nudge
/nʌdʒ/ noun, verb neutral
a small change to how a choice is presented that makes one option more likely, without banning anything
cú hích (thay đổi nhỏ cách bày lựa chọn)
A well-designed nudge changes behaviour without removing any option.
Một cú hích được thiết kế tốt làm đổi hành vi mà không bỏ đi lựa chọn nào.
Cụm thường đi cùng
- a gentle nudge — một cú hích nhẹ
- nudge people towards something — hích người ta về phía cái gì
Lỗi hay gặp
✗ The scheme nudges to people towards saving.
✓ The scheme nudges people towards saving.
Nudge someone towards something — không có to sau nudge.
choice architecture
/ˈtʃɔɪs ˌɑːkɪtektʃə(r)/ noun academic
the way options are arranged and presented to a person who is deciding
kiến trúc lựa chọn (cách bày các phương án)
There is no neutral choice architecture; something has to come first on the list.
Không có kiến trúc lựa chọn nào là trung lập; kiểu gì cũng phải có thứ đứng đầu danh sách.
Cụm thường đi cùng
- design the choice architecture — thiết kế kiến trúc lựa chọn
- neutral choice architecture — kiến trúc lựa chọn trung lập
Lỗi hay gặp
✗ The team designed many choice architectures for the form.
✓ The team designed the choice architecture of the form.
Choice architecture không đếm được.
default option
/dɪˈfɔːlt ˌɒpʃn/ noun neutral
what happens if the person makes no active choice
lựa chọn mặc định
Changing the default option raised enrolment from a tenth to four fifths.
Đổi lựa chọn mặc định đã nâng tỉ lệ tham gia từ một phần mười lên bốn phần năm.
Cụm thường đi cùng
- change the default option — đổi lựa chọn mặc định
- the default option is — lựa chọn mặc định là
Lỗi hay gặp
✗ By default option, staff are enrolled in the scheme.
✓ By default, staff are enrolled in the scheme.
Trạng ngữ là by default; default option là danh từ.
framing
/ˈfreɪmɪŋ/ noun academic
the way information is worded, which changes how people react to the same facts
cách đóng khung thông tin
The framing of the question changed the answers more than the facts did.
Cách đóng khung câu hỏi làm đổi câu trả lời nhiều hơn cả bản thân dữ kiện.
Cụm thường đi cùng
- the framing of a question — cách đặt khung cho câu hỏi
- a framing effect — hiệu ứng đóng khung
Lỗi hay gặp
✗ The framings of the two questions were different.
✓ The framing of the two questions was different.
Framing không đếm được.
loss aversion
/ˈlɒs əˌvɜːʃn/ noun academic
the tendency to feel a loss more strongly than an equal gain
tâm lý sợ mất
Loss aversion explains why people keep shares that are falling.
Tâm lý sợ mất giải thích vì sao người ta cứ giữ những cổ phiếu đang rớt giá.
Cụm thường đi cùng
- strong loss aversion — tâm lý sợ mất mạnh
- loss aversion explains — tâm lý sợ mất giải thích
Lỗi hay gặp
✗ People have many loss aversions about money.
✓ People show strong loss aversion about money.
Loss aversion không đếm được.
status quo
/ˌsteɪtəs ˈkwəʊ/ noun academic
the situation as it is now, before any change
nguyên trạng
Most people stay with the status quo unless something makes them act.
Phần lớn người ta ở lại với nguyên trạng trừ khi có gì đó thúc họ hành động.
Cụm thường đi cùng
- maintain the status quo — giữ nguyên trạng
- status quo bias — thiên lệch thiên về nguyên trạng
Lỗi hay gặp
✗ Most people prefer status quo.
✓ Most people prefer the status quo.
Luôn đi với the: the status quo.
anchor
/ˈæŋkə(r)/ verb academic
to fix someone's judgement near a number they saw first
neo (ý nghĩ vào con số nêu trước)
The first price mentioned anchors everything the buyer says afterwards.
Mức giá được nêu đầu tiên neo mọi thứ người mua nói sau đó.
Cụm thường đi cùng
- anchor a judgement — neo một phán đoán
- an anchoring effect — hiệu ứng neo
Lỗi hay gặp
✗ The first number anchors to the buyer's estimate.
✓ The first number anchors the buyer's estimate.
Anchor là ngoại động từ, không có to.
salient
/ˈseɪliənt/ adjective academic
standing out enough to be noticed immediately
nổi bật, đập ngay vào mắt
Making the cost salient reduced the number of unnecessary tests.
Làm cho chi phí trở nên nổi bật đã giảm số xét nghiệm không cần thiết.
Cụm thường đi cùng
- the most salient feature — đặc điểm nổi bật nhất
- make something salient — làm cho cái gì nổi bật
Lỗi hay gặp
✗ This is the most salience feature of the design.
✓ This is the most salient feature of the design.
Salient là tính từ; salience mới là danh từ.
heuristic
/hjuˈrɪstɪk/ noun academic
a simple mental rule that gives a quick answer, usually good enough
quy tắc suy đoán nhanh
People fall back on a heuristic when the real calculation would be too slow.
Người ta dựa vào một quy tắc suy đoán nhanh khi phép tính thật thì quá chậm.
Cụm thường đi cùng
- rely on a heuristic — dựa vào một quy tắc suy đoán
- a simple heuristic — một quy tắc đơn giản
Lỗi hay gặp
✗ People use heuristic when they decide quickly.
✓ People use a heuristic when they decide quickly.
Heuristic đếm được, cần mạo từ a.
rule of thumb
/ˌruːl əv ˈθʌm/ noun neutral
a rough practical rule based on experience rather than exact calculation
quy tắc kinh nghiệm, luật bỏ túi
As a rule of thumb, people accept whatever is put in front of them.
Theo quy tắc kinh nghiệm, người ta chấp nhận thứ được đặt ngay trước mặt.
Cụm thường đi cùng
- as a rule of thumb — theo kinh nghiệm chung
- a useful rule of thumb — một quy tắc kinh nghiệm hữu ích
Lỗi hay gặp
✗ As rule of thumb, keep the form short.
✓ As a rule of thumb, keep the form short.
Luôn có a: as a rule of thumb.
priming
/ˈpraɪmɪŋ/ noun academic
the idea that something a person sees first quietly influences what they do next
hiệu ứng mồi (gợi trước)
Several priming results have not survived replication.
Nhiều kết quả về hiệu ứng mồi đã không đứng vững khi làm lại thí nghiệm.
Cụm thường đi cùng
- a priming effect — hiệu ứng mồi
- social priming — hiệu ứng mồi xã hội
Lỗi hay gặp
✗ The study showed many primings.
✓ The study showed a clear priming effect.
Priming không đếm được; nói a priming effect.
overestimate
/ˌəʊvərˈestɪmeɪt/ verb neutral
to think something is larger or more likely than it really is
đánh giá quá cao
People consistently overestimate how much a small reward will change their behaviour.
Người ta luôn đánh giá quá cao mức mà một phần thưởng nhỏ có thể làm đổi hành vi của mình.
Cụm thường đi cùng
- overestimate the effect — đánh giá quá cao tác động
- badly overestimate — đánh giá quá cao đáng kể
Đồng nghĩa / trái nghĩa
underestimate
Lỗi hay gặp
✗ People overestimate about the size of the effect.
✓ People overestimate the size of the effect.
Overestimate là ngoại động từ, không có about.
something in the surroundings that triggers a habit
tín hiệu gợi hành vi
The habit is triggered by a cue such as sitting down at a desk.
Thói quen được kích hoạt bởi một tín hiệu như việc ngồi xuống bàn làm việc.
Cụm thường đi cùng
- a visual cue — một tín hiệu thị giác
- respond to a cue — phản ứng với một tín hiệu
Lỗi hay gặp
✗ The habit is triggered by cue in the room.
✓ The habit is triggered by a cue in the room.
Cue đếm được, cần mạo từ a.
conformity
/kənˈfɔːməti/ noun academic
behaving the same way as the people around you
sự tuân theo số đông
Conformity is strongest when the group is watching.
Sự tuân theo số đông mạnh nhất khi cả nhóm đang nhìn.
Cụm thường đi cùng
- social conformity — sự tuân theo số đông
- pressure towards conformity — áp lực phải theo số đông
Lỗi hay gặp
✗ There were many conformities in the group.
✓ There was strong conformity in the group.
Conformity không đếm được.
reciprocity
/ˌresɪˈprɒsəti/ noun academic
the tendency to return a favour or a gift
sự có đi có lại
The free sample works through reciprocity, not through information.
Món hàng mẫu miễn phí phát huy tác dụng nhờ sự có đi có lại, chứ không nhờ thông tin.
Cụm thường đi cùng
- a sense of reciprocity — cảm giác phải đáp lễ
- rely on reciprocity — dựa vào sự có đi có lại
Lỗi hay gặp
✗ The gift creates a reciprocity.
✓ The gift creates a sense of reciprocity.
Reciprocity không đếm được.
self-control
/ˌself kənˈtrəʊl/ noun neutral
the ability to stop yourself doing what you want to do right now
sự tự chủ
Designing the situation works better than relying on self-control.
Thiết kế lại tình huống hiệu quả hơn là trông vào sự tự chủ.
Cụm thường đi cùng
- exercise self-control — thực hành sự tự chủ
- a lack of self-control — sự thiếu tự chủ
Lỗi hay gặp
✗ He has a good self-control.
✓ He has good self-control.
Self-control không đếm được.
willpower
/ˈwɪlpaʊə(r)/ noun neutral
the mental strength to keep doing something difficult
ý chí
Any plan that depends entirely on willpower tends to fail by February.
Kế hoạch nào chỉ dựa hoàn toàn vào ý chí thì thường sập vào tháng Hai.
Cụm thường đi cùng
- rely on willpower — trông vào ý chí
- run out of willpower — cạn ý chí
Lỗi hay gặp
✗ She has a strong willpower.
✓ She has strong willpower.
Willpower không đếm được.
procrastinate
/prəˈkræstɪneɪt/ verb neutral
to keep putting off something you should be doing
trì hoãn, chần chừ
Students procrastinate most when the deadline is far away and vague.
Sinh viên trì hoãn nhiều nhất khi hạn nộp còn xa và mơ hồ.
Cụm thường đi cùng
- procrastinate over a task — chần chừ với một việc
- tend to procrastinate — hay trì hoãn
Lỗi hay gặp
✗ He procrastinates the report every week.
✓ He procrastinates over the report every week.
Procrastinate OVER something.
delayed gratification
/dɪˌleɪd ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/ noun academic
waiting for a larger reward instead of taking a smaller one now
khả năng trì hoãn thỏa mãn
Delayed gratification is easier when the wait is made concrete.
Việc trì hoãn thỏa mãn dễ hơn khi khoảng chờ được làm cho cụ thể.
Cụm thường đi cùng
- practise delayed gratification — tập trì hoãn thỏa mãn
- capable of delayed gratification — có khả năng trì hoãn thỏa mãn
Lỗi hay gặp
✗ Children learn many delayed gratifications.
✓ Children learn delayed gratification.
Delayed gratification không đếm được.
commitment device
/kəˈmɪtmənt dɪˌvaɪs/ noun academic
an arrangement set up in advance so that you cannot easily change your mind later
cơ chế tự ràng buộc
Paying for a year of classes in advance is a commitment device.
Trả tiền trước cả năm học chính là một cơ chế tự ràng buộc.
Cụm thường đi cùng
- use a commitment device — dùng cơ chế tự ràng buộc
- an effective commitment device — một cơ chế tự ràng buộc hiệu quả
Lỗi hay gặp
✗ She used commitment device to stop spending.
✓ She used a commitment device to stop spending.
Commitment device đếm được, cần mạo từ a.
habit
/ˈhæbɪt/ noun neutral
something you do regularly without deciding each time
thói quen
A habit survives long after the reason for it has gone.
Một thói quen còn sống rất lâu sau khi lý do sinh ra nó đã biến mất.
Cụm thường đi cùng
- break a habit — bỏ một thói quen
- form a habit — hình thành thói quen
Lỗi hay gặp
✗ He has a habit to check his phone.
✓ He has a habit of checking his phone.
A habit OF doing something.
randomised trial
/ˈrændəmaɪzd ˈtraɪəl/ noun academic
a study in which people are put into groups by chance so the groups can be compared
thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng
The result comes from a randomised trial in forty schools.
Kết quả đến từ một thử nghiệm ngẫu nhiên ở bốn mươi trường học.
Cụm thường đi cùng
- run a randomised trial — chạy một thử nghiệm ngẫu nhiên
- a large randomised trial — một thử nghiệm ngẫu nhiên quy mô lớn
Lỗi hay gặp
✗ The evidence comes from randomised trial.
✓ The evidence comes from a randomised trial.
Randomised trial đếm được, cần mạo từ a.
control group
/kənˈtrəʊl ɡruːp/ noun academic
the group in a study that does not receive the treatment being tested
nhóm đối chứng
Without a control group the result means very little.
Không có nhóm đối chứng thì kết quả gần như chẳng nói lên điều gì.
Cụm thường đi cùng
- compare with the control group — so với nhóm đối chứng
- assign a control group — phân nhóm đối chứng
Lỗi hay gặp
✗ The result was compared to control group.
✓ The result was compared with the control group.
Cần mạo từ the: the control group.
effect size
/ɪˈfekt saɪz/ noun academic
how big a difference a treatment actually makes, not just whether it exists
độ lớn của tác động
The effect was real, but the effect size was small.
Tác động là có thật, nhưng độ lớn của tác động thì nhỏ.
Cụm thường đi cùng
- a small effect size — độ lớn tác động nhỏ
- report the effect size — báo cáo độ lớn tác động
Lỗi hay gặp
✗ The paper did not report how big was the effect size.
✓ The paper did not report how big the effect size was.
Câu hỏi gián tiếp giữ trật tự chủ ngữ trước động từ.
Không tìm thấy từ nào.
