heritage site
/ˈherɪtɪdʒ saɪt/ noun formal
a place protected because of its historical importance
di sản, khu di tích được bảo vệ
The old town became a heritage site in 1999.
Phố cổ trở thành khu di sản năm 1999.
Cụm thường đi cùng
- a World Heritage Site — Di sản Thế giới
- protect a heritage site — bảo vệ khu di sản
Lỗi hay gặp
✗ The temple was listed like a heritage site.
✓ The temple was listed as a heritage site.
Được công nhận là gì: listed AS something.
architecture
/ˈɑːkɪtektʃə/ noun academic
the design and style of buildings
kiến trúc
The city is famous for its colonial architecture.
Thành phố nổi tiếng nhờ kiến trúc thời thuộc địa.
Cụm thường đi cùng
- colonial architecture — kiến trúc thuộc địa
- modern architecture — kiến trúc hiện đại
Lỗi hay gặp
✗ The town has many beautiful architectures.
✓ The town has beautiful architecture.
Architecture không đếm được; người thiết kế là architect.
sculpture
/ˈskʌlptʃə/ noun neutral
a work of art made from stone, metal or wood
tác phẩm điêu khắc
A bronze sculpture stands outside the station.
Một tác phẩm điêu khắc bằng đồng đứng trước nhà ga.
Cụm thường đi cùng
- a stone sculpture — tượng đá
- a sculpture of a horse — tượng một con ngựa
Lỗi hay gặp
✗ The sculpture was made by a famous sculpture.
✓ The sculpture was made by a famous sculptor.
Tác phẩm là sculpture; người tạc là sculptor.
exhibition
/ˌeksɪˈbɪʃn/ noun neutral
a public show of paintings or objects
triển lãm
The exhibition of Vietnamese silk paintings closes Sunday.
Triển lãm tranh lụa Việt Nam đóng cửa Chủ nhật.
Cụm thường đi cùng
- put on an exhibition — tổ chức triển lãm
- an exhibition of photographs — triển lãm ảnh
Lỗi hay gặp
✗ We went to an exhibition about photographs yesterday.
✓ We went to an exhibition of photographs yesterday.
Triển lãm cái gì: an exhibition OF something.
gallery
/ˈgæləri/ noun neutral
a building or room where works of art are shown
phòng tranh, bảo tàng nghệ thuật
The gallery is free on the first Sunday.
Phòng tranh mở cửa miễn phí vào Chủ nhật đầu tháng.
Cụm thường đi cùng
- an art gallery — phòng trưng bày nghệ thuật
- at the gallery — ở phòng tranh
Lỗi hay gặp
✗ I saw the painting in the art galery.
✓ I saw the painting in the art gallery.
Viết đúng là gallery với hai chữ l.
venue
/ˈvenjuː/ noun formal
the place where an event such as a concert is held
địa điểm tổ chức
The festival moved to a larger venue this year.
Lễ hội chuyển sang địa điểm lớn hơn trong năm nay.
Cụm thường đi cùng
- the venue for a concert — địa điểm cho buổi hòa nhạc
- change the venue — đổi địa điểm
Lỗi hay gặp
✗ The concert venue is in a park and the venue for it are large.
✓ The venue for the concert is a large park.
Venue số ít đi với is.
performance
/pəˈfɔːməns/ noun neutral
the act of playing music or acting in front of an audience
buổi biểu diễn
The evening performance sold out in a day.
Buổi diễn tối bán hết vé chỉ trong một ngày.
Cụm thường đi cùng
- give a performance — biểu diễn
- a live performance — buổi diễn trực tiếp
Word family
- perform verb
- performer noun
Lỗi hay gặp
✗ The group made a performance in the square.
✓ The group gave a performance in the square.
Nói give a performance, không nói make.
literature
/ˈlɪtrətʃə/ noun academic
novels, plays and poems considered to be of lasting value
văn học
Vietnamese literature is taught in every secondary school.
Văn học Việt Nam được dạy ở mọi trường trung học.
Cụm thường đi cùng
- classical literature — văn học cổ điển
- a work of literature — một tác phẩm văn học
Lỗi hay gặp
✗ She studies English literatures at university.
✓ She studies English literature at university.
Literature không đếm được, không thêm s.
masterpiece
/ˈmɑːstəpiːs/ noun formal
a work of art that is the best of its kind
kiệt tác
The painting is regarded as his masterpiece.
Bức tranh được xem là kiệt tác của ông.
Cụm thường đi cùng
- regarded as a masterpiece — được xem là kiệt tác
- an architectural masterpiece — kiệt tác kiến trúc
Lỗi hay gặp
✗ The novel is considered like a masterpiece.
✓ The novel is considered a masterpiece.
Consider something a masterpiece, không có like.
contemporary
/kənˈtemprəri/ adjective formal
belonging to the present time; modern
đương đại
The gallery shows contemporary art from Asia.
Phòng tranh trưng bày nghệ thuật đương đại châu Á.
Cụm thường đi cùng
- contemporary art — nghệ thuật đương đại
- contemporary music — âm nhạc đương đại
Lỗi hay gặp
✗ She writes about the contemporary of Vietnamese art.
✓ She writes about contemporary Vietnamese art.
Contemporary là tính từ, đứng trước danh từ.
craft
/krɑːft/ noun neutral
an activity in which things are made skilfully by hand
nghề thủ công
Traditional crafts employ four hundred families here.
Các nghề thủ công truyền thống nuôi sống bốn trăm hộ ở đây.
Cụm thường đi cùng
- traditional crafts — nghề thủ công truyền thống
- learn a craft — học một nghề thủ công
Lỗi hay gặp
✗ The village is famous for its craft of silk.
✓ The village is famous for its silk craft.
Đặt chất liệu trước: silk craft, pottery craft.
folk
/fəʊk/ adjective neutral
belonging to the traditional culture of ordinary people
dân gian
Folk songs from the delta are still sung.
Những bài dân ca vùng đồng bằng vẫn còn được hát.
Cụm thường đi cùng
- folk music — nhạc dân gian
- a folk tale — truyện dân gian
Lỗi hay gặp
✗ She sings folkloric songs from the north.
✓ She sings folk songs from the north.
Trong tiếng Anh thường dùng folk, không dùng folkloric.
ritual
/ˈrɪtʃuəl/ noun academic
a set of actions always performed in the same way at a ceremony
nghi lễ
The ritual has changed very little in centuries.
Nghi lễ này gần như không đổi suốt nhiều thế kỷ.
Cụm thường đi cùng
- perform a ritual — thực hiện nghi lễ
- a religious ritual — nghi lễ tôn giáo
Lỗi hay gặp
✗ They make a ritual before the harvest.
✓ They perform a ritual before the harvest.
Nói perform a ritual, không nói make.
symbolic
/sɪmˈbɒlɪk/ adjective formal
representing a larger idea rather than being useful in itself
mang tính biểu tượng
The gift is symbolic of a lasting friendship.
Món quà mang tính biểu tượng cho một tình bạn bền lâu.
Cụm thường đi cùng
- symbolic of something — biểu tượng cho điều gì
- a symbolic gesture — một cử chỉ mang tính biểu tượng
Lỗi hay gặp
✗ The colour red is symbolic for good luck.
✓ The colour red is symbolic of good luck.
Symbolic OF something.
inherit
/ɪnˈherɪt/ verb neutral
to receive something from people who lived before you
kế thừa, thừa hưởng
Each generation inherits the songs from the last.
Mỗi thế hệ kế thừa những bài hát từ thế hệ trước.
Cụm thường đi cùng
- inherit something from somebody — thừa hưởng từ ai
- inherit a tradition — kế thừa một truyền thống
Lỗi hay gặp
✗ She inherited the house of her grandmother.
✓ She inherited the house from her grandmother.
Inherit something FROM somebody.
restore
/rɪˈstɔː/ verb formal
to repair an old building or painting so it looks new again
trùng tu, phục dựng
The temple was restored after the war.
Ngôi chùa được trùng tu sau chiến tranh.
Cụm thường đi cùng
- restore a building — trùng tu một công trình
- carefully restored — được phục dựng cẩn thận
Lỗi hay gặp
✗ The restore of the bridge took four years.
✓ The restoration of the bridge took four years.
Restore là động từ; danh từ là restoration.
grant
/grɑːnt/ noun formal
money given by a government or organisation for a particular purpose
khoản tài trợ
The museum received a grant of forty thousand pounds.
Bảo tàng nhận khoản tài trợ bốn mươi nghìn bảng.
Cụm thường đi cùng
- apply for a grant — xin tài trợ
- receive a grant — nhận tài trợ
Lỗi hay gặp
✗ They applied a grant from the arts council.
✓ They applied for a grant from the arts council.
Apply FOR a grant.
cultural identity
/ˌkʌltʃərəl aɪˈdentəti/ noun academic
the sense of belonging to a particular culture
bản sắc văn hóa
Language is central to cultural identity.
Ngôn ngữ là cốt lõi của bản sắc văn hóa.
Cụm thường đi cùng
- preserve cultural identity — giữ gìn bản sắc văn hóa
- a strong cultural identity — bản sắc văn hóa mạnh
Lỗi hay gặp
✗ Young people are losing their cultural identities of the village.
✓ Young people are losing the cultural identity of the village.
Nói về bản sắc của một cộng đồng thì dùng số ít.
globalisation
/ˌgləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ noun academic
the way countries are becoming more connected and more alike
toàn cầu hóa
Globalisation has brought the same shops everywhere.
Toàn cầu hóa mang những cửa hàng giống nhau đến khắp nơi.
Cụm thường đi cùng
- the effects of globalisation — tác động của toàn cầu hóa
- resist globalisation — chống lại toàn cầu hóa
Lỗi hay gặp
✗ The globalisations have changed local culture.
✓ Globalisation has changed local culture.
Globalisation không đếm được và không dùng the khi nói chung.
minority language
/maɪˌnɒrəti ˈlæŋgwɪdʒ/ noun academic
a language spoken by a small group within a country
ngôn ngữ thiểu số
Six minority languages are taught in local schools.
Sáu ngôn ngữ thiểu số được dạy ở trường địa phương.
Cụm thường đi cùng
- a minority language — một ngôn ngữ thiểu số
- protect minority languages — bảo vệ các ngôn ngữ thiểu số
Lỗi hay gặp
✗ The country has many minorities languages.
✓ The country has many minority languages.
Danh từ đứng trước làm định ngữ không thêm s: minority languages.
Không tìm thấy từ nào.