density
/ˈdensəti/ noun academic
the number of people or buildings in a given area
mật độ
Population density here is four times the national average.
Mật độ dân số ở đây gấp bốn lần mức trung bình cả nước.
Cụm thường đi cùng
- population density — mật độ dân số
- high density — mật độ cao
Lỗi hay gặp
✗ The city has a very dense population density.
✓ The city has a very high population density.
Nói high hoặc low density, không lặp dense + density.
high-density
/ˌhaɪ ˈdensəti/ adjective academic
having many homes or people in a small area
mật độ cao
High-density housing uses far less land per family.
Nhà ở mật độ cao dùng ít đất hơn nhiều cho mỗi hộ.
Cụm thường đi cùng
- high-density housing — nhà ở mật độ cao
- a high-density district — khu mật độ cao
Đồng nghĩa / trái nghĩa
low-density
Lỗi hay gặp
✗ They built high-densities flats near the station.
✓ They built high-density flats near the station.
Tính từ ghép không thêm s: high-density flats.
zoning
/ˈzəʊnɪŋ/ noun academic
the official rules deciding what may be built in each area
quy hoạch phân khu
Zoning rules keep factories away from schools.
Quy định phân khu giữ nhà máy tránh xa trường học.
Cụm thường đi cùng
- zoning rules — quy định phân khu
- relax zoning — nới lỏng phân khu
Lỗi hay gặp
✗ The council changed the zonings last year.
✓ The council changed the zoning rules last year.
Zoning không đếm được; muốn đếm thì nói zoning rules.
mixed-use
/ˌmɪkst ˈjuːs/ adjective academic
containing homes, shops and offices in the same area
đa chức năng (ở, làm việc, mua bán chung một khu)
The mixed-use block has shops below and flats above.
Khối nhà đa chức năng có cửa hàng bên dưới và căn hộ bên trên.
Cụm thường đi cùng
- a mixed-use development — dự án đa chức năng
- mixed-use planning — quy hoạch đa chức năng
Lỗi hay gặp
✗ The area is a mixed-uses development.
✓ The area is a mixed-use development.
Tính từ ghép giữ nguyên: mixed-use.
land use
/ˈlænd juːs/ noun academic
the way an area of land is used, for farming, housing or industry
cách sử dụng đất
The map shows land use across the whole province.
Bản đồ thể hiện cách sử dụng đất trên toàn tỉnh.
Cụm thường đi cùng
- land use planning — quy hoạch sử dụng đất
- change of land use — thay đổi mục đích sử dụng đất
Lỗi hay gặp
✗ The report examines the land uses in the delta.
✓ The report examines land use in the delta.
Land use ở nghĩa chung thì không đếm được.
planning permission
/ˈplænɪŋ pəˌmɪʃn/ noun formal
official approval needed before a building may be built
giấy phép xây dựng
The developer waited two years for planning permission.
Chủ đầu tư chờ hai năm để có giấy phép xây dựng.
Cụm thường đi cùng
- apply for planning permission — xin giấy phép xây dựng
- refuse planning permission — từ chối cấp phép
Lỗi hay gặp
✗ They applied planning permission last spring.
✓ They applied for planning permission last spring.
Apply FOR planning permission.
affordable housing
/əˌfɔːdəbl ˈhaʊzɪŋ/ noun formal
homes cheap enough for people on ordinary incomes
nhà ở giá phải chăng
Only a tenth of the new flats count as affordable housing.
Chỉ một phần mười số căn hộ mới được tính là nhà giá phải chăng.
Cụm thường đi cùng
- build affordable housing — xây nhà ở giá phải chăng
- a shortage of affordable housing — thiếu nhà giá phải chăng
Lỗi hay gặp
✗ The city needs more affordable housings.
✓ The city needs more affordable housing.
Housing không đếm được, không bao giờ thêm s.
social housing
/ˌsəʊʃl ˈhaʊzɪŋ/ noun formal
homes owned by a council and rented cheaply to those in need
nhà ở xã hội
A third of the estate is still social housing.
Một phần ba khu này vẫn là nhà ở xã hội.
Cụm thường đi cùng
- social housing tenants — người thuê nhà ở xã hội
- build social housing — xây nhà ở xã hội
Lỗi hay gặp
✗ She lives in a social housing.
✓ She lives in social housing.
Social housing không đếm được nên không có mạo từ a.
gentrification
/ˌdʒentrɪfɪˈkeɪʃn/ noun academic
the process by which a poor area becomes richer and its original residents leave
quá trình khu nghèo bị đẩy giá và người cũ phải rời đi
Gentrification pushed rents beyond what local families could pay.
Quá trình lên giá đã đẩy tiền thuê vượt khả năng của các gia đình bản địa.
Cụm thường đi cùng
- the effects of gentrification — tác động của gentrification
- resist gentrification — phản đối quá trình đẩy giá
Lỗi hay gặp
✗ The neighbourhood has been gentrification since 2010.
✓ The neighbourhood has been gentrified since 2010.
Bị động cần phân từ gentrified.
commuter
/kəˈmjuːtə/ noun neutral
a person who travels a long way to work every day
người đi làm xa hằng ngày
Commuters make up half the morning traffic.
Người đi làm xa chiếm một nửa lượng xe buổi sáng.
Cụm thường đi cùng
- a commuter town — thị trấn vệ tinh cho người đi làm xa
- regular commuters — người đi làm thường xuyên
Lỗi hay gặp
✗ Many commuter travel two hours each day.
✓ Many commuters travel two hours each day.
Commuter đếm được, số nhiều thêm s.
satellite town
/ˈsætəlaɪt taʊn/ noun academic
a smaller town near a big city, where many residents work in the city
đô thị vệ tinh
Three satellite towns were built along the new line.
Ba đô thị vệ tinh được xây dọc tuyến mới.
Cụm thường đi cùng
- build a satellite town — xây đô thị vệ tinh
- live in a satellite town — sống ở đô thị vệ tinh
Lỗi hay gặp
✗ They built satellite towns around from the capital.
✓ They built satellite towns around the capital.
Around đi thẳng với tân ngữ, không có from.
compact city
/ˌkɒmpækt ˈsɪti/ noun academic
a city planned so that homes, work and services are close together
đô thị nén
The compact city model reduces the need to drive.
Mô hình đô thị nén làm giảm nhu cầu đi ô tô.
Cụm thường đi cùng
- the compact city model — mô hình đô thị nén
- a more compact city — một đô thị nén hơn
Lỗi hay gặp
✗ Planners want a more compacted city.
✓ Planners want a more compact city.
Tính từ là compact, không phải compacted.
pedestrianise
/pəˈdestriənaɪz/ verb formal
to close a street to traffic so that only people on foot may use it
biến thành phố đi bộ
The council pedestrianised the market square in 2018.
Hội đồng biến quảng trường chợ thành phố đi bộ năm 2018.
Cụm thường đi cùng
- pedestrianise a street — biến một phố thành phố đi bộ
- a pedestrianised centre — khu trung tâm đi bộ
Lỗi hay gặp
✗ The main street was pedestrianise last year.
✓ The main street was pedestrianised last year.
Bị động cần phân từ pedestrianised.
liveable
/ˈlɪvəbl/ adjective neutral
pleasant and comfortable to live in
đáng sống
The city ranks among the ten most liveable in Asia.
Thành phố nằm trong mười nơi đáng sống nhất châu Á.
Cụm thường đi cùng
- a liveable city — một thành phố đáng sống
- more liveable — đáng sống hơn
Lỗi hay gặp
✗ The city is one of the most liveability in the region.
✓ The city is one of the most liveable in the region.
Sau most cần tính từ liveable.
resilient
/rɪˈzɪliənt/ adjective academic
able to recover quickly after a shock such as a flood
có khả năng chống chịu và phục hồi
Cities must become more resilient to extreme weather.
Các thành phố phải chống chịu tốt hơn với thời tiết cực đoan.
Cụm thường đi cùng
- resilient to something — chống chịu được với cái gì
- a resilient city — đô thị có sức chống chịu
Lỗi hay gặp
✗ The city needs more resilient against flooding.
✓ The city needs more resilience against flooding.
Sau more + danh từ thì dùng resilience; resilient là tính từ.
waste management
/ˈweɪst ˌmænɪdʒmənt/ noun academic
the collection, treatment and disposal of rubbish
quản lý chất thải
Waste management costs the council nine million a year.
Quản lý chất thải tốn của hội đồng chín triệu mỗi năm.
Cụm thường đi cùng
- a waste management system — hệ thống quản lý chất thải
- improve waste management — cải thiện quản lý chất thải
Lỗi hay gặp
✗ The city improved its waste managements last year.
✓ The city improved its waste management last year.
Waste management không đếm được.
sanitation
/ˌsænɪˈteɪʃn/ noun academic
systems for clean water and for taking away human waste
hệ thống vệ sinh, thoát nước thải
Poor sanitation remains the main cause of illness there.
Vệ sinh kém vẫn là nguyên nhân bệnh tật chính ở đó.
Cụm thường đi cùng
- poor sanitation — vệ sinh kém
- access to sanitation — tiếp cận hệ thống vệ sinh
Lỗi hay gặp
✗ The village has no sanitations at all.
✓ The village has no sanitation at all.
Sanitation không đếm được.
utility
/juːˈtɪləti/ noun formal
a service such as water, gas or electricity supplied to homes
dịch vụ tiện ích (điện, nước, gas)
Utilities account for a fifth of household spending.
Tiện ích chiếm một phần năm chi tiêu hộ gia đình.
Cụm thường đi cùng
- utility bills — hóa đơn tiện ích
- public utilities — các dịch vụ công ích
Lỗi hay gặp
✗ The rent does not include the utility.
✓ The rent does not include the utilities.
Ở nghĩa điện nước thì thường dùng số nhiều: utilities.
amenity
/əˈmiːnəti/ noun formal
a useful feature of a place, such as a park or a library
tiện ích công cộng
The estate was built without a single amenity.
Khu dân cư được xây mà không có lấy một tiện ích nào.
Cụm thường đi cùng
- local amenities — tiện ích trong khu
- a lack of amenities — thiếu tiện ích
Lỗi hay gặp
✗ The area has few amenity for young families.
✓ The area has few amenities for young families.
Amenity đếm được, số nhiều là amenities.
retrofit
/ˈretrəʊfɪt/ verb formal
to add new equipment to an old building to improve it
cải tạo, lắp bổ sung cho công trình cũ
The council retrofitted insulation in four hundred flats.
Hội đồng lắp bổ sung vật liệu cách nhiệt cho bốn trăm căn hộ.
Cụm thường đi cùng
- retrofit a building — cải tạo một công trình
- retrofit insulation — lắp thêm cách nhiệt
Lỗi hay gặp
✗ The flats were retrofit with new heating.
✓ The flats were retrofitted with new heating.
Bị động cần phân từ retrofitted.
footprint
/ˈfʊtprɪnt/ noun academic
the amount of land or resources that something uses up
diện tích chiếm dụng; mức tiêu hao tài nguyên
A tower has a smaller footprint than forty houses.
Một tòa tháp chiếm ít đất hơn bốn mươi ngôi nhà.
Cụm thường đi cùng
- a small footprint — diện tích chiếm dụng nhỏ
- reduce the footprint — giảm mức chiếm dụng
Lỗi hay gặp
✗ The building has a small footprints on the site.
✓ The building has a small footprint on the site.
Mỗi công trình có một footprint, ở số ít.
civic
/ˈsɪvɪk/ adjective formal
relating to a city and the people who live in it
thuộc về đô thị và cộng đồng cư dân
The plan was approved after a long civic debate.
Kế hoạch được duyệt sau một cuộc tranh luận dài trong cộng đồng.
Cụm thường đi cùng
- civic pride — niềm tự hào của cư dân
- civic buildings — công trình công cộng của thành phố
Lỗi hay gặp
✗ The library is an important civic of the town.
✓ The library is an important civic building in the town.
Civic là tính từ, cần danh từ đi sau.
Không tìm thấy từ nào.