Luyện nghe tiếng Anh C1: “Nghệ Thuật Lắng Nghe Để Hiểu Hài Hước và Mỉa Mai — Thực Hành Lắng Nghe C1”. 9 phần, 581 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua &…
1. Introduction to Advanced Listening: Humor and Irony
Giới Thiệu Lắng Nghe Nâng Cao: Hài Hước và Mỉa Mai
Từ vựng cần chú ý 4 từHọc trước khi nghe
1
unpack
verb
phân tích, mổ xẻ kỹ lưỡng một vấn đề phức tạp (nghĩa bóng, hay dùng trong thảo luận học thuật)
"Okay, let's unpack this."
2
default mode
phrase
chế độ/thói quen mặc định, phản xạ tự nhiên khi không suy nghĩ kỹ
"It's almost a default mode sometimes, planning our next line instead of listening."
3
passively
adverb
một cách thụ động, không chủ động tham gia
"Moving beyond just passively hearing sounds."
4
engage with
phrasal verb
thực sự tương tác, đầu tư tâm trí vào (một ý tưởng, cuộc trò chuyện...)
"Towards really engaging with what's being said, engaging with those deeper layers."
0:00
0:00
Tốc độ
Speaker
Hello, welcome to the Learn English Lab. Today's podcast, C1 Advanced English Listening Practice
Xin chào, chào mừng bạn đến với Learn English Lab. Podcast hôm nay, luyện nghe tiếng Anh nâng cao C1,
Speaker
topic name is The Art of Listening for Humor and Irony. Okay, let's unpack this. How many times
chủ đề mang tên Nghệ thuật lắng nghe sự hài hước và mỉa mai. Được rồi, hãy cùng mổ xẻ chuyện này. Đã bao nhiêu lần
Speaker
have you, you know, found yourself in a conversation just waiting for that pause,
bạn, bạn biết đấy, thấy mình đang trong một cuộc trò chuyện mà chỉ chờ đến khoảng lặng đó,
Speaker
that moment you can jump in? Oh yeah, all the time, right? It's almost a default mode sometimes.
khoảnh khắc bạn có thể chen vào? Ồ vâng, suốt ấy chứ, đúng không? Đôi khi nó gần như là chế độ mặc định luôn.
Speaker
Exactly. We think we're listening, but we're really just planning our next line.
Chính xác. Chúng ta nghĩ là mình đang lắng nghe, nhưng thực ra chỉ đang chuẩn bị câu tiếp theo của mình thôi.
Speaker
And that's really what we want to get into today. Moving beyond just passively hearing sounds.
Và đó thực sự là điều chúng ta muốn đi sâu vào hôm nay. Vượt ra khỏi việc chỉ nghe âm thanh một cách thụ động.
Speaker
Towards really engaging with what's being said. Precisely, engaging with those deeper layers.
Hướng tới việc thực sự tương tác với những gì đang được nói ra. Chính xác, tương tác với những tầng nghĩa sâu hơn đó.
Speaker
And today we're focusing specifically on, well, some of the most human layers. Humor and irony.
Và hôm nay chúng ta sẽ tập trung cụ thể vào, à, một số tầng nghĩa mang tính con người nhất. Sự hài hước và mỉa mai.
Speaker
Ah, okay. Because neglecting those, it really is like that analogy you mentioned,
À, được rồi. Vì nếu bỏ qua những điều đó, nó thực sự giống như phép so sánh mà bạn đã nhắc tới,
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.