engage in phrase
tham gia vào (hoạt động, thảo luận)
"or really anyone engaging in serious discussions about international business or public policy"hay thật ra là bất cứ ai tham gia thảo luận nghiêm túc về kinh doanh quốc tế hay chính sách công
11
serious discussions collocation
những cuộc thảo luận nghiêm túc
"anyone engaging in serious discussions about international business or public policy"bất cứ ai tham gia thảo luận nghiêm túc về kinh doanh quốc tế hay chính sách công
12
international business collocation
kinh doanh quốc tế
"serious discussions about international business or public policy"những cuộc thảo luận nghiêm túc về kinh doanh quốc tế hay chính sách công
13
public policy collocation
chính sách công
"about international business or public policy, well, grasping this advanced economic vocabulary is essential"về kinh doanh quốc tế hay chính sách công, việc nắm được vốn từ kinh tế nâng cao này là thiết yếu
14
grasp verb /ɡrˈæsp/
nắm được, hiểu thấu
"grasping this advanced economic vocabulary is essential"nắm được vốn từ kinh tế nâng cao này là điều thiết yếu
15
economic vocabulary collocation
vốn từ vựng về kinh tế
"well, grasping this advanced economic vocabulary is essential"việc nắm được vốn từ kinh tế nâng cao này là thiết yếu
16
vague terminology collocation
cách dùng từ chung chung, mơ hồ
"It moves you past just vague terminology."Nó đưa bạn vượt khỏi lối dùng từ chung chung mơ hồ.
17
articulate verb /ɑrtˈɪkjəlˌeɪt/
diễn đạt rành mạch, nói rõ ra
"It lets you articulate precisely why an economy might be facing a stagnant economy"Nó cho phép bạn diễn đạt chính xác vì sao một nền kinh tế có thể đang trì trệ
18
stagnant economy collocation
nền kinh tế trì trệ
"why an economy might be facing a stagnant economy that's rooted in, say, a systemic credit crunch"vì sao một nền kinh tế có thể đang trì trệ, mà gốc rễ là một cuộc thắt chặt tín dụng mang tính hệ thống
19
rooted in phrase
bắt nguồn từ, có gốc rễ ở
"a stagnant economy that's rooted in, say, a systemic credit crunch"một nền kinh tế trì trệ mà gốc rễ là một cuộc thắt chặt tín dụng mang tính hệ thống
20
credit crunch collocation
cuộc thắt chặt tín dụng, khủng hoảng tín dụng
"rooted in, say, a systemic credit crunch, rather than just saying things are slow"bắt nguồn từ một cuộc thắt chặt tín dụng hệ thống, thay vì chỉ nói suông là mọi thứ đang chậm lại
21
systemic adjective /sɪˈstemɪk/
mang tính hệ thống, ăn sâu toàn hệ thống
"that's rooted in, say, a systemic credit crunch"bắt nguồn từ một cuộc thắt chặt tín dụng mang tính hệ thống
22
linguistic skills collocation
kỹ năng ngôn ngữ
"An investment in your linguistic skills."Một khoản đầu tư vào kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
2

Aggregate Output and National AccountingSản Lượng Tổng Hợp và Kế Toán Quốc Gia

22 mục
1
aggregate output noun
tổng sản lượng (tổng giá trị hàng hóa và dịch vụ mà một nền kinh tế tạo ra trong một giai đoạn nhất định)
"The most fundamental measure of a country's productive power is aggregate output."Thước đo căn bản nhất cho sức sản xuất của một nước là tổng sản lượng.
2
gross domestic product (GDP) noun
tổng sản phẩm quốc nội (tính theo vị trí địa lý sản xuất, bao gồm cả sản lượng của công ty nước ngoài hoạt động trong nước)
"Gross domestic product, or GDP, is defined by location — the total monetary value of all goods and services produced within a country's geographic borders."Tổng sản phẩm quốc nội, hay GDP, được xác định theo địa điểm — tổng giá trị tiền tệ của mọi hàng hoá và dịch vụ làm ra trong biên giới một nước.
3
gross national product (GNP) noun
tổng sản phẩm quốc dân (tính theo công dân cư trú, bao gồm thu nhập kiếm được ở nước ngoài, trừ đi thu nhập trả cho người nước ngoài)
"Whereas gross national product, GNP, takes the resident approach — it's the total value produced by a country's residents, regardless of where they are physically located."Còn tổng sản phẩm quốc dân, GNP, tính theo cư dân — là tổng giá trị do công dân một nước tạo ra, bất kể họ đang ở đâu.
4
GDP per capita noun
GDP bình quân đầu người (chỉ số chuẩn hóa sản lượng bằng cách chia GDP cho tổng dân số, dùng để đánh giá mức sống)
"This metric basically standardizes the output by dividing the GDP by the total population."Chỉ số này về cơ bản chuẩn hoá sản lượng bằng cách lấy GDP chia cho tổng dân số.
5
multiplier effect noun
hiệu ứng số nhân (một khoản chi tiêu hay đầu tư ban đầu lan tỏa và tạo ra tác động lớn hơn nhiều trong toàn nền kinh tế)
"Stimulus strategies are all aimed directly at boosting that total output, trying to create a multiplier effect throughout the system."Các chiến lược kích thích đều nhắm thẳng vào việc nâng tổng sản lượng, cố tạo ra hiệu ứng số nhân lan khắp hệ thống.
6
financial health collocation
sức khỏe tài chính
"How do world leaders and economists even begin to measure the financial health of an entire nation?"Các nhà lãnh đạo và kinh tế gia bắt đầu đo sức khỏe tài chính của cả một quốc gia bằng cách nào?
7
goods and services collocation
hàng hóa và dịch vụ
"This term refers to the comprehensive sum of all goods and services that an economy produces"Thuật ngữ này chỉ tổng thể toàn bộ hàng hóa và dịch vụ mà một nền kinh tế tạo ra
8
monetary value collocation
giá trị bằng tiền
"It's the total monetary value of all goods and services produced"Đó là tổng giá trị bằng tiền của tất cả hàng hóa và dịch vụ được sản xuất ra
9
geographic borders collocation
đường biên giới địa lý
"all goods and services produced within a country's geographic borders"toàn bộ hàng hóa và dịch vụ được sản xuất trong đường biên giới địa lý của một nước
10
net income collocation
thu nhập ròng
"GNP includes net income earned by citizen and corporations from assets held or work performed abroad."GNP bao gồm thu nhập ròng của công dân và doanh nghiệp từ tài sản nắm giữ hay công việc làm ở nước ngoài.
11
national income collocation
thu nhập quốc dân
"where remittances are a huge part of national income"nơi kiều hối chiếm một phần rất lớn trong thu nhập quốc dân
12
remittances noun /rɪˈmɪtənsɪz/
kiều hối, tiền người đi làm xa gửi về
"certain European nations where remittances are a huge part of national income"một số nước châu Âu nơi kiều hối chiếm phần rất lớn trong thu nhập quốc dân
13
gauge noun /ɡeɪdʒ/
thước đo, chỉ dấu để đánh giá
"often serves as a more accurate gauge"thường là một thước đo chính xác hơn
14
income inequality collocation
bất bình đẳng thu nhập
"It doesn't account for things like income inequality, which is a major limitation."Nó không tính đến những thứ như bất bình đẳng thu nhập, đó là một hạn chế lớn.
15
account for phrasal verb
tính đến, giải thích cho
"It doesn't account for things like income inequality"Nó không tính đến những thứ như bất bình đẳng thu nhập
16
living standards collocation
mức sống
"And we often hear the term GDP per capita used to assess living standards, don't we?"Và ta hay nghe GDP bình quân đầu người được dùng để đánh giá mức sống, phải không?
17
tax breaks collocation
ưu đãi thuế, miễn giảm thuế
"whether it's infrastructure investments or tax breaks, they're all aimed directly at boosting that total output"dù là đầu tư hạ tầng hay ưu đãi thuế, tất cả đều nhắm thẳng vào việc đẩy tổng sản lượng lên
18
market dynamics collocation
động lực vận hành của thị trường
"to empower you to discuss complex systems, things like market dynamics, fiscal challenges"để bạn đủ sức bàn về những hệ thống phức tạp, như động lực thị trường hay các thách thức ngân sách
19
trade disputes collocation
tranh chấp thương mại
"things like market dynamics, fiscal challenges, international trade disputes with genuine precision"những thứ như động lực thị trường, thách thức ngân sách, tranh chấp thương mại quốc tế, với độ chính xác thực sự
20
time series collocation
chuỗi số liệu theo thời gian
"And when you analyze it in time series, you know, looking at changes from one year to the next"Và khi bạn phân tích nó theo chuỗi thời gian, tức là nhìn thay đổi từ năm này sang năm khác
21
populace noun /ˈpɒpjələs/
dân chúng, người dân của một nước
"It better reflects the national welfare and wealth generated by its populace."Nó phản ánh đúng hơn phúc lợi quốc gia và của cải do người dân nước đó tạo ra.
22
policymakers noun /ˈpɒləsimeɪkərz/
những người hoạch định chính sách
"And this is exactly why policymakers pay such keen attention to this number, right?"Và chính vì thế mà giới hoạch định chính sách để mắt rất kỹ tới con số này, đúng không?
3

Recession, Depression, and Economic StagnationSuy Thoái, Khủng Hoảng, và Trì Trệ Kinh Tế

22 mục
1
recession noun /rɪsˈɛʃən/
suy thoái kinh tế (thường được định nghĩa là hai quý liên tiếp GDP suy giảm)
"A recession is technically defined by most major economies as two back-to-back quarters of declining GDP."Suy thoái được hầu hết các nền kinh tế lớn định nghĩa về mặt kỹ thuật là hai quý liên tiếp GDP giảm.
2
depression noun /dɪprˈɛʃən/
đại khủng hoảng / khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng (một dạng suy thoái nặng nề và kéo dài hơn nhiều so với recession)
"A depression is simply a far more severe, much more prolonged form of recession."Khủng hoảng đơn giản là một dạng suy thoái nặng hơn nhiều và kéo dài hơn nhiều.
3
stagnant economy noun
nền kinh tế trì trệ (tăng trưởng ì ạch hoặc gần như đứng yên, dưới mức tiềm năng)
"Then we hit a stagnant economy — this is defined by sluggish growth, where the economy expands very little."Rồi ta gặp nền kinh tế trì trệ — được định nghĩa là tăng trưởng ì ạch, nền kinh tế nở ra rất ít.
4
structural unemployment noun
thất nghiệp cơ cấu (thất nghiệp kéo dài do doanh nghiệp thiếu niềm tin hoặc nhu cầu để mở rộng, đầu tư, tuyển dụng)
"High structural unemployment arises simply because businesses lack the confidence, or the demand signals necessary to expand, invest, or hire."Thất nghiệp cơ cấu cao xuất hiện đơn giản vì doanh nghiệp thiếu niềm tin, hoặc thiếu tín hiệu nhu cầu cần thiết để mở rộng, đầu tư hay tuyển người.
5
structural reform noun
cải cách cơ cấu (thay đổi nền tảng của nền kinh tế, thường đi kèm kích thích đầu tư để phục hồi tăng trưởng)
"It's almost always structural reform coupled with targeted stimulus investment."Hầu như luôn luôn là cải cách cơ cấu đi kèm với đầu tư kích thích có mục tiêu.
6
economic failure collocation
sự đổ vỡ kinh tế
"this is a period of, well, national economic failure characterized by poor business conditions"đây là giai đoạn đổ vỡ kinh tế trên toàn quốc, đặc trưng bởi điều kiện kinh doanh kém
7
business conditions collocation
điều kiện kinh doanh
"characterized by poor business conditions and declining employment"đặc trưng bởi điều kiện kinh doanh kém và việc làm sụt giảm
8
back-to-back phrase
liên tiếp nhau, nối đuôi nhau
"A recession is technically defined by most major economies as two back-to-back quarters of declining GDP."Suy thoái được hầu hết các nền kinh tế lớn định nghĩa là hai quý liên tiếp GDP sụt giảm.
9
sheer scale collocation
quy mô khổng lồ đến choáng ngợp
"The sheer scale and depth of economic failure during the 1930s Great Depression"Quy mô khổng lồ và độ sâu của sự đổ vỡ kinh tế trong Đại Suy Thoái những năm 1930
10
historical benchmark collocation
cột mốc lịch sử để đối chiếu
"that really remains the definitive historical benchmark for measuring modern crises"vẫn thực sự là cột mốc lịch sử chuẩn mực để đo các cuộc khủng hoảng hiện đại
11
warning signs collocation
những dấu hiệu cảnh báo
"We look for those key warning signs"Chúng ta tìm những dấu hiệu cảnh báo then chốt đó
12
rise in unemployment collocation
sự gia tăng thất nghiệp
"the persistent widespread rise in unemployment"sự gia tăng thất nghiệp dai dẳng và lan rộng
13
widespread adjective /wˈaɪdsprˈɛd/
lan rộng, trên diện rộng
"and the persistent widespread rise in unemployment"và sự gia tăng thất nghiệp dai dẳng, trên diện rộng
14
sluggish growth collocation
tăng trưởng ì ạch
"This is defined by sluggish growth, where the economy expands very little"Nó được định nghĩa bằng tăng trưởng ì ạch, khi nền kinh tế nở ra rất ít
15
economic standstill collocation
tình trạng kinh tế đứng yên
"or maybe more worryingly experiences an economic standstill"hoặc đáng lo hơn là rơi vào tình trạng kinh tế đứng yên
16
prolonged adjective /prəˈlɒŋd/
kéo dài dai dẳng
"A depression is simply a far more severe, much more prolonged form of recession."Khủng hoảng đơn giản là dạng suy thoái nghiêm trọng hơn nhiều và kéo dài hơn nhiều.
17
stagnation noun /stæɡˈneɪʃn/
sự trì trệ
"And the consequence of prolonged stagnation is devastating."Và hậu quả của sự trì trệ kéo dài là vô cùng tàn khốc.
18
devastating adjective /ˈdɛvəsteɪtɪŋ/
tàn khốc, gây hậu quả nặng nề
"the consequence of prolonged stagnation is devastating"hậu quả của sự trì trệ kéo dài là vô cùng tàn khốc
19
demand signals collocation
tín hiệu về nhu cầu thị trường
"the demand signals necessary to expand, invest, or hire"những tín hiệu nhu cầu cần thiết để mở rộng, đầu tư hay tuyển người
20
coupled with phrase
đi kèm với, cộng thêm
"It's almost always structural reform coupled with targeted stimulus investment."Gần như luôn là cải cách cơ cấu đi kèm với đầu tư kích thích có trọng điểm.
21
restore faith collocation
khôi phục niềm tin
"You have to restore faith and demand in the market somehow."Bằng cách nào đó bạn phải khôi phục niềm tin và nhu cầu trên thị trường.
22
price instability collocation
sự bất ổn giá cả
"That structural weakness brings us neatly to the extremes of price instability."Điểm yếu cơ cấu đó dẫn ta thẳng tới hai thái cực của bất ổn giá cả.
4

Deflation, Hyperinflation, and Balanced GrowthLạm Phát Âm, Siêu Lạm Phát, và Tăng Trưởng Cân Bằng

22 mục
1
deflation noun /dɪˈfleɪʃn/
giảm phát (sự sụt giảm lan rộng và kéo dài trong giá trị và giá cả hàng hóa, dịch vụ)
"Deflation is when broad economic contraction leads to a widespread, sustained decrease in the value and price of goods and services."Giảm phát là khi kinh tế co lại trên diện rộng dẫn tới việc giá trị và giá cả hàng hoá, dịch vụ giảm kéo dài và lan rộng.
2
liquidity trap noun
bẫy thanh khoản (vòng phản hồi tiêu cực khi người tiêu dùng trì hoãn chi tiêu vì kỳ vọng giá còn giảm nữa)
"Deflation creates a negative feedback loop, what economists sometimes call a liquidity trap."Giảm phát tạo ra một vòng phản hồi tiêu cực, cái mà giới kinh tế đôi khi gọi là bẫy thanh khoản.
3
hyperinflation noun /ˌhaɪpərɪnˈfleɪʃn/
siêu lạm phát (lạm phát mất kiểm soát, giá cả tăng vọt cực nhanh, phá hủy giá trị đồng tiền gần như tức thời)
"Hyperinflation is runaway inflation, where prices spiral completely uncontrollably and rapidly, sometimes daily."Siêu lạm phát là lạm phát mất kiểm soát, giá cả xoáy lên hoàn toàn không kìm được và rất nhanh, có khi theo ngày.
4
balanced growth noun
tăng trưởng cân bằng (sự mở rộng đồng thời, phối hợp nhịp nhàng của nhiều ngành kinh tế then chốt)
"That ideal is something called balanced growth — the simultaneous, coordinated expansion of several key sectors."Lý tưởng ấy gọi là tăng trưởng cân đối — sự mở rộng đồng thời, ăn khớp của vài ngành then chốt.
5
store of value noun
phương tiện lưu trữ giá trị (chức năng của một loại tiền tệ hay tài sản để giữ được giá trị theo thời gian)
"The underlying economic collapse is really triggered by a complete loss of public confidence in the currency as a store of value."Sự sụp đổ kinh tế nằm bên dưới thật ra bị châm ngòi bởi việc công chúng mất hoàn toàn niềm tin vào đồng tiền như một phương tiện cất giữ giá trị.
6
economic contraction collocation
sự co lại của nền kinh tế
"This is when broad economic contraction leads to a widespread sustained decrease in the value"Đó là khi kinh tế co lại trên diện rộng, dẫn tới sự sụt giảm giá trị lan rộng và kéo dài
7
negative feedback loop collocation
vòng phản hồi tiêu cực, vòng xoáy tự làm xấu đi
"It creates a negative feedback loop, what economists sometimes call a liquidity trap."Nó tạo ra một vòng phản hồi tiêu cực, thứ mà các nhà kinh tế đôi khi gọi là bẫy thanh khoản.
8
put off phrasal verb
hoãn lại, để đó đã
"Consumers put off purchases because they think, oh, it'll be even cheaper tomorrow."Người tiêu dùng hoãn mua sắm vì họ nghĩ: ồ, mai còn rẻ hơn nữa.
9
job cuts collocation
việc cắt giảm nhân sự
"If consumers stop spending, corporate revenue collapses, leading to job cuts"Nếu người tiêu dùng ngừng chi tiêu, doanh thu doanh nghiệp sụp đổ, dẫn tới cắt giảm nhân sự
10
downward spiral idiom
vòng xoáy đi xuống
"It's a downward spiral."Đó là một vòng xoáy đi xuống.
11
widespread bankruptcies collocation
làn sóng phá sản lan rộng
"That can lead to widespread bankruptcies."Điều đó có thể dẫn tới làn sóng phá sản lan rộng.
12
central banks collocation
ngân hàng trung ương
"Which is exactly why central banks have historically fought deflation so aggressively with heavy stimulus."Chính vì thế mà trong lịch sử các ngân hàng trung ương chống giảm phát rất quyết liệt bằng gói kích thích mạnh.
13
runaway inflation collocation
lạm phát phi mã
"This is runaway inflation, where prices spiral completely uncontrollably and rapidly, sometimes daily"Đây là lạm phát phi mã, khi giá cả xoáy lên hoàn toàn mất kiểm soát và rất nhanh, đôi khi theo ngày
14
money printing collocation
việc in tiền
"While the immediate cause is often excessive money printing by the government"Trong khi nguyên nhân trực tiếp thường là chính phủ in tiền quá mức
15
revert to phrase
quay lại dùng, trở về với cái cũ
"They revert to barter or start using stable foreign currencies if they can get them."Họ quay lại hàng đổi hàng hoặc bắt đầu dùng ngoại tệ ổn định nếu kiếm được.
16
in tandem idiom
song song, cùng nhịp với nhau
"are advancing kind of in tandem"đang cùng tiến lên song song với nhau
17
asset bubbles collocation
bong bóng tài sản
"It prevents a scenario where one part of the economy overheats, creating asset bubbles"Nó ngăn kịch bản một mảng của nền kinh tế tăng nóng, tạo ra bong bóng tài sản
18
overheat verb /ˌoʊvərˈhiːt/
tăng trưởng nóng quá mức
"one part of the economy overheats, creating asset bubbles, while another part stagnates"một mảng của nền kinh tế tăng nóng, tạo bong bóng tài sản, trong khi mảng khác trì trệ
19
stagnate verb /ˈstæɡneɪt/
giậm chân tại chỗ, trì trệ
"creating asset bubbles, while another part stagnates"tạo ra bong bóng tài sản, trong khi một mảng khác lại trì trệ
20
insidious adjective /ɪnˈsɪdiəs/
nguy hiểm ngấm ngầm, hại từ từ
"Deflation is insidious."Giảm phát là thứ nguy hiểm ngấm ngầm.
21
catastrophic adjective /ˌkætəˈstrɒfɪk/
thảm khốc
"And the opposite stream is just catastrophic."Còn thái cực ngược lại thì đúng là thảm khốc.
22
equitable adjective /ˈɛk.wɪ.tə.bəl/
công bằng, hài hòa cho các bên
"making sure that progress is synchronized and, ideally, equitable"đảm bảo tiến bộ diễn ra đồng bộ và lý tưởng nhất là công bằng
5

Central Banks and Expansionary Monetary InterventionNgân Hàng Trung Ương và Can Thiệp Tiền Tệ Mở Rộng

22 mục
1
accommodating monetary policy noun
chính sách tiền tệ nới lỏng/mở rộng (ngân hàng trung ương chủ động mở rộng cung tiền để kích thích tăng trưởng)
"This is often described as an expansionary stance — it basically involves a central bank actively working to expand the money supply."Điều này thường được gọi là lập trường nới lỏng — về cơ bản là ngân hàng trung ương chủ động mở rộng cung tiền.
2
quantitative easing (QE) noun
nới lỏng định lượng (chương trình mua trái phiếu quy mô lớn nhằm bơm vốn vào hệ thống tài chính)
"And they also engage in massive bond buying programs, often termed quantitative easing, or QE."Và họ cũng thực hiện các chương trình mua trái phiếu quy mô lớn, thường được gọi là nới lỏng định lượng, hay QE.
3
reserve requirement noun
tỷ lệ dự trữ bắt buộc (tỷ lệ tiền gửi mà ngân hàng thương mại phải giữ lại, không được cho vay)
"Beyond rate cuts, the bank might lower the reserve requirements for commercial banks, so they can lend out a larger portion of their deposits."Ngoài việc hạ lãi suất, ngân hàng có thể hạ tỉ lệ dự trữ bắt buộc với ngân hàng thương mại, để họ cho vay được phần lớn hơn trong số tiền gửi.
4
asset bubble noun
bong bóng tài sản (giá cổ phiếu hay bất động sản tách rời nguy hiểm khỏi giá trị thực do tiền rẻ kéo dài)
"The risk of asset bubbles is where all that sustained cheap money causes the price of stocks or real estate to disconnect dangerously from their underlying value."Rủi ro bong bóng tài sản là khi dòng tiền rẻ kéo dài khiến giá cổ phiếu hay bất động sản tách rời một cách nguy hiểm khỏi giá trị thật.
5
benchmark interest rate noun
lãi suất cơ bản/lãi suất chuẩn (mức lãi suất mà ngân hàng trung ương hạ xuống để kích thích vay mượn khi suy thoái)
"So when a recession hits, the classic move is to drastically lower the benchmark interest rates."Vậy nên khi suy thoái ập đến, động thái kinh điển là hạ mạnh lãi suất cơ bản.
6
money supply collocation
lượng cung tiền
"It basically involves a central bank actively working to expand the money supply."Về cơ bản là ngân hàng trung ương chủ động tìm cách nới rộng lượng cung tiền.
7
expansionary stance collocation
lập trường nới lỏng, mở rộng
"This is often described as an expansionary stance."Cái này thường được gọi là lập trường nới lỏng.
8
rate cuts collocation
các đợt hạ lãi suất
"Beyond rate cuts, the bank might lower the reserve requirements"Ngoài việc hạ lãi suất, ngân hàng còn có thể giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc
9
commercial banks collocation
ngân hàng thương mại
"the bank might lower the reserve requirements for commercial banks"ngân hàng trung ương có thể hạ tỷ lệ dự trữ bắt buộc cho các ngân hàng thương mại
10
lend out phrasal verb
cho vay ra
"That means those banks can then lend out a larger portion of their deposits."Nghĩa là các ngân hàng đó có thể cho vay ra phần lớn hơn trong số tiền gửi.
11
bond buying programs collocation
chương trình mua trái phiếu
"And they also engage in massive bond buying programs, often termed quantitative easing, or QE."Họ cũng triển khai các chương trình mua trái phiếu quy mô lớn, thường gọi là nới lỏng định lượng hay QE.
12
financial system collocation
hệ thống tài chính
"This injects huge sums of capital directly into the financial system"Việc này bơm những khoản vốn khổng lồ thẳng vào hệ thống tài chính
13
long-term rates collocation
lãi suất dài hạn
"helping to stabilize long-term rates"giúp ổn định lãi suất dài hạn
14
down the line idiom
về sau này, sau một thời gian
"risks causing inflation down the line"có nguy cơ gây lạm phát về sau
15
cheap money collocation
tiền rẻ, vốn vay lãi thấp
"where all that sustained cheap money causes the price of stocks or real estate"khi dòng tiền rẻ kéo dài đó đẩy giá cổ phiếu hay bất động sản
16
real estate collocation
bất động sản
"causes the price of stocks or real estate to sort of disconnect dangerously from their underlying value"khiến giá cổ phiếu hay bất động sản tách rời một cách nguy hiểm khỏi giá trị thực của chúng
17
underlying value collocation
giá trị thực, giá trị nền tảng
"to sort of disconnect dangerously from their underlying value"tách rời một cách nguy hiểm khỏi giá trị thực của chúng
18
encourage consumption collocation
khuyến khích tiêu dùng
"Which increases liquidity and is meant to encourage consumption and investment."Điều đó làm tăng thanh khoản và nhằm khuyến khích tiêu dùng và đầu tư.
19
inject verb /ˌɪndʒˈɛkt/
bơm vào (tiền, vốn)
"The goal is to inject life and stimulus into the economy, promoting growth and investment."Mục tiêu là bơm sức sống và kích thích vào nền kinh tế, thúc đẩy tăng trưởng và đầu tư.
20
liquidity noun /lɪˈkwɪdəti/
thanh khoản, khả năng xoay tiền mặt
"Which increases liquidity and is meant to encourage consumption and investment."Điều đó làm tăng thanh khoản và nhằm khuyến khích tiêu dùng và đầu tư.
21
levers noun /ˈlevərz/
đòn bẩy, công cụ điều hành
"let's explore the complex levers governments and central banks use to manage money and debt"hãy cùng xem những đòn bẩy phức tạp mà chính phủ và ngân hàng trung ương dùng để quản lý tiền và nợ
22
diagnose verb /dˌaɪəɡnˈoʊs/
chẩn đoán, bắt bệnh
"Now that we know how to diagnose the economy"Giờ khi ta đã biết cách bắt bệnh nền kinh tế
6

Budget Deficits, Capital Expenditure, and DepreciationThâm Hụt Ngân Sách, Chi Phí Vốn, và Khấu Hao

22 mục
1
budget deficit noun
thâm hụt ngân sách (số dư âm khi tổng chi tiêu của chính phủ vượt quá tổng thu nhập trong một kỳ tài khóa)
"The budget deficit is simply the negative balance created when a government's total spending exceeds the total income it receives."Thâm hụt ngân sách đơn giản là phần âm sinh ra khi tổng chi của chính phủ vượt quá tổng thu.
2
crowding out effect noun
hiệu ứng lấn át (chính phủ vay nợ nhiều khiến lãi suất tăng, làm khu vực tư nhân khó vay và đầu tư hơn)
"Continuous borrowing can lead to what's known as the crowding out effect, which drives up interest rates for everyone else."Vay liên tục có thể dẫn tới cái gọi là hiệu ứng lấn át, đẩy lãi suất lên cao cho tất cả những người còn lại.
3
capital expenditure (CAPEX) noun
chi tiêu vốn (tiền công ty chi để mua sắm, duy tu hay nâng cấp tài sản cố định như đất đai, nhà xưởng, thiết bị)
"We need to define capital expenditure, or CAPEX — the money a company spends on acquiring, maintaining or upgrading its fixed assets."Ta cần định nghĩa chi tiêu vốn, hay CAPEX — khoản tiền doanh nghiệp bỏ ra để mua, bảo trì hay nâng cấp tài sản cố định.
4
accelerated depreciation noun
khấu hao nhanh (dồn phần lớn giá trị khấu hao vào những năm đầu của vòng đời tài sản)
"This accounting method basically front-loads the depreciation schedule — accelerated depreciation."Phương pháp kế toán này về cơ bản dồn khấu hao về phía trước — khấu hao nhanh.
5
straight-line depreciation noun
khấu hao đường thẳng (khấu hao đều, chia đều giá trị tài sản qua nhiều năm sử dụng)
"But if they buy a building, they'll typically use straight-line depreciation over many years."Nhưng nếu họ mua một tòa nhà, họ thường sẽ dùng khấu hao đường thẳng trải qua nhiều năm.
6
fiscal challenge collocation
thách thức về ngân sách
"We encounter that perpetual fiscal challenge, the budget deficit."Ta gặp cái thách thức ngân sách muôn thuở: thâm hụt ngân sách.
7
national debt collocation
nợ công, nợ quốc gia
"It leads directly to the accumulation of national debt, forcing the government to constantly borrow money"Nó dẫn thẳng tới việc nợ công chồng chất, buộc chính phủ phải liên tục đi vay
8
treasury bonds collocation
trái phiếu kho bạc
"usually by issuing treasury bonds"thường bằng cách phát hành trái phiếu kho bạc
9
cover the shortfall phrase
bù vào phần thiếu hụt
"forcing the government to constantly borrow money, usually by issuing treasury bonds, to cover the shortfall"buộc chính phủ phải liên tục vay tiền, thường bằng phát hành trái phiếu kho bạc, để bù phần thiếu hụt
10
loanable funds collocation
nguồn vốn cho vay
"When the government floods the market with demand for loanable funds"Khi chính phủ làm thị trường tràn ngập nhu cầu vốn vay
11
drive up phrasal verb
đẩy lên cao (giá, lãi suất)
"it tends to drive up interest rates for everyone else"nó có xu hướng đẩy lãi suất lên cao với tất cả những người còn lại
12
private sector collocation
khu vực tư nhân
"potentially slowing down private sector growth"có thể làm chậm đà tăng trưởng của khu vực tư nhân
13
sooner or later idiom
sớm muộn gì cũng
"Sooner or later, corrective measures, like difficult tax reforms or spending cuts, are inevitably required."Sớm muộn gì cũng phải có biện pháp chấn chỉnh, như cải cách thuế khó khăn hay cắt giảm chi tiêu.
14
corrective measures collocation
biện pháp chấn chỉnh
"Sooner or later, corrective measures, like difficult tax reforms or spending cuts"Sớm muộn gì cũng cần các biện pháp chấn chỉnh, như cải cách thuế hay cắt giảm chi tiêu
15
tax reforms collocation
cải cách thuế
"corrective measures, like difficult tax reforms or spending cuts, are inevitably required to manage that debt"các biện pháp chấn chỉnh, như cải cách thuế khó khăn hay cắt giảm chi tiêu, tất yếu phải có để xử lý khoản nợ đó
16
fixed assets collocation
tài sản cố định
"This is the money a company spends on acquiring, maintaining or upgrading its fixed assets."Đây là khoản tiền công ty chi để mua, duy trì hay nâng cấp tài sản cố định.
17
write off phrasal verb
khấu trừ, xóa dần giá trị trên sổ sách
"And related to CAPEX is the accounting method used to write off the value of those assets"Và liên quan tới CAPEX là phương pháp kế toán dùng để khấu trừ dần giá trị của những tài sản đó
18
useful life collocation
vòng đời hữu dụng của tài sản
"Companies generally expense the cost of an asset over its useful life through depreciation."Doanh nghiệp thường phân bổ chi phí của tài sản trong suốt vòng đời hữu dụng của nó qua khấu hao.
19
taxable income collocation
thu nhập chịu thuế
"it allows companies to report lower taxable income in the near term"nó cho phép doanh nghiệp báo cáo thu nhập chịu thuế thấp hơn trong ngắn hạn
20
tax avoidance collocation
việc né thuế, lách thuế
"the company's classification of assets is compliant and not just a form of, well, aggressive tax avoidance"cách phân loại tài sản của công ty là tuân thủ chứ không phải chỉ là một kiểu lách thuế trắng trợn
21
obsolete adjective /ˈɒbsəliːt/
lỗi thời, hết thời
"it often accurately reflects the real-world value loss of assets that rapidly become obsolete"nó thường phản ánh đúng mức mất giá thực tế của những tài sản nhanh chóng lỗi thời
22
scrutinize verb /ˈskruː.tɪ.naɪz/
soi kỹ, xem xét cặn kẽ
"which is precisely why market analysts scrutinize these figures so closely"đó chính là lý do giới phân tích thị trường soi rất kỹ những con số này
7

Solvency, Liquidity, and Credit Market CrisesKhả Năng Thanh Toán, Tính Thanh Khoản, và Khủng Hoảng Tín Dụng

22 mục
1
amortize verb /ˈæmərtaɪz/
trả dần nợ / phân bổ dần chi phí (thanh toán một khoản nợ hoặc tài sản vô hình qua nhiều kỳ nhỏ, đều đặn)
"The process of paying back debt through small, regular payments over time is to amortize it."Quá trình trả nợ thông qua những khoản thanh toán nhỏ, đều đặn theo thời gian gọi là trả góp nợ dần.
2
working capital noun
vốn lưu động (phần tiền mặt dư ra cần thiết để trang trải chi phí vận hành hằng ngày mà không phải thanh lý tài sản dài hạn)
"Essentially, it's the working capital surplus needed for covering daily operational expenses smoothly."Về bản chất, đó là phần vốn lưu động dư ra cần thiết để trang trải các chi phí vận hành hàng ngày một cách trơn tru
3
solvent adjective /ˈsɒlvənt/
có khả năng thanh toán (tổng tài sản vượt xa tổng nợ phải trả, cho thấy sức khỏe tài chính dài hạn)
"A company can be highly solvent, meaning its total assets far exceed its total liabilities, suggesting long-term health."Một công ty có thể rất có khả năng thanh toán, nghĩa là tổng tài sản vượt xa tổng nợ phải trả, cho thấy sức khỏe dài hạn tốt.
4
credit crunch noun
khủng hoảng tín dụng (tình trạng các tổ chức tài chính đột ngột giảm mạnh sự sẵn lòng cho vay)
"A credit crunch refers to severe economic conditions that drastically reduce the willingness of financial organizations to lend money."Khủng hoảng tín dụng chỉ những điều kiện kinh tế nghiêm trọng làm giảm mạnh mẽ sự sẵn lòng cho vay của các tổ chức tài chính.
5
hoard capital phrase
tích trữ vốn (giữ tiền lại thay vì cho vay ra, thường xảy ra khi các ngân hàng mất niềm tin lẫn nhau)
"They started hoarding capital rather than lending it out, resulting in a systemic lending freeze."Họ bắt đầu tích trữ vốn thay vì cho vay ra, dẫn đến tình trạng đóng băng cho vay mang tính hệ thống.
6
pay back phrasal verb
trả nợ dần
"The process of paying back debt through small, regular payments over time is to amortize it."Quá trình trả nợ dần bằng những khoản nhỏ, đều đặn theo thời gian gọi là khấu trừ dần.
7
residential mortgage collocation
khoản vay thế chấp mua nhà ở
"The most common example we probably all know is the 30-year residential mortgage."Ví dụ quen thuộc nhất chắc ai cũng biết là khoản vay mua nhà kỳ hạn 30 năm.
8
chip away at idiom
gặm dần từng chút một
"through monthly payments designed to gradually chip away at the outstanding balance"qua các khoản trả hàng tháng được thiết kế để gặm dần số dư nợ còn lại
9
outstanding balance collocation
số dư nợ còn lại
"designed to gradually chip away at the outstanding balance"được thiết kế để gặm dần số dư nợ còn lại
10
intangible assets collocation
tài sản vô hình
"amortization also applies to intangible assets"khấu trừ dần cũng áp dụng cho tài sản vô hình
11
cash reserves collocation
lượng tiền mặt dự trữ
"This represents the surplus currency or immediate cash reserves that are circulating regularly between payments."Nó là phần tiền dư hay lượng tiền mặt sẵn có luân chuyển đều đặn giữa các kỳ thanh toán.
12
operational expenses collocation
chi phí vận hành
"the working capital surplus needed for covering daily operational expenses smoothly"phần vốn lưu động dư ra cần có để trang trải chi phí vận hành hằng ngày một cách trơn tru
13
liquidate verb /ˈlɪkwɪdeɪt/
bán tháo để lấy tiền mặt
"without having to, you know, liquidate long-term assets or rely on short-term borrowing"mà không phải bán tháo tài sản dài hạn hay trông vào các khoản vay ngắn hạn
14
short-term borrowing collocation
vay ngắn hạn
"liquidate long-term assets or rely on short-term borrowing just to pay the bills"bán tháo tài sản dài hạn hay trông vào vay ngắn hạn chỉ để trả các hóa đơn
15
total liabilities collocation
tổng nợ phải trả
"meaning its total assets far exceed its total liabilities, suggesting long-term health"nghĩa là tổng tài sản vượt xa tổng nợ phải trả, cho thấy sức khỏe dài hạn tốt
16
come due phrase
đến hạn phải trả
"If the bills come due before the revenue arrives"Nếu các hóa đơn đến hạn trước khi doanh thu về
17
balance sheet collocation
bảng cân đối kế toán
"well, you're in serious trouble, regardless of your balance sheet"thì bạn gặp rắc rối lớn, bất kể bảng cân đối kế toán của bạn đẹp thế nào
18
freeze up phrasal verb
đóng băng, tắc nghẽn lại
"And sometimes that smooth flow of money just freezes up across the entire economy."Và đôi khi dòng tiền đang chảy trơn tru bỗng đóng băng trên toàn nền kinh tế.
19
lending freeze collocation
tình trạng ngừng cho vay
"They started hoarding capital rather than lending it out, resulting in a systemic lending freeze."Họ bắt đầu ôm vốn thay vì cho vay ra, dẫn tới tình trạng ngừng cho vay trên toàn hệ thống.
20
incur verb /ˌɪnkˈɝ/
gánh lấy, phát sinh (nợ, chi phí)
"Now, once that debt is incurred, whether it's for CapEx or just operations"Giờ, một khi khoản nợ đó đã phát sinh, dù là để đầu tư tài sản hay chỉ để vận hành
21
scarcity noun /ˈskeə.sɪ.ti/
sự khan hiếm
"This scarcity of credit quickly causes serious economic problems"Sự khan hiếm tín dụng này nhanh chóng gây ra những vấn đề kinh tế nghiêm trọng
22
stall verb /stˈɔl/
làm chững lại, khựng lại
"stalling both investment and consumption almost simultaneously"làm cả đầu tư lẫn tiêu dùng khựng lại gần như cùng lúc
8

Foreign Investment, Trade Policy, and Transnational CommerceĐầu Tư Nước Ngoài, Chính Sách Thương Mại, và Thương Mại Xuyên Quốc Gia

22 mục
1
foreign direct investment (FDI) noun
đầu tư trực tiếp nước ngoài (cam kết tiền tệ của tổ chức/cá nhân nước ngoài vào tài sản trong nước, như xây nhà máy hay mua lại công ty)
"That's right. FDI is the monetary commitment made by foreign organizations or individuals into domestic assets."Đúng vậy. FDI là cam kết tiền tệ mà các tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài đầu tư vào tài sản trong nước.
2
transnational corporation (TNC) noun
tập đoàn xuyên quốc gia (doanh nghiệp toàn cầu khổng lồ quản lý tài sản và sản xuất tại nhiều quốc gia cùng lúc)
"TNCs are massive global enterprises involved in international production, managing assets and executing foreign investments across multiple countries."Các tập đoàn xuyên quốc gia là những doanh nghiệp toàn cầu khổng lồ tham gia sản xuất quốc tế, quản lý tài sản và thực hiện đầu tư ở nhiều nước.
3
transfer pricing noun
chuyển giá (thực hành ấn định giá hàng hóa/dịch vụ trao đổi giữa các công ty con để dịch chuyển lợi nhuận sang nơi thuế thấp)
"This strategic practice allows them to artificially shift profits from high-tax countries to low-tax havens — transfer pricing."Cách làm chiến lược này cho phép họ chuyển lợi nhuận một cách nhân tạo từ nước thuế cao sang thiên đường thuế thấp — chuyển giá.
4
free trade agreement (FTA) noun
hiệp định thương mại tự do (hiệp ước giữa các quốc gia nhằm giảm hoặc xóa bỏ thuế quan và hạn ngạch thương mại)
"An FTA is a formal pact between two or more nations, designed to reduce barriers to trade."FTA là một hiệp định chính thức giữa hai hay nhiều nước, nhằm giảm rào cản thương mại.
5
tariff noun /ˈtærɪf/
thuế quan (thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu, vừa tạo nguồn thu vừa bảo vệ ngành sản xuất trong nước)
"A tariff is a charge or tax levied specifically on goods entering a country — essentially, an import duty."Thuế quan là khoản phí hay thuế đánh riêng vào hàng nhập vào một nước — về cơ bản là thuế nhập khẩu.
6
embargo noun /ɪmˈbɑːrɡoʊ/
lệnh cấm vận (lệnh chính thức của chính phủ nhằm tạm ngừng mọi giao thương với một quốc gia cụ thể)
"The most extreme trade restriction a nation can impose is the embargo, a formal government order to stop all trading with another country."Biện pháp hạn chế thương mại cực đoan nhất mà một nước có thể áp là cấm vận, tức lệnh chính thức của chính phủ ngừng mọi giao thương với một nước khác.
7
host country collocation
nước sở tại, nước tiếp nhận đầu tư
"The impact for the host country is hugely important."Tác động đối với nước sở tại là cực kỳ quan trọng.
8
technology transfer collocation
chuyển giao công nghệ
"It brings in capital, technology transfer and perhaps most visibly, it spurs significant job creation."Nó mang vào vốn, chuyển giao công nghệ và rõ nhất là thúc đẩy tạo việc làm đáng kể.
9
spur verb /spɜːr/
thúc đẩy, kích thích
"it spurs significant job creation"nó thúc đẩy việc tạo ra nhiều việc làm
10
tax holidays collocation
kỳ miễn thuế cho nhà đầu tư
"Often offering policy attractions like tax holidays or simplified regulations."Thường là đưa ra các ưu đãi chính sách như miễn thuế có thời hạn hay đơn giản hóa thủ tục.
11
tax havens collocation
thiên đường thuế
"This strategic practice allows them to artificially shift profits from high tax countries to low tax havens"Cách làm chiến lược này cho phép họ dịch chuyển lợi nhuận một cách giả tạo từ nước thuế cao sang thiên đường thuế thấp
12
tax burden collocation
gánh nặng thuế
"effectively minimizing their global tax burden"nhờ đó giảm tối đa gánh nặng thuế toàn cầu của họ
13
play catch up idiom
chạy theo cho kịp, đuổi theo sau
"This forces international regulators to constantly try and play catch up to ensure fair practices."Điều này buộc các cơ quan quản lý quốc tế phải liên tục chạy theo cho kịp để đảm bảo cạnh tranh công bằng.
14
barriers to trade collocation
rào cản thương mại
"It's specifically designed to reduce barriers to trade things like eliminating or substantially lowering tariffs"Nó được lập ra chính là để giảm rào cản thương mại, như xóa bỏ hay hạ mạnh thuế quan
15
import duty collocation
thuế nhập khẩu
"Essentially, it's an import duty."Về bản chất, đó là thuế nhập khẩu.
16
domestic industries collocation
các ngành sản xuất trong nước
"it protects vulnerable domestic industries from intense foreign competition"nó bảo vệ các ngành trong nước còn yếu trước sức cạnh tranh dữ dội từ nước ngoài
17
levy verb /ˈlevi/
đánh thuế, thu khoản phí
"This is a charge or tax levied specifically on goods entering a country."Đây là khoản phí hay thuế đánh riêng lên hàng hóa nhập vào một nước.
18
negotiating leverage collocation
lợi thế mặc cả trên bàn đàm phán
"tariffs are now frequently used as political and negotiating leverage in modern trade disputes"thuế quan giờ hay được dùng làm đòn bẩy chính trị và lợi thế mặc cả trong các tranh chấp thương mại hiện đại
19
economic sanctions collocation
lệnh trừng phạt kinh tế
"really demonstrated how such economic sanctions can drastically disrupt global markets"đã cho thấy rõ các lệnh trừng phạt kinh tế có thể làm đảo lộn thị trường toàn cầu tới mức nào
20
diplomatic ties collocation
quan hệ ngoại giao
"It serves to strengthen diplomatic ties, maybe enhance political influence"Nó nhằm thắt chặt quan hệ ngoại giao, có thể là tăng ảnh hưởng chính trị
21
self-reliance noun
sự tự lực, tự chủ hoàn toàn
"This is an extreme economic policy where a nation aims for complete self-reliance"Đây là chính sách kinh tế cực đoan, khi một nước nhắm tới sự tự lực hoàn toàn
22
autarky noun /ˈɔːtɑːrki/
chính sách tự cấp tự túc, đóng cửa kinh tế
"And the direct opposite of this whole interdependent global framework is the concept of autarky."Và đối lập hẳn với cả khung toàn cầu phụ thuộc lẫn nhau này là khái niệm tự cấp tự túc.
9

Market Mechanisms, Supply-Demand Dynamics, and Government InterventionCơ Chế Thị Trường, Động Lực Cung-Cầu, và Can Thiệp Chính Phủ

22 mục
1
elasticity noun /ˌiːlæˈstɪsəti/
độ co giãn (mức độ nhạy cảm của cầu đối với sự thay đổi giá cả của một loại hàng hóa)
"We need to recognize concepts like elasticity — how sensitive demand is to price changes for different goods."Chúng ta cần nhận biết những khái niệm như độ co giãn, tức là nhu cầu nhạy cảm thế nào với thay đổi giá cả đối với từng loại hàng hóa khác nhau.
2
external shock noun
cú sốc từ bên ngoài (một sự gián đoạn bất ngờ, như thiên tai hay khủng hoảng địa chính trị, làm xáo trộn cân bằng thị trường)
"A disruption, like a natural disaster or a geopolitical crisis, acts as an external shock, shifting supply and demand curves."Một cú gián đoạn, như thiên tai hay khủng hoảng địa chính trị, đóng vai một cú sốc từ bên ngoài, làm dịch chuyển đường cung và đường cầu.
3
buffer stock noun
kho dự trữ đệm (lượng hàng hóa thiết yếu được mua vào khi giá thấp và bán ra khi giá cao để ổn định thị trường)
"A vital tool here is buffer stocks — a reserve inventory of a critical commodity that is bought up when there's a surplus and released when it becomes scarce."Một công cụ thiết yếu ở đây là kho đệm — lượng dự trữ một mặt hàng trọng yếu, được mua vào khi dư thừa và tung ra khi khan hiếm.
4
subsidy noun /sˈʌbsɪdi/
trợ cấp (khoản hỗ trợ tài chính trực tiếp từ chính phủ để khuyến khích một hoạt động hay ngành kinh tế cụ thể)
"A subsidy is basically a direct grant or financial support given by a government to encourage a specific economic activity or sector."Trợ cấp về cơ bản là khoản tài trợ hay hỗ trợ tài chính trực tiếp của chính phủ nhằm khuyến khích một hoạt động hay ngành kinh tế cụ thể.
5
market equilibrium noun
trạng thái cân bằng thị trường (điểm mà lượng cung và lượng cầu gặp nhau, quyết định giá cả hàng hóa)
"The price of goods is dictated by the dynamic equilibrium between supply and demand."Giá hàng hoá do thế cân bằng động giữa cung và cầu quyết định.
6
market economy collocation
nền kinh tế thị trường
"most modern nations operate under the principles of a market economy, or free market"phần lớn các nước hiện đại vận hành theo nguyên tắc kinh tế thị trường, hay thị trường tự do
7
allocation of resources collocation
việc phân bổ nguồn lực
"This is an economic system where the allocation of resources, the setting of prices"Đây là hệ thống kinh tế mà ở đó việc phân bổ nguồn lực, việc định giá
8
supply and demand collocation
cung và cầu
"are fundamentally driven by the impersonal forces of supply and demand"về cơ bản được dẫn dắt bởi các lực vô hình của cung và cầu
9
wealth inequality collocation
bất bình đẳng của cải
"primarily to prevent severe wealth inequality"chủ yếu để ngăn tình trạng bất bình đẳng của cải trầm trọng
10
undermine verb /ˈʌndɚmˌaɪn/
làm suy yếu, phá ngầm
"to prevent the formation of monopolies that could undermine the very competition the system relies on"để ngăn sự hình thành các thế độc quyền có thể làm suy yếu chính sự cạnh tranh mà hệ thống dựa vào
11
earning per share collocation
lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu
"Earning per share, or EPS."Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu, hay EPS.
12
outstanding shares collocation
số cổ phiếu đang lưu hành
"It is simply a company's total profit divided by its number of outstanding shares of stock."Đơn giản là tổng lợi nhuận của công ty chia cho số cổ phiếu đang lưu hành.
13
adhere to phrase
tuân thủ, bám sát theo
"have to adhere to a specific reporting calendar, the financial year, or fiscal year, FY"phải tuân thủ một lịch báo cáo cụ thể, tức năm tài chính hay niên độ tài chính, FY
14
fiscal year collocation
năm tài chính
"the financial year, or fiscal year, FY"năm tài chính, hay niên độ tài chính, FY
15
align with phrase
trùng khớp với, ăn khớp với
"which, importantly, does not always align with the standard January to December calendar year"và điều quan trọng là nó không phải lúc nào cũng trùng với năm dương lịch từ tháng Một đến tháng Mười Hai
16
buy up phrasal verb
mua gom vào
"that is deliberately bought up when there is a surplus in the market, when prices are low"được chủ động mua gom khi thị trường dư thừa, lúc giá đang thấp
17
price volatility collocation
sự biến động giá
"It helps prevent dangerous price volatility and can ensure national security of supply for critical goods."Nó giúp ngăn biến động giá nguy hiểm và đảm bảo an ninh nguồn cung quốc gia cho hàng thiết yếu.
18
market stabilization collocation
việc bình ổn thị trường
"The essential purpose is market stabilization."Mục đích cốt lõi là bình ổn thị trường.
19
agricultural subsidies collocation
trợ cấp nông nghiệp
"We most commonly see agricultural subsidies"Ta hay thấy nhất là trợ cấp nông nghiệp
20
market fluctuations collocation
những biến động của thị trường
"which support farmers through market fluctuations"vốn nâng đỡ nông dân qua những biến động của thị trường
21
incentivize verb /ɪnˈsɛntɪvaɪz/
tạo động lực, khuyến khích bằng lợi ích
"Or maybe energy subsidies, which incentivize the adoption of renewable energy technologies"Hoặc trợ cấp năng lượng, vốn khuyến khích việc áp dụng công nghệ năng lượng tái tạo
22
entrenched industries collocation
những ngành đã bám rễ sâu, có đặc quyền
"critics argue that they distort true market efficiency and often end up benefiting entrenched industries"giới phê bình cho rằng chúng bóp méo hiệu quả thị trường thật và rốt cuộc thường có lợi cho các ngành đã bám rễ sâu
10

The Gig Economy, E-Commerce, and Macroeconomic IntegrationNền Kinh Tế Gig, Thương Mại Điện Tử, và Tích Hợp Kinh Tế Vĩ Mô

22 mục
1
supplementary taxation noun
thuế bổ sung (thuế phụ thu do giá trị đánh giá chính thức của tài sản tăng lên, thường khi có thay đổi quyền sở hữu)
"This refers to additional taxes or incremental duties that are levied due to an increase in the official assessed value of an asset."Điều này chỉ những khoản thuế bổ sung hay phí tăng thêm được đánh do sự gia tăng trong giá trị đánh giá chính thức của một tài sản.
2
gig economy noun
nền kinh tế gig (mô hình lao động với những người làm việc tự do, ngắn hạn cho nhiều khách hàng qua nền tảng số)
"The rise of digital platforms has dramatically accelerated the growth of the freelancer or gig worker."Sự trỗi dậy của các nền tảng số đã thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của người làm tự do hay lao động gig.
3
underemployment noun /ˌʌndərɪmˈplɔɪmənt/
tình trạng làm việc dưới mức (có việc làm nhưng không đủ giờ hoặc thấp hơn trình độ kỹ năng thực có)
"The gig economy often obscures the true state of underemployment — people working, but not enough hours or below their skill level."Kinh tế việc làm tự do thường che mờ tình trạng thật của việc làm dưới khả năng — người ta có việc, nhưng không đủ giờ hoặc dưới trình độ của mình.
4
e-commerce noun
thương mại điện tử (việc mua bán hàng hóa và dịch vụ trực tuyến)
"E-commerce, exemplified by giants like Amazon or Alibaba, has completely revolutionized consumer behavior and logistics."Thương mại điện tử, được minh họa bởi những ông lớn như Amazon hay Alibaba, đã hoàn toàn cách mạng hóa hành vi tiêu dùng và hậu cần.
5
microeconomics noun /ˌmaɪkroʊˌekəˈnɒmɪks/
kinh tế học vi mô (nghiên cứu hành vi của các chủ thể và thị trường riêng lẻ, đối lập với bức tranh vĩ mô)
"Microeconomics focuses on the small scale, on individual agents and markets, examining consumer behavior and the supply decisions of individual firms."Kinh tế học vi mô tập trung vào quy mô nhỏ, vào từng chủ thể và thị trường, xem xét hành vi người tiêu dùng và quyết định cung của từng doanh nghiệp.
6
assessed value collocation
giá trị định giá (để tính thuế)
"levied due to an increase in the official assessed value of an asset"được đánh do giá trị định giá chính thức của một tài sản tăng lên
7
asset valuation collocation
việc định giá tài sản
"disputes frequently arise over the methods used for asset valuation"tranh chấp thường nảy sinh quanh phương pháp dùng để định giá tài sản
8
protracted adjective /prəˈtræktɪd/
kéo dài dằng dai
"This can often lead to protracted legal challenges"Chuyện này thường dẫn tới những vụ kiện tụng kéo dài dằng dai
9
legal challenges collocation
các vụ khiếu kiện pháp lý
"lead to protracted legal challenges between property owners and local authorities"dẫn tới những vụ kiện tụng kéo dài giữa chủ bất động sản và chính quyền địa phương
10
local authorities collocation
chính quyền địa phương
"between property owners and local authorities who are seeking to maximize that incremental duty"giữa chủ bất động sản và chính quyền địa phương, bên muốn thu tối đa khoản thuế tăng thêm đó
11
labor market collocation
thị trường lao động
"we really must analyze the profound shift in the labor market itself"ta thực sự phải phân tích sự dịch chuyển sâu sắc ngay trong chính thị trường lao động
12
digital platforms collocation
các nền tảng số
"The rise of digital platforms has dramatically accelerated the growth of the freelancer or gig worker."Sự nổi lên của các nền tảng số đã thúc mạnh đà tăng của lực lượng làm tự do hay lao động thời vụ.
13
independent contractor collocation
người làm việc theo hợp đồng độc lập
"for many different clients, essentially, an independent contractor"cho nhiều khách hàng khác nhau, về bản chất là một người làm hợp đồng độc lập
14
obscure verb /əbˈskjʊər/
che mờ, làm khó thấy rõ
"often obscuring the true state of underemployment people working, but not enough hours"thường che mờ tình trạng thực của thiếu việc làm, tức người ta có việc nhưng không đủ giờ
15
social safety net collocation
lưới an sinh xã hội
"it raises significant policy questions about maintaining the social safety net"nó đặt ra những câu hỏi chính sách lớn về việc duy trì lưới an sinh xã hội
16
worker protections collocation
các chế độ bảo vệ người lao động
"as freelancers typically lack traditional worker protections like employer-funded pensions"vì người làm tự do thường không có các chế độ bảo vệ lao động truyền thống như lương hưu do chủ đóng
17
underpin verb /ˌʌndəˈpɪn/
làm nền tảng cho, chống đỡ bên dưới
"this new way of working is underpinned by e-commerce"cách làm việc mới này được thương mại điện tử làm nền tảng
18
consumer behavior collocation
hành vi người tiêu dùng
"has completely revolutionized consumer behavior and logistics"đã thay đổi tận gốc hành vi người tiêu dùng và khâu hậu cần
19
full circle idiom
trọn một vòng, quay lại điểm xuất phát
"So, to bring our discussion full circle now"Vậy, để khép lại trọn một vòng cuộc trò chuyện của chúng ta
20
dissect verb /dɪˈsekt/
mổ xẻ, phân tích chi li
"You really are now equipped to dissect complex economic topics with incredible insight and precision."Giờ bạn thực sự đủ sức mổ xẻ những chủ đề kinh tế phức tạp với sự thấu hiểu và chính xác đáng nể.
21
geopolitical tensions collocation
căng thẳng địa chính trị
"if global supply chains do continue to fragment and geopolitical tensions keep pushing countries"nếu chuỗi cung ứng toàn cầu tiếp tục phân mảnh và căng thẳng địa chính trị cứ đẩy các nước
22
grapple with phrasal verb
vật lộn với, trăn trở giải quyết
"One for the modern global strategist to grapple with."Một câu hỏi để nhà chiến lược toàn cầu thời nay vật lộn tìm lời giải.

1. Welcome and Course Overview

Đón Tiếp và Tổng Quan Khóa Học
0:00 0:00
Tốc độ
Speaker
Hello. Welcome to the Learn English Lab. Today's podcast, English vocabulary listening practice
Xin chào. Chào mừng bạn đến với Learn English Lab. Podcast hôm nay, luyện nghe từ vựng tiếng Anh
Speaker
topic name is 30 plus C1 level vocabulary economy. We are diving headfirst into the language of,
chủ đề là hơn 30 từ vựng kinh tế trình độ C1. Chúng ta sẽ lao thẳng vào ngôn ngữ của,
Speaker
well, high finance and global markets. Because let's face it, if you want the analytical shortcuts
à, giới tài chính cấp cao và các thị trường toàn cầu. Bởi vì thẳng thắn mà nói, nếu bạn muốn có những lối tắt phân tích
Speaker
to sounding truly well informed about the global economy, you really need the right verbal toolbox
để nghe thật sự am hiểu về nền kinh tế toàn cầu, bạn thực sự cần một bộ công cụ ngôn từ đúng đắn
Speaker
and not just the basics. That is absolutely the truth. You know, for any professional or student
chứ không chỉ là kiến thức cơ bản. Điều đó hoàn toàn đúng. Bạn biết đấy, với bất kỳ người đi làm hay sinh viên nào
Speaker
aiming for C1 proficiency, or really anyone engaging in serious discussions about international
đang hướng tới trình độ C1, hay thực ra là bất kỳ ai tham gia vào những cuộc thảo luận nghiêm túc về
Speaker
business or public policy, well, grasping this advanced economic vocabulary is essential. It
kinh doanh quốc tế hay chính sách công, thì việc nắm vững vốn từ kinh tế nâng cao này là điều thiết yếu. Nó
Speaker
moves you past just vague terminology. It lets you articulate precisely why an economy might be facing
giúp bạn vượt qua những thuật ngữ mơ hồ. Nó cho phép bạn diễn đạt chính xác lý do vì sao một nền kinh tế có thể đang đối mặt với
Speaker
a stagnant economy that's rooted in, say, a systemic credit crunch, rather than just saying things are
một nền kinh tế trì trệ bắt nguồn từ, chẳng hạn, một cuộc khủng hoảng tín dụng mang tính hệ thống, thay vì chỉ nói mọi thứ đang
Speaker
slow. It truly is an investment, isn't it? An investment in your linguistic skills.
chậm lại. Đó thực sự là một khoản đầu tư, đúng không? Một khoản đầu tư cho kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Học tiếp bài khác

Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này? Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.

Báo lỗi bài học

Advanced C1 Vocabulary: The Language of Global Economics — C1 Listening Practice

Bạn cần đăng nhập để gửi báo lỗi. Có tài khoản thì chúng tôi mới hỏi lại được khi cần và báo cho bạn biết lúc bài đã sửa xong.

Đăng nhập

Chưa có tài khoản? Tạo tài khoản miễn phí
Tư vấn nhanh
Phản hồi trong hôm nay
Gọi ngay Nhắn Zalo Đăng ký
Tip: bấm "Đăng ký" để nhận checklist theo case.