Luyện nghe tiếng Anh C1: “50 Từ vựng C1 Pháp luật: Luật pháp và Tội phạm — Luyện nghe C1”. 8 phần, 657 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp theo…
Từ vựng & cụm từ cả khóa
176 mục Học kỹ trước khi vào bài ngheIntroducing Legal Vocabulary: Crime and JusticeGiới thiệu Từ vựng Pháp luật: Tội phạm và Công lý
22 mục
1
embark on
verb
bắt đầu bước vào (một hành trình, công việc lớn)
"We're embarking on a really crucial and frankly fascinating deep dive today."Hôm nay chúng ta bắt đầu một buổi tìm hiểu chuyên sâu thực sự quan trọng và thú vị.
2
deep dive
noun
buổi tìm hiểu chuyên sâu về một chủ đề
"We're embarking on a really crucial and frankly fascinating deep dive today."Hôm nay chúng ta bắt đầu một buổi tìm hiểu chuyên sâu thực sự quan trọng và thú vị.
3
unpack
verb /ʌnˈpæk/
bóc tách, phân tích cặn kẽ
"Our mission is to unpack this rich collection of words and phrases."Nhiệm vụ của chúng ta là bóc tách kho từ và cụm từ phong phú này.
4
legal issues
collocation
các vấn đề pháp lý
"These are absolutely essential if you're looking to discuss legal issues, crime, justice systems."Những từ này là tối cần thiết nếu bạn muốn bàn về các vấn đề pháp lý, tội phạm, hệ thống tư pháp.
5
justice system
collocation
hệ thống tư pháp
"These are absolutely essential if you're looking to discuss legal issues, crime, justice systems."Những từ này là tối cần thiết nếu bạn muốn bàn về các vấn đề pháp lý, tội phạm, hệ thống tư pháp.
6
nuance
noun /ˈnjuːɑːns/
sắc thái tinh tế trong cách dùng từ
"if you're looking to discuss legal issues, crime, justice systems, you know, with real understanding and nuance"nếu bạn muốn bàn về vấn đề pháp lý, tội phạm, hệ thống tư pháp với hiểu biết thật sự và có sắc thái
7
fast track
noun
lối đi tắt để tiến nhanh
"Think of this as your fast track to being well informed."Hãy xem đây là lối đi tắt giúp bạn nắm rõ vấn đề.
8
well informed
adjective
am hiểu, nắm rõ thông tin
"Think of this as your fast track to being well informed."Hãy xem đây là lối đi tắt giúp bạn nắm rõ vấn đề.
9
aha moment
noun
khoảnh khắc chợt vỡ lẽ
"It's designed to give you those aha moments."Nó được thiết kế để mang lại cho bạn những khoảnh khắc vỡ lẽ đó.
10
peel back the layers
idiom
bóc tách từng lớp để hiểu tới tận gốc
"We'll peel back the layers, look at surprising facts, subtle differences."Chúng ta sẽ bóc tách từng lớp, xem những sự thật bất ngờ, những khác biệt tinh tế.
11
subtle differences
collocation
những khác biệt tinh tế
"We'll peel back the layers, look at surprising facts, subtle differences."Chúng ta sẽ bóc tách từng lớp, xem những sự thật bất ngờ, những khác biệt tinh tế.
12
the bigger picture
idiom
bức tranh toàn cảnh
"We'll explore the bigger picture, the implications, and encourage you to think critically."Chúng ta sẽ tìm hiểu bức tranh toàn cảnh, các hệ luỵ, và khuyến khích bạn tư duy phản biện.
13
implication
noun /ˌɪmpləkˈeɪʃən/
hệ luỵ, hàm ý kéo theo
"We'll explore the bigger picture, the implications, and encourage you to think critically."Chúng ta sẽ tìm hiểu bức tranh toàn cảnh, các hệ luỵ, và khuyến khích bạn tư duy phản biện.
14
think critically
collocation
tư duy phản biện
"We'll explore the bigger picture, the implications, and encourage you to think critically."Chúng ta sẽ tìm hiểu bức tranh toàn cảnh, các hệ luỵ, và khuyến khích bạn tư duy phản biện.
15
perceive
verb /pɚsˈiv/
nhìn nhận, cảm nhận về điều gì
"Think about the role these words really play in legal talk and how we all perceive these issues."Hãy nghĩ về vai trò của những từ này trong ngôn ngữ pháp lý và cách tất cả chúng ta nhìn nhận các vấn đề đó.
16
prep for
phrasal verb
chuẩn bị cho (cách nói thân mật)
"So whether you're maybe prepping for a meeting or perhaps trying to catch up on this field."Dù bạn đang chuẩn bị cho một cuộc họp hay đang cố cập nhật lĩnh vực này.
17
catch up on
phrasal verb
cập nhật, theo kịp (lĩnh vực nào đó)
"So whether you're maybe prepping for a meeting or perhaps trying to catch up on this field."Dù bạn đang chuẩn bị cho một cuộc họp hay đang cố cập nhật lĩnh vực này.
18
custom tailored
adjective
được may đo riêng, thiết kế riêng cho ai
"this deep dive is basically custom tailored for you"buổi tìm hiểu chuyên sâu này về cơ bản được thiết kế riêng cho bạn
19
come away with
phrasal verb
ra về với, thu được (sau khi học)
"We want you to gain knowledge quickly but thoroughly and come away with a sophisticated grasp."Chúng tôi muốn bạn tiếp thu nhanh mà vẫn kỹ, và ra về với một sự nắm bắt sâu sắc.
20
sophisticated
adjective /səfˈɪstəkˌeɪtɪd/
sâu sắc, tinh tế (không hời hợt)
"We want you to gain knowledge quickly but thoroughly and come away with a sophisticated grasp."Chúng tôi muốn bạn tiếp thu nhanh mà vẫn kỹ, và ra về với một sự nắm bắt sâu sắc.
21
grasp
noun /ɡrˈæsp/
sự nắm bắt, tầm hiểu biết
"come away with a sophisticated grasp without feeling, you know, overwhelmed"ra về với sự nắm bắt sâu sắc mà không thấy choáng ngợp
22
overwhelmed
adjective /ˌəʊvərˈwɛlmd/
choáng ngợp, quá tải
"come away with a sophisticated grasp without feeling, you know, overwhelmed"ra về với sự nắm bắt sâu sắc mà không thấy choáng ngợp
Violent Assault: Lexicon of Physical CrimesTấn công Bạo lực: Từ vựng Tội ác Thể chất
22 mục
1
abuse
verb /əbjˈus/
lạm dụng / hành hạ (trong ngữ cảnh pháp lý C1, thường ngụ ý xâm hại tình dục, đặc biệt với người dễ tổn thương)
"We see this when social services step in to protect a child from abuse by a guardian."Ta thấy điều này khi cơ quan xã hội can thiệp để bảo vệ một đứa trẻ khỏi bị người giám hộ ngược đãi.
2
assault
verb /əsˈɔlt/
tấn công / hành hung (hành vi bạo lực thể chất nói chung, phạm vi rộng hơn 'abuse')
"The law also differentiates simple versus aggravated assault based on injury or weapon use."Luật cũng phân biệt hành hung thường và hành hung có tình tiết tăng nặng, dựa trên mức thương tích hay việc dùng vũ khí.
3
rape
verb /rˈeɪp/
hiếp dâm / cưỡng hiếp (ép buộc quan hệ tình dục bằng bạo lực, đe dọa hoặc cưỡng ép)
"Rape itself encapsulates such a profound violation, and the impact is devastating and long-lasting."Bản thân từ hiếp dâm đã bao hàm một sự xâm phạm sâu sắc, và hậu quả thì tàn khốc, kéo dài.
4
mug
verb /mʌɡ/
cướp giật / trấn lột (cướp tài sản của ai đó bằng đe dọa hoặc bạo lực, thường ở nơi công cộng)
"It's the kind of crime where someone might get mugged walking home late in a poorly lit area."Đó là loại tội phạm mà ai đó có thể bị cướp giật khi đi bộ về khuya trong khu thiếu ánh sáng.
5
delineate
verb /dɪˈlɪnieɪt/
phân định rõ, vạch rõ ranh giới giữa các khái niệm
"how these words, they really delineate different kinds of direct harm"cách những từ này phân định rõ các kiểu gây hại trực tiếp khác nhau
6
paramount
adjective /ˈpærəmaʊnt/
tối quan trọng
"It's absolutely paramount for legal clarity, effective prosecution, and crucially for victim advocacy."Điều đó là tối quan trọng để luật rõ ràng, truy tố hiệu quả, và nhất là để bênh vực nạn nhân.
7
victim advocacy
collocation
hoạt động bênh vực, hỗ trợ nạn nhân
"It's absolutely paramount for legal clarity, effective prosecution, and crucially for victim advocacy."Điều đó là tối quan trọng để luật rõ ràng, truy tố hiệu quả, và nhất là để bênh vực nạn nhân.
8
vulnerable groups
collocation
các nhóm dễ bị tổn thương
"Sexually assaulting someone, often focusing on vulnerable groups like women and children."Xâm hại tình dục ai đó, thường nhắm vào các nhóm dễ bị tổn thương như phụ nữ và trẻ em.
9
shift the focus
collocation
chuyển trọng tâm chú ý sang chỗ khác
"It shifted the focus from isolated incidents to, well, patterns."Nó chuyển trọng tâm từ những vụ việc riêng lẻ sang các mô thức lặp lại.
10
isolated incidents
collocation
những vụ việc riêng lẻ, đơn lẻ
"It shifted the focus from isolated incidents to, well, patterns."Nó chuyển trọng tâm từ những vụ việc riêng lẻ sang các mô thức lặp lại.
11
prevalence
noun /prˈɛvələns/
mức độ phổ biến của một hiện tượng
"It really brought to light the prevalence of people in power using that influence"Nó thực sự phơi bày mức độ phổ biến của việc người có quyền lợi dụng ảnh hưởng đó
12
power dynamic
noun
tương quan quyền lực giữa các bên
"particularly where there's a power dynamic or vulnerability involved"nhất là khi có tương quan quyền lực hoặc sự yếu thế xen vào
13
step in
phrasal verb
vào cuộc, can thiệp
"We see this when social services step in to protect a child"Ta thấy điều này khi các dịch vụ xã hội vào cuộc để bảo vệ một đứa trẻ
14
underscore
verb /ˌʌn.dəˈskɔːr/
nhấn mạnh, làm nổi bật
"It underscores the legal and moral duty to protect the vulnerable."Nó nhấn mạnh nghĩa vụ pháp lý và đạo đức phải bảo vệ người yếu thế.
15
connotation
noun /ˌkɒnəˈteɪʃn/
hàm ý, sắc thái nghĩa đi kèm
"while abuse has that specific sexual connotation you described"trong khi abuse mang hàm ý tình dục cụ thể mà bạn vừa nói
16
raise awareness
collocation
nâng cao nhận thức cộng đồng
"You often hear authorities raising awareness about, say, assaulting healthcare workers."Bạn thường nghe nhà chức trách nâng cao nhận thức về chuyện hành hung nhân viên y tế.
17
aggravated assault
collocation
hành hung có tình tiết tăng nặng
"The law also differentiates, you know, simple versus aggravated assault based on injury or weapon use."Luật cũng phân biệt hành hung thường và hành hung có tình tiết tăng nặng dựa trên thương tích hay việc dùng vũ khí.
18
coercion
noun /kəʊˈɜːʃən/
sự cưỡng ép, ép buộc
"This means forcing someone into sex against their will, often using violence, threats, or coercion."Nghĩa là ép ai đó quan hệ trái ý muốn, thường bằng bạo lực, đe doạ hoặc cưỡng ép.
19
testimony
noun /tˈɛstəmˌoʊni/
lời khai, lời làm chứng trước toà
"we see cases where, despite a victim's powerful testimony, the case might be dismissed"ta thấy có những vụ mà dù nạn nhân khai rất thuyết phục, vụ án vẫn có thể bị đình chỉ
20
legal proceedings
collocation
thủ tục tố tụng
"it shows the huge difficulties in legal proceedings for these crimes"nó cho thấy khó khăn khổng lồ trong thủ tục tố tụng với những tội này
21
consent
noun /kənsˈɛnt/
sự đồng thuận
"Issues of proof, corroboration, the interpretation of consent."Vấn đề chứng cứ, sự chứng thực, và cách diễn giải sự đồng thuận.
22
caught off guard
idiom
bị bất ngờ, không kịp trở tay
"Seeking quick gains from someone caught off guard."Tìm món lợi nhanh từ người đang mất cảnh giác.
Kidnapping and Hijacking: Crimes of CaptivityBắt cóc và Chiếm đoạt: Tội phạm Giam giữ
22 mục
1
kidnap
verb /kˈɪdnˌæp/
bắt cóc (giam giữ ai đó trái phép, thường để đòi tiền chuộc)
"Criminals might plan to kidnap a high-profile person, a CEO maybe, to extort huge sums from their company or family."Tội phạm có thể lên kế hoạch bắt cóc một nhân vật nổi tiếng, chẳng hạn một CEO, để tống tiền số lớn từ công ty hay gia đình họ.
2
hijack
verb /ˈhaɪdʒæk/
cướp (phương tiện giao thông) (chiếm quyền kiểm soát máy bay, tàu, xe bằng vũ lực)
"Over the years, criminals have hijacked vehicles for various reasons, not just planes."Nhiều năm qua, tội phạm đã cướp nhiều loại phương tiện vì đủ lý do, chứ không chỉ máy bay.
3
commandeer
verb /ˌkɒmənˈdɪr/
trưng dụng / chiếm đoạt bằng vũ lực (đồng nghĩa trang trọng của 'hijack' trong ngữ cảnh này)
"Synonyms for hijack include seize, commandeer, take over."Từ đồng nghĩa của hijack gồm chiếm đoạt, trưng dụng, chiếm quyền điều khiển.
4
extort
verb /ɪkˈstɔːrt/
tống tiền / cưỡng đoạt (dùng đe dọa để ép lấy tiền hoặc lợi ích)
"Criminals might plan to kidnap a high-profile person to extort huge sums from their company or family."Tội phạm có thể lên kế hoạch bắt cóc một nhân vật nổi tiếng để tống tiền số lớn từ công ty hay gia đình họ.
5
harrowing
adjective /ˈhær.əʊ.ɪŋ/
đau thương / ám ảnh (gây cảm giác kinh hoàng, thống khổ tột độ)
"It involves truly harrowing situations. The sheer terror someone feels realizing they're about to be"Nó liên quan đến những tình huống thực sự đau thương. Nỗi kinh hoàng tột độ mà ai đó cảm thấy khi nhận ra mình sắp bị
6
high-profile
adjective
nổi tiếng / được chú ý rộng rãi (thường dùng cho người hoặc vụ việc thu hút sự quan tâm của công chúng)
"Criminals might plan to kidnap a high-profile person, a CEO maybe, to extort huge sums from their company."Tội phạm có thể lên kế hoạch bắt cóc một nhân vật nổi tiếng, chẳng hạn một CEO, để tống tiền số lớn từ công ty họ.
7
captivity
noun /kæpˈtɪvəti/
tình trạng bị giam giữ, cầm cố
"Here, the forced captivity and that specific demand, like a ransom, seems central."Ở đây, việc giam giữ bằng vũ lực và đòi hỏi cụ thể như tiền chuộc là điểm mấu chốt.
8
ransom
noun /ˈrænsəm/
tiền chuộc
"often to take hostages, demand ransom, or change its course for criminal ends"thường để bắt con tin, đòi tiền chuộc, hoặc đổi hành trình phục vụ mục đích phạm tội
9
abduct
verb /æbˈdʌkt/
bắt cóc, cưỡng đoạt người
"Abduct, seize, capture are synonyms."Abduct, seize, capture là các từ đồng nghĩa.
10
rescue operations
collocation
chiến dịch giải cứu
"Police forces dedicate huge resources to rescue operations, especially for kidnapped children."Lực lượng cảnh sát dồn nguồn lực khổng lồ cho các chiến dịch giải cứu, nhất là với trẻ em bị bắt cóc.
11
sheer terror
collocation
nỗi kinh hoàng tột độ
"The sheer terror someone feels realizing they're about to be kidnapped."Nỗi kinh hoàng tột độ khi một người nhận ra mình sắp bị bắt cóc.
12
law enforcement
collocation
cơ quan thực thi pháp luật
"prompting a massive law enforcement response"kéo theo một cuộc huy động khổng lồ của lực lượng thực thi pháp luật
13
organized crime
collocation
tội phạm có tổ chức
"It makes it a severe form of organized crime, often needing careful planning and execution."Điều đó khiến nó thành một dạng tội phạm có tổ chức nghiêm trọng, thường cần lên kế hoạch và thực hiện công phu.
14
take control of
phrase
giành quyền kiểm soát
"forcefully taking control of a vehicle, plane, truck, ship"dùng vũ lực giành quyền kiểm soát một phương tiện, máy bay, xe tải, tàu thuyền
15
take hostages
collocation
bắt con tin
"forcefully taking control of a vehicle, plane, truck, ship, often to take hostages"dùng vũ lực giành quyền kiểm soát phương tiện, máy bay, xe tải, tàu thuyền, thường để bắt con tin
16
round out
phrasal verb
khép lại, hoàn tất nốt (phần cuối)
"And rounding out this section, to hijack, forcefully taking control of a vehicle, plane, truck, ship"Và khép lại phần này là hijack, dùng vũ lực giành quyền kiểm soát một phương tiện, máy bay, xe tải, tàu thuyền
17
crucial distinction
collocation
điểm khác biệt then chốt
"That's the crucial distinction, yes."Đúng vậy, đó chính là điểm khác biệt then chốt.
18
grab headlines
idiom
chiếm trang nhất, gây chú ý khắp nơi
"Not just planes, which grab headlines, but maybe valuable cargo trucks, ships"Không chỉ máy bay, thứ luôn chiếm trang nhất, mà còn xe tải chở hàng giá trị hay tàu thuyền
19
cargo
noun /kˈɑrɡˌoʊ/
hàng hoá chuyên chở
"Not just planes, which grab headlines, but maybe valuable cargo trucks, ships"Không chỉ máy bay, thứ luôn chiếm trang nhất, mà còn xe tải chở hàng giá trị hay tàu thuyền
20
trigger
verb /trˈɪɡɚ/
châm ngòi, kéo theo ngay lập tức
"A plane hijacking, especially, triggers an immediate, intense international response."Một vụ cướp máy bay đặc biệt châm ngòi cho phản ứng quốc tế tức thì và dữ dội.
21
national security
collocation
an ninh quốc gia
"The stakes are incredibly high, lives, national security"Mức độ đánh đổi cực lớn: sinh mạng, an ninh quốc gia
22
profoundly
adverb /prəˈfaʊnd.li/
một cách sâu sắc, tận gốc rễ
"the history of hijackings, particularly planes, has profoundly shaped global security"lịch sử các vụ không tặc, nhất là với máy bay, đã định hình sâu sắc an ninh toàn cầu
Property and Cyber Crimes: Theft Beyond the PhysicalTội phạm Tài sản và Mạng: Cướp vượt Ngoài Thể chất
22 mục
1
pirate
verb /pˈaɪrət/
vi phạm bản quyền / sao chép lậu (sao chép, sử dụng hoặc bán trái phép tác phẩm sáng tạo của người khác)
"The film industry faces massive losses from people pirating movies and sharing them online through torrents or illegal streaming."Ngành điện ảnh chịu thiệt hại khổng lồ vì người ta sao chép lậu phim rồi chia sẻ trên mạng qua torrent hay các trang chiếu lậu.
2
vandalize
verb /ˈvændəlaɪz/
phá hoại (cố ý làm hư hại tài sản, đặc biệt tài sản công)
"Police often arrest people for vandalizing street signs or traffic lights, which can create immediate"Cảnh sát thường bắt giữ người vì phá hoại biển báo đường phố hay đèn giao thông, điều này có thể tạo ra
3
arson
noun /ˈɑːrsn/
tội phóng hỏa (hành vi cố ý đốt cháy tài sản, thường là một tòa nhà, khác với hỏa hoạn do tai nạn)
"Arson is extremely serious; it can lead to severe penalties because of the potential for massive property loss."Đốt phá là tội cực kỳ nghiêm trọng; nó có thể dẫn tới hình phạt nặng vì nguy cơ thiệt hại tài sản rất lớn.
4
accelerant
noun /əkˈselərənt/
chất xúc tác cháy (chất được dùng để làm lửa bùng cháy nhanh và mạnh hơn, thường là bằng chứng pháp y trong các vụ phóng hỏa)
"Investigators require specialized fire experts looking at burn patterns, checking for accelerants."Điều tra viên cần chuyên gia về cháy nổ xem xét dấu vết cháy và kiểm tra chất gây cháy.
5
breaking and entering
phrase
tội đột nhập trái phép (thuật ngữ pháp lý chính thức chỉ hành vi dùng vũ lực để xâm nhập bất hợp pháp vào một nơi)
"A suspect could be charged with breaking and entering after forcing a window or picking a lock."Một nghi phạm có thể bị truy tố tội đột nhập sau khi cạy cửa sổ hoặc mở khoá trộm.
6
phishing
noun /ˈfɪʃɪŋ/
lừa đảo trực tuyến / lừa đảo qua mạng (dùng thủ đoạn lừa dối để lấy thông tin cá nhân hoặc tài chính)
"Phishing is a cybercrime using deception to trick someone into revealing personal or financial info like passwords or bank details."Lừa đảo giả mạo là loại tội phạm mạng dùng thủ đoạn gian dối để moi thông tin cá nhân hay tài chính như mật khẩu hoặc số tài khoản.
7
disruption
noun /dɪsrˈʌpʃən/
sự xáo trộn, gián đoạn
"they cause significant financial and social disruption"chúng gây ra xáo trộn lớn về tài chính và xã hội
8
intangible
adjective /ɪnˈtæn.dʒə.bəl/
vô hình, phi vật chất
"We're shifting from, say, physical damage to property, to the more intangible areas"Ta chuyển từ thiệt hại vật chất với tài sản sang những lĩnh vực vô hình hơn
9
intellectual property
collocation
sở hữu trí tuệ
"It's fundamentally about violating intellectual property rights."Về căn bản đó là hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.
10
legal frameworks
collocation
khung pháp lý
"It highlights the real need for legal frameworks that can keep up with new forms of crime"Nó cho thấy nhu cầu thật sự về khung pháp lý theo kịp các hình thức tội phạm mới
11
keep up with
phrasal verb
theo kịp, bắt kịp
"It highlights the real need for legal frameworks that can keep up with new forms of crime"Nó cho thấy nhu cầu thật sự về khung pháp lý theo kịp các hình thức tội phạm mới
12
undermine
verb /ˈʌndɚmˌaɪn/
làm xói mòn, phá hoại ngầm
"It directly undermines creators' livelihoods and the whole economic model supporting art."Nó trực tiếp phá hoại kế sinh nhai của người sáng tạo và cả mô hình kinh tế nuôi nghệ thuật.
13
livelihood
noun /ˈlaɪvlihʊd/
kế sinh nhai
"It directly undermines creators' livelihoods and the whole economic model supporting art."Nó trực tiếp phá hoại kế sinh nhai của người sáng tạo và cả mô hình kinh tế nuôi nghệ thuật.
14
invest heavily in
collocation
đầu tư mạnh vào
"So software companies invest heavily in things like DRM, digital rights management"Vì thế các công ty phần mềm đầu tư mạnh vào những thứ như DRM, quản lý bản quyền số
15
cultural heritage
collocation
di sản văn hoá
"That causes damage to cultural heritage, sometimes irreversible and very costly to fix."Việc đó gây hại cho di sản văn hoá, đôi khi không thể khắc phục và rất tốn kém để sửa.
16
irreversible
adjective /ˌɪr.ɪˈvɜː.sə.bəl/
không thể đảo ngược, không cứu vãn được
"That causes damage to cultural heritage, sometimes irreversible and very costly to fix."Việc đó gây hại cho di sản văn hoá, đôi khi không thể khắc phục và rất tốn kém để sửa.
17
deter
verb /dɪˈtɜːr/
răn đe, khiến ai đó chùn tay
"neighborhoods install alarms, cameras to deter future break-ins"các khu dân cư lắp chuông báo động, camera để răn đe những vụ đột nhập sau này
18
collective effort
collocation
nỗ lực chung của cả cộng đồng
"It highlights the collective effort needed to maintain shared resources"Nó cho thấy cần nỗ lực chung để giữ gìn những tài sản dùng chung
19
prison sentence
collocation
án tù
"It can lead to severe penalties, long prison sentences because of the potential for massive property loss"Nó có thể dẫn tới hình phạt nặng, án tù dài vì nguy cơ thiệt hại tài sản khổng lồ
20
insurance fraud
collocation
gian lận bảo hiểm
"or even insurance fraud trying to claim money for a damaged property"hoặc thậm chí là gian lận bảo hiểm để đòi tiền cho tài sản bị hư hại
21
be charged with
phrase
bị buộc tội, bị truy tố về
"A suspect could be charged with breaking and entering after forcing a window or picking a lock."Một nghi phạm có thể bị truy tố tội đột nhập sau khi cạy cửa sổ hoặc cạy khoá.
22
interchangeable
adjective /ˌɪntərˈtʃeɪndʒəbl/
có thể dùng thay cho nhau
"These seem almost interchangeable sometimes."Đôi khi hai từ này gần như có thể dùng thay cho nhau.
Deception and Fraud: Manipulation as CrimeGian lận và Lừa dối: Thao túng Như Tội ác
22 mục
1
bug
verb /bˈʌɡ/
nghe lén / gắn thiết bị nghe lén (bí mật đặt thiết bị ghi âm để nghe trộm cuộc trò chuyện riêng tư)
"In criminal probes, authorities might suspect a rival gang bugged a room to capture sensitive talks."Trong các cuộc điều tra hình sự, giới chức có thể nghi ngờ một băng nhóm đối thủ đã gài thiết bị nghe lén trong một căn phòng để thu thập những cuộc nói chuyện nhạy cảm.
2
blackmail
noun /ˈblækmeɪl/
tống tiền (bằng cách đe dọa tiết lộ bí mật hoặc thông tin nhạy cảm về nạn nhân)
"Police often investigate blackmail cases involving threatening letters or emails sent to public figures."Cảnh sát thường điều tra các vụ tống tiền liên quan tới thư hay email đe doạ gửi cho người của công chúng.
3
deception
noun /dɪˈsep.ʃən/
sự lừa dối / lừa gạt (hành vi cố ý khiến ai đó tin vào điều không đúng sự thật)
"In the financial world, a con artist's web of deception can fool dozens of investors into funding fake projects."Trong giới tài chính, mạng lưới lừa lọc của một kẻ lừa đảo có thể khiến hàng chục nhà đầu tư rót tiền vào dự án ma.
4
bribe
noun /braɪb/
của hối lộ (tiền hoặc lợi ích đưa cho người có quyền lực để họ làm điều trái pháp luật)
"Officials have been caught taking bribes maybe to approve an illegal building project or fast track a permit."Có quan chức bị bắt quả tang nhận hối lộ, có thể để duyệt một công trình xây trái phép hay đẩy nhanh một giấy phép.
5
forgery
noun /ˈfɔːrdʒəri/
tội làm giả (giấy tờ, chữ ký, tiền...) (hành vi làm giả tài liệu, chữ ký hoặc tiền với ý định lừa gạt)
"Banks are constantly vigilant using advanced tech to detect forgery attempts when counterfeit money is deposited."Ngân hàng luôn cảnh giác, dùng công nghệ hiện đại để phát hiện hành vi làm giả khi có tiền giả được nộp vào.
6
scammer
noun /ˈskæmər/
kẻ lừa đảo (người lừa gạt người khác, thường qua thủ đoạn nhanh gọn để chiếm đoạt tiền)
"Scammers often target vulnerable groups, like the elderly, convincing them to share bank details or invest in fake schemes."Kẻ lừa đảo thường nhắm vào nhóm yếu thế, như người già, dụ họ chia sẻ thông tin ngân hàng hay đầu tư vào các dự án ma.
7
prey on
phrasal verb
lợi dụng, ăn theo (lòng tin, sự yếu thế của người khác)
"It's incredibly insidious because it preys on trust."Nó nham hiểm vô cùng vì lợi dụng chính lòng tin.
8
masquerade as
verb
đội lốt, giả dạng thành
"It often masquerades as legitimate communication from your bank, the government, maybe even a colleague."Nó thường đội lốt thư từ chính danh của ngân hàng, cơ quan nhà nước, thậm chí là đồng nghiệp.
9
digital literacy
collocation
hiểu biết, kỹ năng số
"the suspicious email address, bad grammar, an unusual request, critical thinking, digital literacy are key"địa chỉ email đáng ngờ, ngữ pháp sai, yêu cầu bất thường; tư duy phản biện và hiểu biết số là mấu chốt
10
weak link
idiom
mắt xích yếu nhất trong hệ thống
"because human error is often the weak link"vì lỗi con người thường là mắt xích yếu nhất
11
privacy breach
collocation
hành vi xâm phạm quyền riêng tư
"to bug is a profound privacy breach with serious legal implications"đặt máy nghe lén là một hành vi xâm phạm riêng tư nghiêm trọng, kéo theo hệ quả pháp lý nặng nề
12
legal implications
collocation
các hệ quả về mặt pháp lý
"to bug is a profound privacy breach with serious legal implications"đặt máy nghe lén là một hành vi xâm phạm riêng tư nghiêm trọng, kéo theo hệ quả pháp lý nặng nề
13
espionage
noun /ˈespiənɑːʒ/
hoạt động gián điệp
"PIs might be hired to bug an office, hoping to uncover espionage or internal wrongdoing."Thám tử tư có thể được thuê nghe lén một văn phòng, mong phanh phui hoạt động gián điệp hay sai phạm nội bộ.
14
court order
collocation
lệnh của toà án
"it's illegal to bug someone's phone or space without their consent or a proper court order"nghe lén điện thoại hay không gian riêng của ai là phạm luật nếu không có sự đồng ý hoặc lệnh toà hợp lệ
15
thrive on
phrasal verb
sống nhờ, phát triển nhờ vào
"often hard to spot initially because they thrive on trust"ban đầu thường khó nhận ra vì chúng sống nhờ chính lòng tin
16
erode trust
collocation
làm xói mòn niềm tin
"They systematically erode trust in society"Chúng làm xói mòn niềm tin trong xã hội một cách có hệ thống
17
fall apart
phrasal verb
đổ bể, tan vỡ
"We see cases where a blackmail scheme falls apart when the victim bravely refuses to comply"Có những vụ mà mưu đồ tống tiền đổ bể khi nạn nhân dũng cảm từ chối làm theo
18
stand firm
idiom
giữ vững lập trường, không nhượng bộ
"showing that standing firm can work"cho thấy việc giữ vững lập trường là có tác dụng
19
illicit gain
collocation
món lợi bất chính
"how personal secrets or mistakes can be weaponized for illicit gain"cách bí mật hay sai lầm cá nhân bị biến thành vũ khí để trục lợi bất chính
20
cornerstone
noun /ˈkɔːrnərstoʊn/
nền tảng, hòn đá tảng
"Trust is the cornerstone of relationships, of society."Lòng tin là nền tảng của các mối quan hệ, của xã hội.
21
cut corners
idiom
làm ẩu, cắt xén quy trình cho nhanh và rẻ
"companies, falsifying safety reports or financial records to cut corners or mislead shareholders"các công ty làm giả báo cáo an toàn hay sổ sách tài chính để cắt xén quy trình hoặc đánh lừa cổ đông
22
pose as
phrase
giả làm, mạo danh là
"Authorities also regularly warn about scammers posing as charity workers, especially after disasters"Nhà chức trách cũng thường cảnh báo về kẻ lừa đảo giả làm nhân viên từ thiện, nhất là sau thiên tai
The Criminal Underworld: Perpetrators and RolesThế giới Tội phạm: Các Thủ phạm và Vai trò
22 mục
1
swindler
noun /ˈswɪndlər/
kẻ lừa đảo chuyên nghiệp (thường dàn dựng mối quan hệ tin tưởng công phu, lâu dài, khác với 'scammer' mang tính chớp nhoáng hơn)
"A swindler might expertly pose as a financial advisor or business partner to defraud clients of life savings."Một kẻ bịp bợm có thể đóng vai chuyên gia tư vấn tài chính hay đối tác kinh doanh rất khéo để lừa mất cả đời tiền tiết kiệm của khách.
2
accomplice
noun /əˈkɒmplɪs/
đồng phạm (người tích cực giúp đỡ người khác thực hiện tội ác, không nhất thiết là kẻ chủ mưu)
"A classic example is the accomplice driving the getaway car in a bank robbery."Ví dụ kinh điển là kẻ tòng phạm lái xe tẩu thoát trong một vụ cướp ngân hàng.
3
conspirator
noun /kənˈspɪrətər/
kẻ đồng mưu (người cùng lên kế hoạch, thỏa thuận với người khác để thực hiện hành vi phạm pháp)
"Investigations often uncover communications between conspirators discussing illegal activities, planning drug routes, orchestrating fraud."Điều tra thường phát hiện các trao đổi giữa những kẻ đồng mưu bàn về hoạt động phi pháp, vạch tuyến buôn ma tuý, dàn dựng gian lận.
4
assassin
noun /əˈsæsɪn/
sát thủ (chuyên ám sát nhân vật quan trọng, thường vì tiền hoặc động cơ chính trị, tôn giáo)
"The FBI might launch huge manhunts for notorious assassins responsible for high-profile killings."FBI có thể phát động những cuộc truy lùng quy mô lớn để tìm những kẻ sát thủ khét tiếng chịu trách nhiệm cho các vụ ám sát nổi tiếng.
5
gangster
noun /ˈɡæŋstər/
tay anh chị / thành viên băng đảng (thành viên của một nhóm tội phạm có tổ chức, thường mang tính đe dọa, thứ bậc)
"Today, police focus on dismantling sophisticated gangster syndicates involved in drug trafficking, human smuggling, extortion."Ngày nay, cảnh sát tập trung vào việc triệt phá những băng đảng tinh vi liên quan đến buôn bán ma túy, buôn người, tống tiền.
6
juvenile delinquent
phrase
thanh thiếu niên phạm pháp (người trẻ tuổi vi phạm pháp luật, được hệ thống tư pháp xử lý khác với người trưởng thành)
"Instead of adult prisons, juvenile delinquents might go to rehabilitation centers that prioritize education, counseling, therapy."Thay vì nhà tù người lớn, người chưa thành niên phạm tội có thể được đưa vào trung tâm giáo dưỡng, ưu tiên giáo dục, tư vấn và trị liệu.
7
long con
noun
cú lừa dài hơi, dựng lòng tin nhiều tháng năm
"a swindler often implies a more elaborate, long con type of fraud, meticulously building trust"swindler thường ám chỉ kiểu lừa công phu, dài hơi, tỉ mỉ dựng lòng tin
8
master manipulator
collocation
bậc thầy thao túng người khác
"Swindlers are frequently master manipulators, creating a false persona, an intricate scheme."Kẻ lừa đảo chuyên nghiệp thường là bậc thầy thao túng, dựng lên vỏ bọc giả và một kịch bản tinh vi.
9
build rapport
collocation
gây dựng thiện cảm, quan hệ tin cậy
"building rapport before disappearing with the money"gây dựng thiện cảm rồi mới ôm tiền biến mất
10
psychological manipulation
collocation
sự thao túng tâm lý
"It's a crime of sustained psychological manipulation."Đó là loại tội phạm thao túng tâm lý kéo dài.
11
perpetrator
noun /ˈpɜːrpətreɪtər/
kẻ gây án, thủ phạm
"Every crime has perpetrators, often a network with specific roles"Tội nào cũng có thủ phạm, thường là cả một mạng lưới với vai trò riêng
12
criminal enterprise
collocation
tổ chức tội phạm hoạt động như một doanh nghiệp
"Understanding these roles is absolutely key to grasping the structure of criminal enterprises"Hiểu các vai trò này là chìa khoá để nắm được cấu trúc của các tổ chức tội phạm
13
getaway car
noun
xe tẩu thoát sau khi gây án
"The accomplice driving the getaway car in a bank robbery."Kẻ đồng loã lái xe tẩu thoát trong một vụ cướp ngân hàng.
14
unlawful act
collocation
hành vi trái pháp luật
"they have agreed with others to commit an unlawful act"họ đã thoả thuận với người khác để thực hiện một hành vi trái pháp luật
15
premeditated
adjective /priˈmedɪteɪtɪd/
có chủ ý, tính toán từ trước
"Shows the premeditated nature."Điều đó cho thấy tính chất có chủ ý từ trước.
16
contraband
noun /ˈkɒntrəbænd/
hàng cấm, hàng lậu
"Evidence can reveal a whole network of conspirators working together to smuggle contraband."Chứng cứ có thể hé lộ cả mạng lưới đồng phạm phối hợp buôn lậu hàng cấm.
17
crimes of passion
idiom
tội ác bột phát vì ghen tuông, thù hận nhất thời
"These usually aren't crimes of passion."Đây thường không phải là những tội ác bột phát vì cảm xúc.
18
heist
noun /haɪst/
vụ cướp lớn, có tính toán
"Bandit gangs were notorious for daring heists, stagecoaches, trains, wealthy travelers in remote areas."Các băng cướp khét tiếng với những vụ cướp táo tợn nhắm vào xe ngựa, tàu hoả, khách giàu ở vùng hẻo lánh.
19
on the run
idiom
đang lẩn trốn truy nã
"Catching a major bandit leader, often after years on the run, was a huge win for authorities"Bắt được một thủ lĩnh cướp lớn, thường sau nhiều năm lẩn trốn, là thắng lợi lớn của nhà chức trách
20
black market
collocation
chợ đen
"Banning alcohol created a massive black market that syndicates exploited."Việc cấm rượu tạo ra một chợ đen khổng lồ mà các băng nhóm tha hồ khai thác.
21
dismantle
verb /dɪsˈmæn.təl/
triệt phá, tháo dỡ (mạng lưới)
"Today, police focus on dismantling sophisticated gangster syndicates involved in drug trafficking"Ngày nay cảnh sát tập trung triệt phá các băng nhóm tinh vi dính tới buôn ma tuý
22
carry out orders
collocation
thi hành mệnh lệnh
"They're the muscle for a boss carrying out orders."Chúng là tay chân cơ bắp cho ông trùm, chỉ việc thi hành mệnh lệnh.
Justice and Punishment: The Legal System at WorkCông lý và Hình phạt: Hệ thống Pháp lý Hoạt động
22 mục
1
death squad
phrase
đội sát thủ / biệt đội tử thần (nhóm vũ trang bất hợp pháp sát hại phe đối lập, đôi khi được nhà nước ngầm hậu thuẫn)
"Reports of suspected death squads targeting journalists, activists, or dissidents invariably lead to international pressure."Những báo cáo về các death squad bị nghi ngờ nhắm vào nhà báo, nhà hoạt động, hay những người bất đồng chính kiến luôn dẫn đến áp lực quốc tế.
2
henchman
noun /ˈhentʃmən/
tay sai / thủ hạ (người trung thành phục vụ một ông trùm tội phạm, sẵn sàng làm việc phi pháp mà không thắc mắc)
"A henchman typically carries out orders without question, regardless of consequences."Một henchman thường thực hiện mệnh lệnh mà không hề thắc mắc, bất kể hậu quả ra sao.
3
capital punishment
phrase
án tử hình (hình phạt cao nhất, nhà nước xử tử tội phạm)
"Capital punishment is typically reserved for the most severe crimes, aggravated murder, treason."Án tử hình thường chỉ dành cho những tội nặng nhất, như giết người có tình tiết tăng nặng hay phản quốc.
4
alibi
noun /ˈæləbaɪ/
bằng chứng ngoại phạm (bằng chứng cho thấy ai đó không có mặt tại hiện trường khi tội ác xảy ra)
"A strong, verifiable alibi is crucial for dismissing false accusations, providing clear evidence of whereabouts."Một bằng chứng ngoại phạm vững chắc, kiểm chứng được, rất quan trọng để bác bỏ cáo buộc sai, chứng minh rõ mình đã ở đâu.
5
confession
noun /kənfˈɛʃən/
lời thú tội (tuyên bố chính thức thừa nhận phạm tội)
"Courts scrutinize confessions closely, questioning validity if there are allegations of coercion or duress during interrogation."Toà soi xét lời nhận tội rất kỹ, đặt dấu hỏi về giá trị của nó nếu có cáo buộc bị ép cung hay cưỡng bức khi hỏi cung.
6
convict
noun /kˈɑnvɪkt/
phạm nhân / tội phạm đã bị kết án (người bị tòa tuyên có tội và phải ngồi tù)
"A convict might get parole after showing good behavior, allowing supervised release back into the community."Một phạm nhân có thể được tha tù trước hạn nếu cải tạo tốt, được trở lại cộng đồng dưới sự giám sát.
7
instill fear
collocation
gieo rắc nỗi sợ
"Their role is enforcing someone else's will through force, instilling fear."Vai trò của chúng là dùng vũ lực áp đặt ý muốn của kẻ khác, gieo rắc nỗi sợ.
8
due process
collocation
trình tự tố tụng đúng luật
"It's a profound betrayal of justice, due process, democracy."Đó là sự phản bội sâu sắc với công lý, với trình tự tố tụng và với nền dân chủ.
9
hired gun
noun
tay súng đánh thuê, kẻ được thuê ra tay
"The hired gun operates on a clear transaction, service for payment, often lethal service."Tay súng đánh thuê hoạt động theo giao dịch rõ ràng: có tiền thì có dịch vụ, thường là dịch vụ chết người.
10
contract killing
collocation
vụ giết người theo hợp đồng, giết thuê
"A hired gun might be paid a lot to eliminate a rival gang member, clear contract killing"Một tay súng đánh thuê có thể nhận tiền lớn để thủ tiêu thành viên băng đối thủ, rõ ràng là giết thuê
11
lethal force
collocation
vũ lực gây chết người
"Shows their readiness to use lethal force."Cho thấy chúng sẵn sàng dùng vũ lực gây chết người.
12
thwart
verb /θwɔːt/
chặn đứng, phá vỡ (âm mưu)
"showing successful intelligence work thwarting these plots"cho thấy công tác tình báo đã chặn đứng thành công những âm mưu này
13
gloss over
phrasal verb
nói lướt qua, che đậy phần xấu
"sometimes glossing over the brutal realities of violence, hardship, survival back then"đôi khi nói lướt qua hiện thực tàn bạo của bạo lực, gian khổ và cuộc mưu sinh thời đó
14
exonerate
verb /ɪɡˈzɒnəreɪt/
minh oan, tuyên là vô tội
"It covers everything from evidence-gathering, convicting, or exonerating to punishments."Nó bao trùm mọi thứ, từ thu thập chứng cứ, kết tội hay minh oan, cho tới hình phạt.
15
held captive
phrase
bị giam giữ, bị cầm giữ
"Money or assets demanded or paid for releasing someone held captive."Tiền hoặc tài sản bị đòi hay được trả để thả một người đang bị giam giữ.
16
high stakes
collocation
được mất rất lớn, rủi ro cao
"Ransom negotiations are incredibly delicate, high stakes."Đàm phán tiền chuộc cực kỳ nhạy cảm, được mất rất lớn.
17
spark outrage
collocation
châm ngòi làn sóng phẫn nộ
"especially after a controversial verdict or event sparks outrage"nhất là sau khi một phán quyết hay sự kiện gây tranh cãi châm ngòi phẫn nộ
18
hefty fine
collocation
khoản tiền phạt nặng
"you might pay a hefty fine for speeding"bạn có thể phải nộp một khoản phạt nặng vì chạy quá tốc độ
19
crime scene
collocation
hiện trường vụ án
"a suspect's alibi crumbles if security footage or phone records place them near the crime scene"chứng cứ ngoại phạm của nghi phạm sụp đổ nếu camera hay dữ liệu điện thoại đặt họ gần hiện trường
20
prison term
collocation
thời hạn tù phải chấp hành
"Judges sentence offenders to specific prison terms, sometimes decades, based on crime severity"Thẩm phán tuyên các mức án tù cụ thể, có khi hàng chục năm, tuỳ mức độ nghiêm trọng của tội
21
parole
noun /pəˈrəʊl/
tha tù trước hạn có giám sát
"A convict might get parole after showing good behavior"Người bị kết án có thể được tha tù trước hạn sau khi cải tạo tốt
22
wrongful conviction
collocation
án oan, kết tội sai người
"Protects against false confessions, which have led to wrongful convictions."Điều đó ngăn những lời nhận tội giả, thứ đã dẫn tới không ít án oan.
Forensic Evidence and Criminal InvestigationBằng chứng và Điều tra Tội phạm
22 mục
1
corrupt
adjective /kɚˈʌpt/
tham nhũng / tha hóa (lợi dụng vị trí quyền lực để trục lợi bất chính, phi đạo đức)
"A corrupt official exposed for taking bribes for contracts leads to unfair competition and misused public funds."Một quan chức tham nhũng bị phanh phui vì nhận hối lộ để trao hợp đồng sẽ dẫn tới cạnh tranh không lành mạnh và tiền công bị sử dụng sai.
2
execution
noun /ˌɛksəkjˈuʃən/
việc thi hành án tử hình (hành động thực hiện bản án tử hình đối với tội phạm)
"Where capital punishment is legal, the state schedules execution only after years of appeals are exhausted."Ở những nơi án tử hình còn hợp pháp, nhà nước chỉ ấn định ngày thi hành án sau nhiều năm các quyền kháng cáo đã cạn.
3
raid
verb /rˈeɪd/
đột kích / khám xét bất ngờ (lực lượng chức năng bất ngờ ập vào để bắt giữ nghi phạm hoặc thu giữ tang vật)
"The SWAT team might raid the home of a known violent criminal, which requires special tactics."Đội đặc nhiệm có thể đột kích nhà một tên tội phạm bạo lực đã biết mặt, việc này đòi hỏi chiến thuật đặc biệt.
4
forensic
adjective /fəˈrensɪk/
thuộc về pháp y / khoa học hình sự (liên quan đến việc dùng kỹ thuật khoa học để điều tra tội phạm)
"Forensic experts analyze DNA from blood, hair, and skin with incredible accuracy, revolutionizing investigations."Chuyên gia pháp y phân tích ADN từ máu, tóc và da với độ chính xác đáng kinh ngạc, làm thay đổi hẳn công tác điều tra.
5
probation
noun /prəˈbeɪʃn/
án treo / quản chế (khoảng thời gian giám sát ngoài nhà tù, với điều kiện phải tuân thủ pháp luật)
"Courts often order community service, counseling, and regular check-ins as part of probation, especially for young offenders."Toà thường buộc lao động công ích, tư vấn tâm lý và trình diện định kỳ như một phần của án treo, nhất là với người phạm tội trẻ tuổi.
6
finger
verb /ˈfɪŋɡər/
chỉ điểm / tố giác (thân mật: xác định hoặc chỉ ra ai đó là thủ phạm của một tội ác, thường báo cho nhà chức trách)
"An informant, maybe seeking immunity, might be willing to finger a drug lord to authorities."Một người chỉ điểm, có thể vì muốn được miễn trừ, sẵn sàng chỉ điểm một trùm ma túy cho nhà chức trách.
7
leave nothing to chance
idiom
không để điều gì cho may rủi, tính kỹ mọi khả năng
"It's methodical observation, leaving nothing to chance."Đó là quan sát có phương pháp, không để gì cho may rủi.
8
customs officials
collocation
cán bộ hải quan
"Customs officials inspect cargo for illegal substances, contraband, vital for national security"Cán bộ hải quan kiểm tra hàng hoá để tìm chất cấm, hàng lậu, việc sống còn với an ninh quốc gia
9
overlook
verb /ˈoʊvɚlˌʊk/
bỏ sót, không để ý tới
"a detective meticulously inspects a crime scene for overlooked evidence, a fiber, a footprint"một thám tử soi kỹ hiện trường để tìm chứng cứ bị bỏ sót, một sợi vải, một dấu chân
10
far-reaching
adjective
lan rộng, ảnh hưởng sâu xa
"The impact of corruption is insidious, far-reaching."Tác hại của tham nhũng vừa âm thầm vừa lan rộng.
11
corrupt practices
collocation
các hành vi tham nhũng
"So efforts to combat corrupt practices in government business gain huge public support worldwide."Vì thế nỗ lực chống các hành vi tham nhũng trong chính quyền và doanh nghiệp được ủng hộ rộng rãi khắp thế giới.
12
carry out
phrasal verb
thi hành, thực hiện (bản án, kế hoạch)
"the physical process of carrying out a death sentence"quá trình thi hành thực tế một bản án tử hình
13
international condemnation
collocation
sự lên án của cộng đồng quốc tế
"The execution of political prisoners, for example, draws widespread international condemnation"Chẳng hạn, việc hành quyết tù nhân chính trị kéo theo sự lên án rộng rãi của quốc tế
14
deterrent
noun /dɪˈterənt/
biện pháp răn đe
"Isn't a better deterrent than life imprisonment."Nó không phải là biện pháp răn đe tốt hơn án chung thân.
15
seize evidence
collocation
thu giữ tang chứng
"authorities unexpectedly visit, often using force, to arrest suspects, find illegal goods, seize evidence"nhà chức trách ập vào bất ngờ, thường dùng vũ lực, để bắt nghi phạm, tìm hàng cấm, thu giữ tang chứng
16
play a crucial role
collocation
đóng vai trò then chốt
"Fingerprint evidence has countless times played a crucial role in convictions, like for murder."Chứng cứ vân tay đã vô số lần đóng vai trò then chốt trong các bản án, chẳng hạn án giết người.
17
eyewitness accounts
collocation
lời kể của nhân chứng tận mắt
"Detectives increasingly rely on a wide range of forensic evidence, moving beyond eyewitness accounts"Thám tử ngày càng dựa vào nhiều loại chứng cứ pháp y, vượt ra ngoài lời kể của nhân chứng
18
criminal record
collocation
tiền án tiền sự, hồ sơ phạm tội
"Police routinely check a suspect's criminal record during investigations, assessing history, risks."Cảnh sát thường kiểm tra tiền án của nghi phạm khi điều tra, để đánh giá quá khứ và rủi ro.
19
expunge
verb /ɪkˈspʌndʒ/
xoá án tích khỏi hồ sơ
"a clean record or getting past offenses expunged significantly improves chances for employment"lý lịch sạch hoặc được xoá án tích cũ giúp cơ hội việc làm tăng lên rõ rệt
20
immunity
noun /ɪˈmjuːnəti/
quyền miễn truy tố (đổi lấy lời khai)
"An informant, maybe seeking immunity, might be willing to finger a drug lord to authorities."Một người chỉ điểm, có thể để đổi lấy quyền miễn truy tố, sẵn sàng khai ra trùm ma tuý với nhà chức trách.
21
fraught with
phrase
đầy rẫy, chứa đầy (rủi ro, mâu thuẫn)
"This term highlights identification's critical role in investigations, often fraught with complex motives"Từ này cho thấy vai trò then chốt của việc nhận diện trong điều tra, một việc đầy rẫy động cơ phức tạp
22
societal norms
collocation
các chuẩn mực xã hội
"As technology races ahead and societal norms shift"Khi công nghệ lao về phía trước và các chuẩn mực xã hội đổi thay
1. Introducing Legal Vocabulary: Crime and Justice
Giới thiệu Từ vựng Pháp luật: Tội phạm và Công lý
0:00
0:00
Tốc độ
Speaker
Hello, welcome to the Learn English Lab. Today's English Listening Practice podcast topic name is
Xin chào, chào mừng bạn đến với Learn English Lab. Chủ đề podcast luyện nghe tiếng Anh hôm nay là
Speaker
50 C1 level vocabulary, law and criminality. We're embarking on a really crucial and frankly
50 từ vựng trình độ C1 về luật pháp và tội phạm. Chúng ta đang bắt đầu một hành trình thực sự quan trọng và thành thật mà nói
Speaker
fascinating deep dive today. Our mission is to unpack this rich collection of words and phrases.
cũng rất thú vị hôm nay. Nhiệm vụ của chúng ta là mổ xẻ bộ sưu tập từ vựng và cụm từ phong phú này.
Speaker
These are absolutely essential if you're looking to discuss legal issues, crime, justice systems,
Đây là những từ cực kỳ cần thiết nếu bạn muốn bàn về các vấn đề pháp lý, tội phạm, hệ thống tư pháp,
Speaker
you know, with real understanding and nuance. Think of this as your fast track to being well
bạn biết đấy, với sự hiểu biết thật sự và tinh tế. Hãy coi đây là con đường tắt để bạn trở nên am hiểu
Speaker
informed. It's designed to give you those aha moments. We'll peel back the layers, look at
thật sự. Nó được thiết kế để mang lại cho bạn những khoảnh khắc à-ha đó. Chúng ta sẽ bóc tách từng lớp, nhìn vào
Speaker
surprising facts, subtle differences, and the specific, often heavy context behind these terms.
những sự thật bất ngờ, những khác biệt tinh tế, và bối cảnh cụ thể, thường khá nặng nề, đằng sau các thuật ngữ này.
Speaker
Indeed. And the goal, I think, isn't just listing definitions, right? It's more about
Đúng vậy. Và mục tiêu, tôi nghĩ, không chỉ là liệt kê định nghĩa, đúng không? Nó thiên về
Speaker
helping you graph the why and how they're used in, well, the real world. We'll explore the bigger
giúp bạn nắm được lý do và cách chúng được dùng trong, à, thế giới thực. Chúng ta sẽ khám phá bức tranh
Speaker
picture, the implications, and encourage you to think critically, consider different angles. Think
lớn hơn, những hệ quả, và khuyến khích bạn tư duy phản biện, cân nhắc nhiều góc độ khác nhau. Hãy nghĩ
Speaker
about the role these words really play in legal talk and how we all perceive these issues. Because,
về vai trò thực sự của những từ này trong ngôn ngữ pháp lý và cách tất cả chúng ta nhìn nhận những vấn đề này. Bởi vì,
Speaker
you know, knowledge is most valuable when it's understood and applied.
bạn biết đấy, kiến thức chỉ thực sự có giá trị khi nó được hiểu và áp dụng.
Speaker
Yeah.
Đúng vậy.
Speaker
And these words, they are vital tools for that application.
Và những từ này chính là công cụ thiết yếu cho việc áp dụng đó.
Speaker
Definitely. So whether you're maybe prepping for a meeting or perhaps trying to catch up on this
Chắc chắn rồi. Vậy nên dù bạn đang chuẩn bị cho một cuộc họp hay đang cố gắng cập nhật kiến thức về
Speaker
field, or maybe you're just really curious about the language of justice, this deep dive is basically
lĩnh vực này, hay đơn giản là bạn tò mò về ngôn ngữ của công lý, thì buổi tìm hiểu sâu này về cơ bản
Speaker
custom tailored for you. We want you to gain knowledge quickly but thoroughly and come away with
được thiết kế riêng cho bạn. Chúng tôi muốn bạn tiếp thu kiến thức nhanh nhưng thấu đáo và có được
Speaker
a sophisticated grasp without feeling, you know, overwhelmed. Sound good. Let's get started then.
một sự nắm bắt tinh tế mà không cảm thấy, bạn biết đấy, ngợp. Nghe ổn đấy. Vậy thì bắt đầu thôi.
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.