facade
/fəˈsɑːd/ noun formal
the front of a building, especially an impressive one
mặt tiền công trình
Only the facade of the old bank was kept.
Chỉ có mặt tiền của ngân hàng cũ được giữ lại.
Cụm thường đi cùng
- a glass facade — mặt tiền kính
- restore a facade — phục dựng mặt tiền
Lỗi hay gặp
✗ They kept the facades of the building and built behind it.
✓ They kept the facade of the building and built behind it.
Mỗi công trình có một mặt tiền chính, ở số ít.
foundation
/faʊnˈdeɪʃn/ noun formal
the solid base built under the ground to support a structure
móng công trình
The foundations were laid nine metres below the street.
Phần móng được đổ sâu chín mét dưới mặt phố.
Cụm thường đi cùng
- lay the foundations — đổ móng
- deep foundations — móng sâu
Lỗi hay gặp
✗ The foundation of the tower was laid in three months.
✓ The foundations of the tower were laid in three months.
Ở nghĩa móng công trình thì thường dùng số nhiều: foundations.
load-bearing
/ˈləʊd beərɪŋ/ adjective formal
carrying the weight of the structure above it
chịu lực
You cannot remove that wall: it is load-bearing.
Bạn không dỡ bức tường đó được: nó là tường chịu lực.
Cụm thường đi cùng
- a load-bearing wall — tường chịu lực
- load-bearing columns — cột chịu lực
Lỗi hay gặp
✗ They removed two load-bearings walls by mistake.
✓ They removed two load-bearing walls by mistake.
Tính từ ghép không thêm s.
span
/spæn/ verb, noun formal
to stretch across a space from one side to the other
bắc qua; nhịp cầu
The bridge spans four hundred metres of open water.
Cây cầu bắc qua bốn trăm mét mặt nước.
Cụm thường đi cùng
- span a river — bắc qua một con sông
- a single span — một nhịp duy nhất
Lỗi hay gặp
✗ The bridge spans over the river without any support.
✓ The bridge spans the river without any support.
Span đi thẳng với tân ngữ, không có over.
viaduct
/ˈvaɪədʌkt/ noun formal
a long bridge carrying a road or railway across a valley
cầu cạn
The viaduct carries the railway over eleven arches.
Cầu cạn đưa đường sắt qua mười một vòm cầu.
Cụm thường đi cùng
- a railway viaduct — cầu cạn đường sắt
- build a viaduct — xây cầu cạn
Lỗi hay gặp
✗ The train crosses on a viaduct of eleven arch.
✓ The train crosses a viaduct of eleven arches.
Cross đi thẳng với tân ngữ; arch số nhiều là arches.
structural
/ˈstrʌktʃərəl/ adjective academic
relating to the way a building is built and held up
thuộc về kết cấu
The survey found structural damage in three columns.
Khảo sát phát hiện hư hỏng kết cấu ở ba cây cột.
Cụm thường đi cùng
- structural damage — hư hỏng kết cấu
- a structural engineer — kỹ sư kết cấu
Lỗi hay gặp
✗ The report found damage in the structural of the roof.
✓ The report found structural damage to the roof.
Structural là tính từ, cần danh từ đi sau.
durable
/ˈdjʊərəbl/ adjective formal
lasting a long time without breaking or wearing out
bền
Stone is more durable than concrete in this climate.
Đá bền hơn bê tông trong khí hậu này.
Cụm thường đi cùng
- a durable material — vật liệu bền
- more durable than — bền hơn so với
Lỗi hay gặp
✗ The engineers tested the durable of the material.
✓ The engineers tested the durability of the material.
Sau the cần danh từ durability.
prefabricated
/ˌpriːˈfæbrɪkeɪtɪd/ adjective formal
made in a factory in sections and put together on site
lắp ghép sẵn (đúc sẵn)
Prefabricated panels cut the build time by half.
Tấm lắp ghép sẵn giảm một nửa thời gian thi công.
Cụm thường đi cùng
- prefabricated units — cấu kiện đúc sẵn
- a prefabricated building — công trình lắp ghép
Lỗi hay gặp
✗ The school was built with prefabricate sections.
✓ The school was built with prefabricated sections.
Tính từ có đuôi -ed: prefabricated.
scaffolding
/ˈskæfəldɪŋ/ noun neutral
the temporary metal frame put up around a building during work
giàn giáo
The scaffolding stayed up for two and a half years.
Giàn giáo dựng suốt hai năm rưỡi.
Cụm thường đi cùng
- put up scaffolding — dựng giàn giáo
- covered in scaffolding — phủ kín giàn giáo
Lỗi hay gặp
✗ They put up many scaffoldings around the tower.
✓ They put up scaffolding around the tower.
Scaffolding không đếm được.
contractor
/kənˈtræktə/ noun formal
a company hired to carry out building work
nhà thầu
The contractor went bankrupt halfway through the job.
Nhà thầu phá sản khi công trình đang dở dang.
Cụm thường đi cùng
- the main contractor — nhà thầu chính
- appoint a contractor — chỉ định nhà thầu
Lỗi hay gặp
✗ The council appointed a contractor for build the school.
✓ The council appointed a contractor to build the school.
Chỉ mục đích thì dùng to + động từ.
commission
/kəˈmɪʃn/ verb formal
to formally ask somebody to design or build something
đặt hàng thiết kế, giao thầu thiết kế
The city commissioned a Japanese architect to design it.
Thành phố đặt một kiến trúc sư Nhật thiết kế công trình.
Cụm thường đi cùng
- commission an architect — đặt kiến trúc sư thiết kế
- a commissioned design — thiết kế được đặt hàng
Lỗi hay gặp
✗ The museum was commission from a famous architect.
✓ The museum was commissioned from a famous architect.
Bị động cần phân từ commissioned.
blueprint
/ˈbluːprɪnt/ noun formal
a detailed technical drawing, or a detailed plan for something
bản vẽ thiết kế; bản kế hoạch chi tiết
The blueprint showed a courtyard that was never built.
Bản vẽ có một sân trong nhưng nó chưa bao giờ được xây.
Cụm thường đi cùng
- a blueprint for something — bản kế hoạch cho việc gì
- work from a blueprint — làm theo bản vẽ
Lỗi hay gặp
✗ The plan is a blueprint of future development.
✓ The plan is a blueprint for future development.
A blueprint FOR something.
aesthetic
/iːsˈθetɪk/ adjective academic
concerned with beauty and how something looks
thuộc về thẩm mỹ
The objection was aesthetic rather than practical.
Sự phản đối mang tính thẩm mỹ chứ không phải thực dụng.
Cụm thường đi cùng
- aesthetic value — giá trị thẩm mỹ
- on aesthetic grounds — vì lý do thẩm mỹ
Lỗi hay gặp
✗ They rejected the design for aesthetic reason.
✓ They rejected the design for aesthetic reasons.
Reason đếm được, ở đây dùng số nhiều: reasons.
functional
/ˈfʌŋkʃənl/ adjective neutral
designed to be useful rather than attractive
thiên về công năng
The building is functional but nobody photographs it.
Công trình rất công năng nhưng chẳng ai chụp ảnh nó.
Cụm thường đi cùng
- purely functional — thuần công năng
- functional design — thiết kế thiên công năng
Đồng nghĩa / trái nghĩa
aesthetic
Lỗi hay gặp
✗ The design is very function and plain.
✓ The design is very functional and plain.
Sau be cần tính từ functional.
ventilation
/ˌventɪˈleɪʃn/ noun formal
the movement of fresh air through a building
hệ thống thông gió
Poor ventilation makes the upper floors unusable in summer.
Thông gió kém khiến các tầng trên không dùng được vào mùa hè.
Cụm thường đi cùng
- natural ventilation — thông gió tự nhiên
- improve ventilation — cải thiện thông gió
Lỗi hay gặp
✗ The architects will ventilation the whole block naturally.
✓ The architects will ventilate the whole block naturally.
Ventilation là danh từ; động từ là ventilate.
maintenance
/ˈmeɪntənəns/ noun formal
the work of keeping something in good condition
việc bảo trì
Maintenance costs more over fifty years than construction.
Bảo trì trong năm mươi năm tốn hơn cả chi phí xây dựng.
Cụm thường đi cùng
- routine maintenance — bảo trì định kỳ
- maintenance costs — chi phí bảo trì
Lỗi hay gặp
✗ The bridge needs many maintenances every year.
✓ The bridge needs a great deal of maintenance every year.
Maintenance không đếm được.
demolish
/dɪˈmɒlɪʃ/ verb formal
to pull a building down completely
phá dỡ
The estate was demolished after only thirty years.
Khu nhà bị phá dỡ chỉ sau ba mươi năm.
Cụm thường đi cùng
- demolish a building — phá dỡ một công trình
- be demolished — bị phá dỡ
Lỗi hay gặp
✗ The tower was demolish in 2019.
✓ The tower was demolished in 2019.
Bị động cần phân từ demolished.
listed building
/ˌlɪstɪd ˈbɪldɪŋ/ noun formal
a building officially protected because of its historic interest
công trình được xếp hạng bảo tồn
It is a listed building, so the windows cannot be changed.
Đây là công trình xếp hạng nên không được thay cửa sổ.
Cụm thường đi cùng
- a listed building — công trình được xếp hạng
- listed building consent — giấy phép sửa công trình xếp hạng
Lỗi hay gặp
✗ The house is a list building from 1830.
✓ The house is a listed building from 1830.
Tính từ có đuôi -ed: listed building.
drainage
/ˈdreɪnɪdʒ/ noun formal
the system of pipes and channels that carries away water
hệ thống thoát nước
The drainage was designed for a rainfall we no longer get.
Hệ thống thoát nước được thiết kế cho lượng mưa nay không còn nữa.
Cụm thường đi cùng
- a drainage system — hệ thống thoát nước
- poor drainage — thoát nước kém
Lỗi hay gặp
✗ The field has many drainages problems.
✓ The field has serious drainage problems.
Drainage không đếm được.
sewer
/ˈsuːə/ noun formal
an underground pipe that carries away waste water
cống ngầm
Some sewers under the old city date from 1860.
Vài đường cống dưới khu phố cổ có từ năm 1860.
Cụm thường đi cùng
- a sewer network — mạng lưới cống
- replace the sewers — thay hệ thống cống
Lỗi hay gặp
✗ The city is replacing its sewer from the last century.
✓ The city is replacing its sewers from the last century.
Sewer đếm được, cả hệ thống thì dùng số nhiều.
reservoir
/ˈrezəvwɑː/ noun formal
a large artificial lake that stores water for a town
hồ chứa nước
The reservoir supplies drinking water to nine towns.
Hồ chứa cấp nước sinh hoạt cho chín thị trấn.
Cụm thường đi cùng
- build a reservoir — xây hồ chứa
- water from the reservoir — nước từ hồ chứa
Lỗi hay gặp
✗ The town takes its water of the reservoir.
✓ The town takes its water from the reservoir.
Lấy nước từ đâu: FROM the reservoir.
pipeline
/ˈpaɪplaɪn/ noun formal
a long line of pipes carrying gas, oil or water over a distance
đường ống dẫn
The pipeline runs two hundred kilometres to the coast.
Đường ống chạy hai trăm cây số ra biển.
Cụm thường đi cùng
- a gas pipeline — đường ống dẫn khí
- lay a pipeline — lắp đặt đường ống
Lỗi hay gặp
✗ They are building a pipeline of gas to the port.
✓ They are building a gas pipeline to the port.
Đặt loại nhiên liệu trước: a gas pipeline.
Không tìm thấy từ nào.