dissertation
/ˌdɪsəˈteɪʃn/ noun academic
a long piece of writing on one subject, done for a university degree
luận văn, khóa luận
Her dissertation on urban migration ran to ninety pages.
Luận văn của cô về di cư đô thị dài chín mươi trang.
Cụm thường đi cùng
- write a dissertation — viết luận văn
- a dissertation on something — luận văn về đề tài gì
Lỗi hay gặp
✗ She is writing a dissertation about of urban migration.
✓ She is writing a dissertation on urban migration.
Luận văn về đề tài gì: a dissertation ON something.
thesis
/ˈθiːsɪs/ noun academic
a long research paper for a higher degree, or the central argument of a text
luận án; luận điểm trung tâm
The thesis of the article is stated in paragraph two.
Luận điểm của bài báo được nêu ở đoạn hai.
Cụm thường đi cùng
- a doctoral thesis — luận án tiến sĩ
- defend a thesis — bảo vệ luận án
Lỗi hay gặp
✗ He has read many thesis on this topic.
✓ He has read many theses on this topic.
Số nhiều bất quy tắc: thesis → theses.
abstract
/ˈæbstrækt/ noun academic
a short summary at the start of an academic paper
phần tóm tắt đầu bài báo khoa học
Read the abstract before you download the paper.
Đọc phần tóm tắt trước khi tải cả bài báo.
Cụm thường đi cùng
- read the abstract — đọc phần tóm tắt
- a two-hundred-word abstract — tóm tắt hai trăm từ
Lỗi hay gặp
✗ The abstract resumes the whole study in one paragraph.
✓ The abstract summarises the whole study in one paragraph.
Tóm tắt là summarise; resume trong tiếng Anh nghĩa là tiếp tục lại.
bibliography
/ˌbɪbliˈɒgrəfi/ noun academic
the list of books and articles used in a piece of work
danh mục tài liệu tham khảo
Every source must appear in the bibliography.
Mọi nguồn đều phải có trong danh mục tham khảo.
Cụm thường đi cùng
- appear in the bibliography — có trong danh mục tham khảo
- compile a bibliography — lập danh mục tham khảo
Lỗi hay gặp
✗ Please put all sources at the bibliography.
✓ Please put all sources in the bibliography.
Nằm trong danh mục: IN the bibliography.
cite
/saɪt/ verb academic
to mention a book or writer as the source of an idea
trích dẫn
The author cites three studies from the 1990s.
Tác giả trích dẫn ba nghiên cứu từ thập niên 1990.
Cụm thường đi cùng
- cite a source — trích dẫn một nguồn
- widely cited — được trích dẫn rộng rãi
Lỗi hay gặp
✗ You must cite for every source you use.
✓ You must cite every source you use.
Cite đi thẳng với tân ngữ, không có giới từ.
plagiarism
/ˈpleɪdʒərɪzəm/ noun academic
using somebody else's words or ideas as if they were your own
đạo văn
Plagiarism is treated as a serious academic offence.
Đạo văn bị xem là một vi phạm học thuật nghiêm trọng.
Cụm thường đi cùng
- accused of plagiarism — bị cáo buộc đạo văn
- avoid plagiarism — tránh đạo văn
Lỗi hay gặp
✗ He was accused of plagiarising from other student.
✓ He was accused of plagiarising another student's work.
Plagiarise something, không dùng plagiarise from somebody.
peer review
/ˌpɪə rɪˈvjuː/ noun academic
the checking of a research paper by other experts before publication
phản biện đồng nghiệp
The paper failed peer review on methodological grounds.
Bài báo không qua phản biện vì lý do phương pháp.
Cụm thường đi cùng
- go through peer review — qua vòng phản biện
- a peer-reviewed journal — tạp chí có phản biện
Lỗi hay gặp
✗ The study was published in a peer review journal.
✓ The study was published in a peer-reviewed journal.
Làm tính từ thì viết peer-reviewed, có gạch nối và đuôi -ed.
methodology
/ˌmeθəˈdɒlədʒi/ noun academic
the set of methods used in a particular piece of research
phương pháp nghiên cứu
The methodology section explains how participants were chosen.
Phần phương pháp giải thích cách chọn người tham gia.
Cụm thường đi cùng
- the methodology section — phần phương pháp
- a flawed methodology — phương pháp có sai sót
Word family
- method noun
- methodological adjective
Lỗi hay gặp
✗ The paper was rejected because of its methodologies.
✓ The paper was rejected because of its methodology.
Methodology chỉ toàn bộ hệ phương pháp nên thường ở số ít.
sample
/ˈsɑːmpl/ noun academic
the group of people or things chosen to represent a larger group
mẫu nghiên cứu
The sample consisted of four hundred school leavers.
Mẫu nghiên cứu gồm bốn trăm học sinh tốt nghiệp.
Cụm thường đi cùng
- a representative sample — mẫu đại diện
- a small sample — mẫu nhỏ
Lỗi hay gặp
✗ The sample was consisted of four hundred students.
✓ The sample consisted of four hundred students.
Consist of không có dạng bị động.
questionnaire
/ˌkwestʃəˈneə/ noun academic
a set of written questions used to collect information
bảng hỏi
The questionnaire was completed by three hundred parents.
Bảng hỏi được ba trăm phụ huynh hoàn thành.
Cụm thường đi cùng
- complete a questionnaire — điền bảng hỏi
- design a questionnaire — thiết kế bảng hỏi
Lỗi hay gặp
✗ Two hundred people answered to the questionnaire.
✓ Two hundred people answered the questionnaire.
Answer đi thẳng với tân ngữ, không có to.
respondent
/rɪˈspɒndənt/ noun academic
a person who answers questions in a survey
người trả lời khảo sát
Sixty per cent of respondents supported the change.
Sáu mươi phần trăm người trả lời ủng hộ thay đổi này.
Cụm thường đi cùng
- a majority of respondents — phần lớn người trả lời
- respondents reported — người trả lời cho biết
Word family
- respond verb
- response noun
Lỗi hay gặp
✗ Most of the respondent said they felt safe.
✓ Most of the respondents said they felt safe.
Respondent đếm được, số nhiều thêm s.
findings
/ˈfaɪndɪŋz/ noun academic
the results and conclusions of a piece of research
kết quả nghiên cứu
The findings suggest a link between sleep and marks.
Kết quả gợi ý có mối liên hệ giữa giấc ngủ và điểm số.
Cụm thường đi cùng
- the findings suggest — kết quả gợi ý
- publish the findings — công bố kết quả
Lỗi hay gặp
✗ The finding of the study was published last year.
✓ The findings of the study were published last year.
Ở nghĩa kết quả nghiên cứu thì luôn dùng số nhiều: findings.
literature review
/ˈlɪtrətʃə rɪˌvjuː/ noun academic
a section summarising what has already been written on a topic
phần tổng quan tài liệu
The literature review covers work published since 2005.
Phần tổng quan bao quát các công trình từ năm 2005.
Cụm thường đi cùng
- write a literature review — viết tổng quan tài liệu
- a thorough literature review — tổng quan kỹ lưỡng
Lỗi hay gặp
✗ The literature review resumes all previous studies.
✓ The literature review summarises all previous studies.
Tóm tắt lại là summarise, không phải resume.
criteria
/kraɪˈtɪəriə/ noun academic
the standards used for judging or deciding something
các tiêu chí
Applicants must meet all four criteria.
Ứng viên phải đáp ứng cả bốn tiêu chí.
Cụm thường đi cùng
- meet the criteria — đáp ứng tiêu chí
- selection criteria — tiêu chí tuyển chọn
Lỗi hay gặp
✗ The main criteria for selection is experience.
✓ The main criterion for selection is experience.
Số ít là criterion; criteria là số nhiều.
correlation
/ˌkɒrəˈleɪʃn/ noun academic
a connection between two things that change together
mối tương quan
There is a strong correlation between income and health.
Có mối tương quan chặt giữa thu nhập và sức khỏe.
Cụm thường đi cùng
- a correlation between A and B — tương quan giữa A và B
- a weak correlation — tương quan yếu
Lỗi hay gặp
✗ There is a correlation of income and health.
✓ There is a correlation between income and health.
A correlation BETWEEN A AND B.
causation
/kɔːˈzeɪʃn/ noun academic
the fact that one thing directly makes another thing happen
quan hệ nhân quả
Correlation does not by itself demonstrate causation.
Tương quan tự nó không chứng minh được quan hệ nhân quả.
Cụm thường đi cùng
- establish causation — xác lập quan hệ nhân quả
- correlation and causation — tương quan và nhân quả
Lỗi hay gặp
✗ The study proved the causation between the two things.
✓ The study did not establish causation between the two variables.
Trong văn học thuật, dùng establish hoặc demonstrate chứ ít khi dùng prove.
significant
/sɪgˈnɪfɪkənt/ adjective academic
large enough to be important, or unlikely to be caused by chance
đáng kể, có ý nghĩa thống kê
The difference between the groups was not significant.
Khác biệt giữa hai nhóm là không đáng kể.
Cụm thường đi cùng
- a significant difference — khác biệt đáng kể
- statistically significant — có ý nghĩa thống kê
Word family
- significance noun
- significantly adverb
Lỗi hay gặp
✗ The results improved significant after the change.
✓ The results improved significantly after the change.
Sau động từ cần trạng từ significantly.
qualitative
/ˈkwɒlɪtətɪv/ adjective academic
based on descriptions and opinions rather than numbers
định tính
Interviews produced rich qualitative data.
Các cuộc phỏng vấn cho dữ liệu định tính phong phú.
Cụm thường đi cùng
- qualitative research — nghiên cứu định tính
- qualitative data — dữ liệu định tính
Đồng nghĩa / trái nghĩa
quantitative
Lỗi hay gặp
✗ The study used a qualitative of thirty interviews.
✓ The study used a qualitative approach based on thirty interviews.
Qualitative là tính từ, cần danh từ đi sau.
quantitative
/ˈkwɒntɪtətɪv/ adjective academic
based on numbers and amounts that can be measured
định lượng
The quantitative data came from two national surveys.
Dữ liệu định lượng lấy từ hai khảo sát toàn quốc.
Cụm thường đi cùng
- quantitative research — nghiên cứu định lượng
- quantitative analysis — phân tích định lượng
Đồng nghĩa / trái nghĩa
qualitative
Lỗi hay gặp
✗ They collected quantitative datas from two surveys.
✓ They collected quantitative data from two surveys.
Data đã là số nhiều, không thêm s.
replicate
/ˈreplɪkeɪt/ verb academic
to repeat a study exactly to see if the results are the same
lặp lại (nghiên cứu) để kiểm chứng
Two later teams failed to replicate the original result.
Hai nhóm sau đó không lặp lại được kết quả ban đầu.
Cụm thường đi cùng
- replicate a study — lặp lại một nghiên cứu
- fail to replicate — không tái lập được
Lỗi hay gặp
✗ Nobody could replicate again the experiment.
✓ Nobody could replicate the experiment.
Replicate đã có nghĩa lặp lại, không thêm again.
seminar
/ˈsemɪnɑː/ noun academic
a class in which a small group discusses a topic with a tutor
buổi thảo luận chuyên đề
Attendance at the Friday seminar is compulsory.
Việc dự buổi thảo luận thứ Sáu là bắt buộc.
Cụm thường đi cùng
- attend a seminar — dự buổi thảo luận
- a weekly seminar — buổi thảo luận hằng tuần
Lỗi hay gặp
✗ I have a seminar in Friday morning.
✓ I have a seminar on Friday morning.
Ngày trong tuần đi với on.
module
/ˈmɒdjuːl/ noun academic
one unit of a university course that is assessed separately
học phần
The statistics module is worth twenty credits.
Học phần thống kê trị giá hai mươi tín chỉ.
Cụm thường đi cùng
- take a module — học một học phần
- a core module — học phần bắt buộc
Lỗi hay gặp
✗ I am taking four modules this semester and pass them all.
✓ I am taking four modules this semester.
Take a module = học một học phần.
Không tìm thấy từ nào.
