Trang chủ› Listening› C1 English Tips & Modern Life Discussion — English Listening Practice

C1 English Tips & Modern Life Discussion — English Listening Practice

ListeningĐược đề xuấtTìm hiểu thêm

Luyện nghe tiếng Anh C1: “Mẹo tiếng Anh C1 & Bàn luận đời sống hiện đại — Luyện nghe tiếng Anh”. 12 phần, 1555 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua &…

Từ vựng & cụm từ cả khóa

281 mục Học kỹ trước khi vào bài nghe
1

Intro & C1 Skills: Vocabulary & ReadingGiới thiệu & Kỹ năng C1: Từ vựng & Đọc hiểu

25 mục
1
accomplishment noun /əkˈɑmplɪʃmənt/
thành tựu, thành tích
"Reaching C1 is a huge accomplishment."Đạt tới trình C1 là một thành tựu lớn.
2
dissect the nuances phrase
phân tích kỹ những sắc thái tinh tế
"Advanced learners need to dissect the nuances of English."Người học trình cao cần mổ xẻ những sắc thái tinh tế của tiếng Anh.
3
refine your skills phrase
trau dồi, hoàn thiện kỹ năng
"It's about how to refine your skills at this level."Đây là chuyện mài giũa kỹ năng của bạn ở mức này.
4
transformative adjective /trænsˈfɔːrmətɪv/
có tính chuyển hóa mạnh mẽ
"Our mission is to pull out the most transformative stuff."Nhiệm vụ của chúng tôi là rút ra những thứ tạo chuyển biến nhất.
5
break through that plateau phrase
vượt qua giai đoạn chững lại
"This will help you break through that plateau."Điều này sẽ giúp bạn phá vỡ cái ngưỡng chững lại ấy.
6
spontaneous adjective /spɒnˈteɪ.ni.əs/
tự phát, ngẫu hứng
"Practice realistic, spontaneous conversations."Hãy luyện những cuộc trò chuyện thật, không kịch bản.
7
think on your feet idiom
phản ứng, xử lý nhanh nhạy
"In an interview you have to think on your feet."Trong buổi phỏng vấn bạn phải nghĩ ngay tại chỗ.
8
curveball question phrase
câu hỏi bất ngờ, hóc búa
"Suddenly they hit you with a curveball question."Bỗng dưng họ tung ra một câu hỏi hiểm.
9
ethical dilemma noun
tình huống khó xử về đạo đức
"They're discussing an ethical dilemma at work."Họ đang bàn về một tình huống khó xử về mặt đạo đức ở nơi làm việc.
10
gray area idiom
vùng xám, chuyện không rõ đúng sai
"It's very much a gray area, not black and white."Đây rất là vùng xám, chứ không trắng đen rạch ròi.
11
transparency noun /trænspˈɛrənsi/
sự minh bạch
"I believe in transparency, but markets are competitive."Tôi tin vào sự minh bạch, nhưng thị trường thì cạnh tranh.
12
deceptive adjective /dɪˈseptɪv/
mang tính lừa dối, gây hiểu lầm
"Some argue it's strategic rather than deceptive."Có người cho rằng đó là chiến lược chứ không phải lừa dối.
13
I see where you're coming from idiom
tôi hiểu quan điểm của bạn
""I see where you're coming from," she said kindly."Cô nói nhẹ nhàng: 'Tôi hiểu vì sao anh nghĩ vậy'.
14
let's agree to disagree idiom
chúng ta chấp nhận bất đồng quan điểm
"Let's agree to disagree and move on."Ta cứ chấp nhận là mỗi người một ý rồi đi tiếp nhé.
15
if I were in your shoes idiom
nếu tôi ở vào hoàn cảnh của bạn
"If I were in your shoes, I'd do the same."Nếu tôi ở vào vị trí của bạn, tôi cũng làm vậy.
16
collocation noun /ˌkɒləˈkeɪʃn/
sự kết hợp từ tự nhiên
"Collocations like 'strong coffee', not 'powerful coffee'."Những cụm hay đi với nhau như 'strong coffee' chứ không phải 'powerful coffee'.
17
connotation noun /ˌkɒnəˈteɪʃn/
hàm ý, sắc thái cảm xúc của từ
"Connotation is the emotional baggage a word carries."Hàm ý là cái sắc thái tình cảm mà một từ mang theo.
18
disruptive innovation noun
sự đổi mới mang tính đột phá
"Uber is a classic case of disruptive innovation."Uber là ví dụ kinh điển của đổi mới mang tính phá vỡ.
19
scalable adjective /ˈskeɪləbəl/
có thể mở rộng quy mô hiệu quả
"The app is scalable and can handle millions of users."Ứng dụng có khả năng mở rộng và chịu được hàng triệu người dùng.
20
shadowing noun /ˈʃædoʊɪŋ/
kỹ thuật nói nhại theo (bắt chước ngay)
"You can improve fluency through a technique called shadowing."Bạn có thể tăng độ trôi chảy bằng kỹ thuật gọi là nói đuổi.
21
intonation noun /ˌɪntəˈneɪʃn/
ngữ điệu
"Intonation is the melody of the voice."Ngữ điệu là giai điệu của giọng nói.
22
connected speech noun
cách nối âm trong lời nói tự nhiên
"Connected speech is how we run words together."Nối âm là cách ta nói dính các từ lại với nhau.
23
mixed conditional noun
câu điều kiện hỗn hợp
"Mixed conditionals mix different time frames."Câu điều kiện hỗn hợp trộn các mốc thời gian khác nhau.
24
inversion noun /ɪnˈvɜːrʒn/
sự đảo ngữ để nhấn mạnh
"Never have I seen such a performance uses inversion."Câu 'Never have I seen such a performance' dùng phép đảo ngữ.
25
nominalization noun /ˌnɒmɪnələˈzeɪʃn/
sự danh từ hóa
"Nominalization turns verbs into nouns to sound formal."Danh từ hoá biến động từ thành danh từ cho nghe trang trọng hơn.
2

Writing & Idiomatic LanguageViết & Thành ngữ (idioms)

22 mục
1
skim verb /skɪm/
đọc lướt để nắm ý chính
"Skim for the main ideas to get the gist."Hãy đọc lướt lấy ý chính để nắm được đại ý.
2
get the gist idiom
nắm được ý chính
"Skim just to get the gist of the text."Đọc lướt chỉ để nắm đại ý của bài.
3
scan verb /skæn/
dò tìm thông tin cụ thể
"Scan for specific information you need."Hãy dò tìm đúng thông tin cụ thể mà bạn cần.
4
active reading noun
đọc chủ động (tương tác với văn bản)
"It's active reading, not passive."Đó là đọc chủ động, chứ không phải đọc thụ động.
5
sophisticated adjective /səfˈɪstəkˌeɪtɪd/
tinh tế, phức tạp và trau chuốt
"The language in the book is very sophisticated."Ngôn ngữ trong cuốn sách rất tinh tế và cao cấp.
6
in-depth analysis phrase
phân tích chuyên sâu
"The Economist is known for in-depth analysis."Tờ The Economist nổi tiếng với những bài phân tích chuyên sâu.
7
edit ruthlessly phrase
biên tập không nương tay
"The main advice is to edit ruthlessly."Lời khuyên chính là hãy biên tập thật thẳng tay.
8
sentence variety noun
sự đa dạng trong cấu trúc câu
"Focus on sentence variety so they don't all sound the same."Chú ý làm câu văn đa dạng để chúng không nghe na ná nhau.
9
be mindful of phrase
để tâm, lưu ý đến
"Be mindful of your tone and audience."Hãy để ý tới giọng văn và người đọc của bạn.
10
topic sentence noun
câu chủ đề của đoạn văn
"Each paragraph should start with a strong topic sentence."Mỗi đoạn nên mở đầu bằng một câu chủ đề mạnh.
11
linking words noun
từ nối
"Use linking words like consequently and nonetheless."Hãy dùng những từ nối như consequently và nonetheless.
12
feelings of inadequacy phrase
cảm giác không đủ đầy, tự ti
"Comparison leads to feelings of inadequacy and anxiety."So sánh với người khác dẫn tới cảm giác kém cỏi và lo âu.
13
idiomatic language noun
ngôn ngữ thành ngữ, tự nhiên bản ngữ
"Cultural fluency involves idiomatic language."Thông thạo văn hoá bao gồm cả cách nói thành ngữ.
14
sarcasm noun /ˈsɑː.kæz.əm/
sự châm biếm, mỉa mai
"Idioms, jokes and sarcasm can be tough to grasp."Thành ngữ, chuyện đùa và lối mỉa mai có thể rất khó nắm bắt.
15
bite the bullet idiom
cắn răng làm việc khó chịu nhưng cần thiết
"I had to bite the bullet and see the dentist."Tôi đành cắn răng đi khám nha sĩ.
16
the ball is in your court idiom
quyền quyết định thuộc về bạn
"I've made my offer; the ball is in your court."Tôi đã đưa ra đề nghị của mình; giờ tuỳ ở bạn.
17
time allocation noun
sự phân bổ thời gian
"The routine gives suggested time allocations."Lộ trình có gợi ý phân bổ thời gian.
18
consistency is key phrase
sự đều đặn là mấu chốt
"A little every day works; consistency is key."Mỗi ngày một chút là được; đều đặn mới là mấu chốt.
19
quality over quantity phrase
chất lượng hơn số lượng
"Fluency is about quality over quantity."Trôi chảy là chuyện chất lượng hơn số lượng.
20
wrestle with phrase
vật lộn với, trăn trở về
"We all wrestle with the entrepreneurship question."Ai trong chúng ta cũng vật lộn với câu hỏi có nên khởi nghiệp không.
21
lifestyle choice noun
lựa chọn lối sống
"It's a lifestyle choice more than a career choice."Đó là lựa chọn lối sống nhiều hơn là lựa chọn nghề nghiệp.
22
relevant adjective /ˈreləvənt/
liên quan, thiết thực
"This stuff is still super relevant to everyone."Những thứ này vẫn cực kỳ liên quan tới tất cả mọi người.
3

Entrepreneurship vs Employment: Definitions & RiskKhởi nghiệp và Làm công: Định nghĩa & Rủi ro

24 mục
1
entrepreneurship noun /ˌɒn.trə.prəˈnɜː.ʃɪp/
tinh thần/hoạt động khởi nghiệp
"Entrepreneurship is creating and running a business."Khởi nghiệp là việc tạo ra và điều hành một doanh nghiệp.
2
traditional employment noun
việc làm truyền thống (làm công)
"He prefers traditional employment for the stability."Anh thích làm công ăn lương truyền thống vì sự ổn định.
3
filling that gap phrase
lấp đầy khoảng trống (nhu cầu)
"Seeing a need nobody is meeting and filling that gap."Nhìn ra một nhu cầu chưa ai đáp ứng và lấp vào khoảng trống đó.
4
transform into verb
biến đổi thành
"She transformed her passion for baking into a business."Cô biến niềm đam mê làm bánh thành một doanh nghiệp.
5
stability noun /stəbˈɪlɪti/
sự ổn định
"He values the stability and benefits it offers."Anh coi trọng sự ổn định và phúc lợi mà nó mang lại.
6
benefits noun /ˈbenɪfɪts/
phúc lợi, chế độ đãi ngộ
"Traditional jobs offer a salary and benefits."Công việc truyền thống mang lại lương và phúc lợi.
7
sense of security phrase
cảm giác an toàn
"That sense of security is a huge factor."Cảm giác an toàn đó là một yếu tố cực kỳ lớn.
8
compare apples to apples idiom
so sánh những thứ tương đương
"The guide lets you compare apples to apples."Cẩm nang này giúp bạn so sánh đúng cái với cái.
9
put it all on the line idiom
đặt cược tất cả, chấp nhận mọi rủi ro
"As an entrepreneur you're putting it all on the line."Là người khởi nghiệp, bạn đặt hết mọi thứ lên bàn cân.
10
capital noun /ˈkæpɪtl/
vốn (tiền đầu tư)
"You're not risking your own capital as an employee."Là người làm thuê, bạn không phải mạo hiểm vốn của mình.
11
job security noun
sự ổn định công việc
"Job security can still be affected by the economy."Sự ổn định công việc vẫn có thể bị nền kinh tế tác động.
12
income potential noun
tiềm năng thu nhập
"Well, with entrepreneurship, your income potential is unlimited."Ừm, với khởi nghiệp, tiềm năng thu nhập của bạn là không giới hạn.
13
diverge verb /daɪˈvɜːrdʒ/
rẽ hướng, khác biệt rõ rệt
"And this is where the two paths really diverge."Và đây là chỗ hai con đường thực sự rẽ hướng khác nhau.
14
fluctuate verb /ˈflʌktʃueɪt/
dao động, lên xuống thất thường
"And even then, income can fluctuate."Và ngay cả khi đó, thu nhập vẫn có thể lên xuống thất thường.
15
fixed salary noun
lương cố định
"With employment you've got a fixed salary."Đi làm thuê thì bạn có mức lương cố định.
16
risk averse adjective
e ngại rủi ro
"A fixed salary is a relief if you're risk averse."Lương cố định là một sự nhẹ nhõm nếu bạn ngại rủi ro.
17
ceiling noun /ˈsiːlɪŋ/
mức trần, giới hạn tối đa
"Even with raises, there's a ceiling on your pay."Dù có tăng lương, thu nhập của bạn vẫn có trần.
18
trade-off noun
sự đánh đổi
"It's security versus opportunity, the trade-off."Đó là an toàn đổi lấy cơ hội, một sự đánh đổi.
19
irregular hours phrase
giờ giấc thất thường
"Entrepreneurs work long and irregular hours."Người khởi nghiệp làm việc nhiều giờ và giờ giấc thất thường.
20
the whole nine yards idiom
làm tất tần tật, không thiếu thứ gì
"Nights, weekends, the whole nine yards."Đêm hôm, cuối tuần, làm tất tần tật mọi thứ.
21
work-life balance noun
cân bằng công việc và cuộc sống
"A structured job gives more work-life balance."Công việc có khuôn khổ cho bạn cân bằng công việc - cuộc sống tốt hơn.
22
safety net noun
tấm lưới an toàn, chỗ dựa phòng bị
"A steady paycheck gives you that safety net."Đồng lương đều đặn cho bạn một tấm lưới an toàn.
23
immune to adjective
miễn nhiễm với, không bị ảnh hưởng bởi
"It's not completely immune to economic shifts."Nó không hoàn toàn miễn nhiễm với biến động kinh tế.
24
creative freedom noun
tự do sáng tạo
"What about creative freedom for the creatives?"Còn tự do sáng tạo cho những người làm sáng tạo thì sao?
4

Freedom, Learning & Career PathsTự do, Học hỏi & Con đường sự nghiệp

24 mục
1
call the shots idiom
là người quyết định mọi việc
"You're the boss, you call the shots."Bạn là sếp, bạn quyết mọi chuyện.
2
brand standards noun
tiêu chuẩn thương hiệu
"You follow guidelines and brand standards."Bạn làm theo hướng dẫn và chuẩn thương hiệu.
3
the buck stops with you idiom
bạn là người chịu trách nhiệm cuối cùng
"As an entrepreneur, the buck stops with you."Là người khởi nghiệp, trách nhiệm cuối cùng là ở bạn.
4
empowering adjective /ɪmˈpaʊərɪŋ/
tạo cảm giác làm chủ, tiếp thêm sức mạnh
"It's a lot of pressure, but also empowering."Áp lực rất lớn, nhưng cũng khiến ta thấy mình có sức mạnh.
5
delegate verb /dˈɛləɡˌeɪt/
phân công, giao phó
"Responsibility is usually shared or delegated in a team."Trong một nhóm, trách nhiệm thường được chia sẻ hoặc phân công.
6
accountable for adjective
chịu trách nhiệm về
"You're accountable for certain things only."Bạn chỉ chịu trách nhiệm cho một số việc nhất định.
7
self-directed adjective
tự định hướng
"Your career path is completely self-directed."Con đường sự nghiệp của bạn hoàn toàn do bạn tự định đoạt.
8
pivot verb /ˈpɪvət/
chuyển hướng chiến lược
"You decide when you want to pivot."Bạn tự quyết định khi nào muốn chuyển hướng.
9
self-motivation noun
sự tự tạo động lực
"It requires a lot of self-motivation and discipline."Nó đòi hỏi rất nhiều tự tạo động lực và kỷ luật.
10
move up the ladder idiom
thăng tiến trong sự nghiệp
"You can move up the ladder within the company."Bạn có thể leo dần lên trong công ty.
11
visionary adjective /ˈvɪʒ.ən.ri/
có tầm nhìn xa
"Entrepreneurs tend to be more visionary."Người khởi nghiệp thường có tầm nhìn xa hơn.
12
big picture thinker phrase
người tư duy tổng thể
"They're big picture thinkers who see possibilities."Họ nghĩ theo bức tranh lớn và nhìn ra các khả năng.
13
thrive on verb
phát triển mạnh nhờ, sống nhờ vào
"They actually thrive on uncertainty."Họ thật sự sống khoẻ giữa sự bất định.
14
task-oriented adjective
thiên về nhiệm vụ, tập trung công việc
"Employees often have a task-oriented mindset."Người làm thuê thường có tư duy hướng theo nhiệm vụ.
15
ownership stake noun
phần sở hữu, cổ phần
"Employees don't have that same ownership stake."Người làm thuê không có cái cảm giác sở hữu ấy.
16
reap the rewards idiom
gặt hái thành quả
"You reap the rewards but bear the responsibility."Bạn hưởng thành quả nhưng cũng gánh trách nhiệm.
17
on the fly idiom
vừa làm vừa xoay xở, tùy cơ ứng biến
"You're learning on the fly as you go."Bạn vừa làm vừa học ngay trong lúc chạy.
18
self-starter noun
người chủ động tự bắt tay làm
"You have to be a self-starter who loves to learn."Bạn phải là người tự khởi động và mê học hỏi.
19
trial by fire idiom
thử thách khắc nghiệt để trưởng thành
"It's trial by fire versus guided learning."Đó là thử lửa so với việc được dẫn dắt học từng bước.
20
strategic networking phrase
xây dựng quan hệ có chủ đích
"For entrepreneurs it's strategic networking."Với người khởi nghiệp thì đó là xây quan hệ có chiến lược.
21
flexibility noun /flˌɛksəbˈɪləti/
sự linh hoạt
"Well, entrepreneurs often have a lot of flexibility."À, những người khởi nghiệp thường có rất nhiều sự linh hoạt.
22
perk noun /pɜːrk/
đặc quyền, lợi ích kèm theo
"That freedom is a huge perk."Sự tự do đó là một đặc quyền cực kỳ lớn.
23
homestretch noun /ˈhoʊmstretʃ/
chặng cuối, đoạn kết
"We're in the homestretch here."Chúng ta đang ở chặng cuối rồi đây.
24
exit strategy noun
chiến lược rút lui
"Motivation and exit strategies differ a lot."Động lực và kế hoạch rút lui khác nhau rất nhiều.
5

Motivation & MindsetĐộng lực & Tư duy

22 mục
1
driven by passion phrase
được thúc đẩy bởi đam mê
"Well, entrepreneurs are often driven by passion."À, các doanh nhân thường được thúc đẩy bởi đam mê.
2
bring to life idiom
hiện thực hóa, biến thành hiện thực
"They have a vision they want to bring to life."Họ có một tầm nhìn muốn biến thành hiện thực.
3
autonomy noun /ɔtˈɑnəmi/
quyền tự chủ
"They're motivated by autonomy, being their own boss."Họ được thúc đẩy bởi quyền tự chủ, được làm sếp của chính mình.
4
internally driven phrase
được thúc đẩy từ bên trong
"It's very internally driven for entrepreneurs."Với người khởi nghiệp, động lực đến rất nhiều từ bên trong.
5
externally driven phrase
được thúc đẩy từ bên ngoài
"For employees it's more externally driven."Với người làm thuê thì động lực đến từ bên ngoài nhiều hơn.
6
recognition noun /rˌɛkəɡnˈɪʃən/
sự ghi nhận, công nhận
"It's about rewards and recognition from the company."Nó là về phần thưởng và sự ghi nhận từ phía công ty.
7
cash out phrase
bán để thu tiền về
"Like creating an asset they can cash out on."Kiểu như tạo ra một tài sản mà họ có thể chốt lời từ đó.
8
merge with verb
sáp nhập với
"They may merge with another company."Họ có thể sáp nhập với một công ty khác.
9
scale up verb
mở rộng quy mô
"They scale up to a point where they can step back."Họ mở rộng tới mức có thể lùi lại phía sau.
10
step back from the day to day phrase
rút khỏi việc điều hành hằng ngày
"They can step back from the day to day."Họ có thể rút khỏi việc điều hành hằng ngày.
11
resignation noun /rˌɛzəɡnˈeɪʃən/
sự từ chức, thôi việc
"Their exit is retirement or resignation."Lối ra của họ là nghỉ hưu hoặc nghỉ việc.
12
the long game idiom
chiến lược dài hạn
"Two different mindsets about the long game."Hai lối tư duy khác nhau về cuộc chơi dài hạn.
13
brings the concepts to life phrase
làm cho các khái niệm trở nên sống động
"The dialogue really brings the concepts to life."Đoạn hội thoại làm các khái niệm trở nên sống động.
14
stifled adjective /ˈstaɪfld/
bị kìm hãm, ngột ngạt
"He felt stifled in traditional employment."Cậu ấy cảm thấy bị gò bó trong công việc làm công truyền thống.
15
take the plunge idiom
liều mình bắt tay làm điều mới
"So he took the plunge and started an agency."Thế là anh liều một phen và mở công ty riêng.
16
values those things phrase
coi trọng những điều đó
"She values structure, stability and benefits."Cô coi trọng khuôn khổ, sự ổn định và phúc lợi.
17
switching teams idiom
đổi phe, chuyển hướng
"Emma jokes about maybe switching teams someday."Emma đùa rằng biết đâu một ngày nào đó cô sẽ đổi phe.
18
room to evolve phrase
còn dư địa để thay đổi, phát triển
"There's always room to evolve."Lúc nào cũng có chỗ để thay đổi và phát triển.
19
cover a ton of ground idiom
bàn được rất nhiều nội dung
"So we've covered a ton of ground here."Vậy là mình đã nói qua khá nhiều thứ rồi đấy.
20
pack a punch idiom
có sức nặng, gây ấn tượng mạnh
"This guide really packs a punch."Cẩm nang này thật sự rất có sức nặng.
21
universal adjective /jˌunəvˈɝsəl/
mang tính phổ quát, áp dụng cho mọi người
"The insights are universal."Những nhận định ấy đúng với tất cả mọi người.
22
priorities noun /praɪˈɒr.ə.tiz/
những ưu tiên
"People change and their priorities change."Con người thay đổi và ưu tiên của họ cũng thay đổi.
6

Business Vocabulary (scale, user base...)Từ vựng kinh doanh (scale, user base...)

24 mục
1
self-governance noun
sự tự quản, tự điều hành
"Autonomy means self-governance or independence."Autonomy nghĩa là tự chủ hay độc lập.
2
venture noun /vˈɛntʃɚ/
dự án kinh doanh mạo hiểm
"Her new venture focuses on green tech."Dự án mới của cô tập trung vào công nghệ xanh.
3
uncharted territory idiom
lãnh địa chưa được khám phá
"You're venturing into uncharted territory."Kiểu như bạn đang dấn thân vào vùng đất chưa ai khám phá.
4
scalability noun /ˌskeɪləˈbɪləti/
khả năng mở rộng quy mô
"His app had excellent scalability."Ứng dụng của anh có khả năng mở rộng rất tốt.
5
user base noun
lượng người dùng
"He could grow his user base without the app crashing."Anh có thể tăng lượng người dùng mà ứng dụng không sập.
6
buggy adjective /ˈbʌɡi/
nhiều lỗi (phần mềm)
"It won't crash or get buggy under load."Nó sẽ không sập hay lỗi lung tung khi tải nặng.
7
wider audience phrase
lượng khán giả rộng hơn
"It's essential if you want to reach a wider audience."Nó là điều thiết yếu nếu bạn muốn với tới nhiều người hơn.
8
consistency noun /kənsˈɪstənsi/
sự nhất quán, ổn định
"Consistency means being steady and reliable."Consistency nghĩa là đều đặn và đáng tin cậy.
9
commitments noun /kəˈmɪtmənts/
những ràng buộc, trách nhiệm
"Consistency helps if you have a family or commitments."Sự ổn định giúp ích nếu bạn có gia đình hay ràng buộc khác.
10
innovation noun /ˌɪnəvˈeɪʃən/
sự đổi mới, sáng tạo
"Innovation drives entrepreneurial success."Đổi mới là động lực của thành công khi khởi nghiệp.
11
stand out phrase
nổi bật, khác biệt
"You can't do what everyone does; you've got to stand out."Bạn không thể làm giống mọi người; bạn phải nổi bật lên.
12
job satisfaction noun
sự hài lòng với công việc
"It says, many employees value job satisfaction more than pay."Câu đó là: nhiều nhân viên coi trọng sự hài lòng trong công việc hơn cả tiền lương.
13
fulfilled adjective /fʊlˈfɪld/
cảm thấy mãn nguyện, viên mãn
"People want to feel fulfilled in their work."Người ta muốn cảm thấy được thỏa mãn trong công việc.
14
the right fit phrase
sự phù hợp, ăn khớp
"It's about finding the right fit for you."Quan trọng là tìm được thứ hợp với chính bạn.
15
phrasal verb noun
cụm động từ
"The guide throws in some business idioms and phrasal verbs."Cẩm nang có kèm vài thành ngữ và cụm động từ trong kinh doanh.
16
take the plunge idiom
liều mình bắt tay làm điều mới
"Liam took the plunge and started his business."Liam đã liều một phen và bắt đầu kinh doanh.
17
leap of faith idiom
bước đi liều lĩnh dựa vào niềm tin
"Taking the plunge is that leap of faith."Take the plunge là cú nhảy đầy niềm tin ấy.
18
think outside the box idiom
tư duy sáng tạo, khác lối mòn
"Entrepreneurs must think outside the box to stay competitive."Người khởi nghiệp phải nghĩ khác đi mới giữ được sức cạnh tranh.
19
get lost in the crowd idiom
bị lu mờ giữa đám đông
"Do the same as everyone and you'll get lost in the crowd."Làm giống mọi người thì bạn sẽ chìm nghỉm giữa đám đông.
20
wear many hats idiom
kiêm nhiệm nhiều vai trò
"In a startup, you often wear many hats."Trong một startup, bạn thường phải kiêm rất nhiều vai.
21
resourceful adjective /rɪˈzɔːrs.fəl/
tháo vát, biết xoay xở
"You've got to be resourceful in the beginning."Buổi đầu bạn phải rất biết xoay xở.
22
set up verb
thành lập, khởi tạo
"Like she set up a new accounting firm."Như: cô ấy đã lập ra một công ty kế toán mới.
23
scale up verb
mở rộng quy mô
"The company scaled up operations internationally."Công ty mở rộng hoạt động ra quốc tế.
24
go global phrase
vươn ra toàn cầu
"Scaling up internationally means they went global."Mở rộng ra quốc tế nghĩa là họ đã vươn ra toàn cầu.
7

Entrepreneurship & Listener QuestionsKhởi nghiệp & Câu hỏi thính giả

24 mục
1
creative control noun
quyền kiểm soát sáng tạo
"You've got creative control as your own boss."Bạn nắm quyền sáng tạo khi làm sếp của chính mình.
2
high income potential phrase
tiềm năng thu nhập cao
"Entrepreneurship offers high income potential."Khởi nghiệp mang lại tiềm năng thu nhập cao.
3
flexible schedule noun
lịch làm việc linh hoạt
"You get a flexible schedule and work when you want."Bạn có lịch làm việc linh hoạt, làm khi nào bạn muốn.
4
innovate verb /ˈɪnəveɪt/
đổi mới, sáng tạo
"You get to innovate and bring your own ideas to life."Bạn được đổi mới và biến ý tưởng của mình thành hiện thực.
5
financial uncertainty noun
sự bấp bênh về tài chính
"There's financial uncertainty in the early days."Buổi đầu có sự bấp bênh về tài chính.
6
not for the faint of heart idiom
không dành cho người yếu tim/nhát gan
"The stress means it's not for the faint of heart."Áp lực khiến nó không dành cho người yếu tim.
7
jack of all trades idiom
người biết làm nhiều thứ
"You've got to be a jack of all trades."Bạn phải là người biết làm đủ thứ việc.
8
steady paycheck noun
khoản lương đều đặn
"You've got that steady paycheck every month."Bạn có đồng lương đều đặn mỗi tháng.
9
retirement plan noun
kế hoạch hưu trí
"Benefits include health insurance and a retirement plan."Phúc lợi gồm bảo hiểm y tế và chế độ hưu trí.
10
clock out phrase
chấm công ra về, kết thúc ca làm
"You can clock out and leave work behind."Bạn có thể tan làm và bỏ công việc lại phía sau.
11
capped adjective /kæpt/
bị giới hạn ở mức trần
"Your income potential is capped by the salary range."Tiềm năng thu nhập của bạn bị chặn bởi khung lương.
12
office politics noun
chính trị công sở
"You might have to deal with office politics."Bạn có thể phải đối phó với chuyện bè phái nơi công sở.
13
company culture noun
văn hóa công ty
"A company culture that doesn't vibe with you."Một văn hoá công ty không hợp với bạn.
14
layoffs noun /ˈleɪɔːfs/
việc sa thải hàng loạt
"There's always the risk of layoffs."Lúc nào cũng có nguy cơ bị cắt giảm nhân sự.
15
pluses and minuses phrase
ưu điểm và nhược điểm
"So both paths have their pluses and minuses."Vậy nên cả hai con đường đều có mặt lợi và mặt hại.
16
thought-provoking adjective
gợi nhiều suy nghĩ
"The guide ends with thought-provoking questions."Cẩm nang kết thúc bằng những câu hỏi khiến ta phải suy nghĩ.
17
thrive verb /θrˈaɪv/
phát triển tốt, hưng thịnh
"Do you thrive in a traditional environment?"Bạn có phát triển tốt trong môi trường truyền thống không?
18
if money were no object phrase
nếu tiền không thành vấn đề
"If money were no object, which lifestyle would you choose?"Nếu tiền bạc không phải là vấn đề, bạn sẽ chọn lối sống nào?
19
gets to the heart of idiom
chạm đến cốt lõi của
"It gets to the heart of what you truly value."Nó chạm tới cốt lõi những gì bạn thật sự coi trọng.
20
spark a new idea phrase
khơi nguồn một ý tưởng mới
"It might spark a new idea; you never know."Nó có thể khơi ra một ý tưởng mới; biết đâu được.
21
resonate with verb
gây đồng cảm, cộng hưởng với
"Which mindset resonates more with you?"Lối tư duy nào cộng hưởng với bạn hơn?
22
food for thought idiom
điều đáng để suy ngẫm
"How that shapes your life is food for thought."Điều đó định hình cuộc đời bạn ra sao là chuyện đáng ngẫm.
23
shaken things up idiom
làm đảo lộn, thay đổi mạnh mẽ
"Social media and new values have shaken things up."Mạng xã hội và những giá trị mới đã làm đảo lộn mọi thứ.
24
dissect verb /dɪˈsekt/
mổ xẻ, phân tích kỹ
"We'll dissect what defines these modern connections."Chúng ta sẽ mổ xẻ xem điều gì định nghĩa những mối quan hệ hiện đại này.
8

Modern Life & TaboosCuộc sống hiện đại & Điều cấm kỵ

23 mục
1
defining characteristics phrase
những đặc điểm cốt lõi
"What are the defining characteristics of a modern relationship?"Đâu là những nét đặc trưng của một mối quan hệ hiện đại?
2
fluidity noun /fluˈɪdəti/
tính linh động, không cố định
"There's an emphasis on fluidity and flexibility."Có sự nhấn mạnh vào tính uyển chuyển và linh hoạt.
3
negotiated adjective /nɪˈɡoʊʃieɪtɪd/
được thương lượng, thỏa thuận
"Roles are negotiated between the individuals involved."Vai trò được thương lượng giữa những người trong cuộc.
4
emotional intelligence noun
trí tuệ cảm xúc
"Communication relies on emotional intelligence."Giao tiếp dựa vào trí tuệ cảm xúc.
5
emotional landscape phrase
bức tranh cảm xúc
"Understanding that emotional landscape matters."Hiểu được cảnh quan cảm xúc ấy là điều quan trọng.
6
individual autonomy noun
quyền tự chủ cá nhân
"There's value placed on individual autonomy."Người ta coi trọng quyền tự chủ của mỗi cá nhân.
7
diverse adjective /daɪvˈɝs/
đa dạng
"There's wider acceptance of diverse relationship types."Xã hội chấp nhận rộng rãi hơn nhiều kiểu quan hệ khác nhau.
8
monolithic adjective /ˌmɒnəˈlɪθɪk/
đơn nhất, rập khuôn một kiểu
"Things once felt much more monolithic."Mọi thứ từng có vẻ đơn khối hơn nhiều.
9
one size fits all idiom
một khuôn cho tất cả
"It used to be a one size fits all approach."Trước đây chỉ có một khuôn duy nhất cho tất cả.
10
economic necessity noun
nhu cầu thiết yếu về kinh tế
"Marriage was seen as an economic necessity."Hôn nhân từng bị xem là một nhu cầu kinh tế.
11
provider noun /prəˈvaɪ.dər/
người trụ cột kiếm tiền
"The husband was the provider, the wife the homemaker."Chồng là trụ cột kinh tế, vợ lo việc nhà.
12
taboo noun /təˈbuː/
điều cấm kỵ
"Divorce was a huge taboo in the past."Ly hôn từng là điều cấm kỵ lớn trong quá khứ.
13
courtship noun /ˈkɔːrtʃɪp/
sự tán tỉnh, tìm hiểu trước hôn nhân
"Courtship followed pretty rigid rules."Việc tìm hiểu nhau tuân theo những quy tắc khá cứng nhắc.
14
rigid adjective /ˈrɪdʒ.ɪd/
cứng nhắc, gò bó
"Courtship followed rigid, public rules."Việc tìm hiểu nhau tuân theo những quy tắc cứng nhắc và công khai.
15
emotional compatibility noun
sự hòa hợp về cảm xúc
"The driver shifted towards emotional compatibility."Động lực đã dịch chuyển sang sự hợp nhau về cảm xúc.
16
personal fulfillment noun
sự viên mãn cá nhân
"Modern couples seek personal fulfillment."Các cặp đôi hiện đại tìm kiếm sự trọn vẹn cho bản thân.
17
blended families noun
gia đình chắp nối (con riêng hai bên)
"We see blended families and single parents by choice."Ta thấy những gia đình ghép và người chủ động làm cha mẹ đơn thân.
18
cohabiting verb /koʊˈhæbɪtɪŋ/
sống chung không kết hôn
"Couples just living together, cohabiting, is huge."Các cặp chỉ sống chung mà không cưới giờ rất phổ biến.
19
doesn't raise eyebrows idiom
không còn gây xì xào, dị nghị
"Delaying marriage doesn't raise eyebrows now."Cưới muộn giờ chẳng còn khiến ai nhướn mày nữa.
20
inclusive adjective /ɪnˈkluːsɪv/
bao trùm, hòa nhập mọi người
"Modern relationships are much more inclusive."Quan hệ hiện đại bao dung hơn nhiều.
21
soulmate noun /ˈsoʊlmeɪt/
bạn tâm giao, người định mệnh
"I grew up with the Disney idea of a soulmate."Tôi lớn lên với ý niệm kiểu Disney về một nửa định mệnh.
22
preordained adjective /ˌpriːɔːrˈdeɪnd/
được định sẵn từ trước
"It's less about a preordained pairing."Nó ít mang tính một cặp đôi được sắp đặt trước.
23
mutual commitment noun
cam kết chung của cả hai
"It's about a mutual commitment to build something."Nó là cam kết chung để cùng nhau xây nên một điều gì đó.
9

Technology & SocietyCông nghệ & Xã hội

23 mục
1
transformative adjective /trænsˈfɔːrmətɪv/
mang tính thay đổi mạnh mẽ
"What's truly transformative is the reach of online platforms."Điều thật sự làm thay đổi mọi thứ là tầm với của các nền tảng trực tuyến.
2
broaden the possibility phrase
mở rộng khả năng
"Platforms have broadened the possibility of connection."Các nền tảng đã mở rộng khả năng kết nối.
3
exponentially adverb /ˌekspəˈnenʃəli/
theo cấp số nhân, tăng vọt
"The pool has widened exponentially."Nguồn lựa chọn đã mở rộng theo cấp số nhân.
4
dismantle verb /dɪsˈmæn.təl/
phá bỏ, tháo dỡ
"They've basically dismantled geographical limits."Về cơ bản là chúng đã xóa bỏ những giới hạn về mặt địa lý.
5
niche interests noun
sở thích ngách, chuyên biệt
"People with shared niche interests can now find each other."Những người có cùng sở thích rất hẹp giờ đã tìm được nhau.
6
cross paths idiom
tình cờ gặp nhau
"They might never have crossed paths otherwise."Nếu không thì có lẽ họ chẳng bao giờ chạm mặt.
7
micro communities noun
cộng đồng nhỏ, chuyên biệt
"It creates micro communities in the dating world."Nó tạo ra những cộng đồng nhỏ trong thế giới hẹn hò.
8
swipe culture noun
văn hóa lướt (chọn bạn nhanh)
"Swipe culture comes from apps like Tinder."Văn hoá quẹt xuất phát từ những ứng dụng như Tinder.
9
bio noun /ˈbaɪoʊ/
phần giới thiệu ngắn (tiểu sử)
"You judge on a few photos and a short bio."Bạn đánh giá dựa trên vài tấm ảnh và một dòng giới thiệu ngắn.
10
snap judgments phrase
phán xét vội vàng
"We're conditioned to make snap judgments."Chúng ta bị tập cho thói quen phán xét chớp nhoáng.
11
superficial adjective /ˌsuː.pəˈfɪʃ.əl/
hời hợt, bề ngoài
"People move on based on something superficial."Người ta bỏ qua nhau chỉ vì một lý do hời hợt.
12
nuance noun /ˈnjuːɑːns/
sắc thái tinh tế
"Are we losing the nuance and patience?"Phải chăng ta đang đánh mất sự tinh tế và lòng kiên nhẫn?
13
rapid fire adjective
dồn dập, liên tục và nhanh
"It's a rapid fire process of judging people."Đó là quá trình phán xét người khác nhanh như bắn.
14
ghosting noun /ˈɡoʊstɪŋ/
sự biến mất đột ngột, cắt liên lạc
"Ghosting has become pretty common."Chuyện lặn mất tăm đã trở nên khá phổ biến.
15
vanish verb /vˈænɪʃ/
biến mất
"The person you're dating just vanishes."Người bạn đang hẹn hò bỗng dưng biến mất.
16
abruptly adverb /əˈbrʌptli/
một cách đột ngột
"They stop all communication abruptly."Họ ngừng mọi liên lạc một cách đột ngột.
17
unsettling adjective /ʌnˈsetlɪŋ/
gây bất an, khó chịu
"It can be really unsettling to be ghosted."Bị lặn mất tăm như vậy có thể rất hụt hẫng.
18
dismissed adjective /dɪsˈmɪst/
bị coi thường, gạt bỏ
"It leaves the person feeling dismissed and confused."Nó khiến người kia thấy mình bị gạt đi và hoang mang.
19
catfishing noun /ˈkætfɪʃɪŋ/
giả mạo danh tính trên mạng để lừa
"Catfishing is creating a completely fake online identity."Catfishing là tạo ra một danh tính giả hoàn toàn trên mạng.
20
deceive verb /dɪˈsiːv/
lừa dối
"They make up a life story to deceive someone."Họ bịa ra cả một câu chuyện đời để lừa người khác.
21
emotional manipulation noun
sự thao túng cảm xúc
"Often it's for emotional manipulation or financial gain."Thường là để thao túng cảm xúc hoặc trục lợi tiền bạc.
22
false persona noun
hình tượng giả tạo
"It's building an entire false persona."Là dựng lên nguyên một nhân dạng giả tạo.
23
disposability noun /dɪˌspoʊzəˈbɪləti/
tính dùng-rồi-bỏ, dễ thay thế
"The volume of choice creates a sense of disposability."Quá nhiều lựa chọn tạo ra cảm giác con người là thứ dùng rồi bỏ.
10

Relationships: Consent & Gender RolesQuan hệ: Sự đồng thuận & Vai trò giới

23 mục
1
shift gears idiom
chuyển hướng chủ đề
"Let's shift gears to how we talk about relationships."Hãy chuyển sang cách chúng ta nói về các mối quan hệ.
2
emerging adjective /ɪˈmɜː.dʒɪŋ/
đang xuất hiện, mới nổi
"There's a whole new vocabulary emerging."Cả một lớp từ vựng mới đang xuất hiện.
3
binary noun /ˈbaɪ.nər.i/
sự phân đôi (chỉ hai lựa chọn)
"People explore beyond the married-not-married binary."Người ta đi ra khỏi cái nhị nguyên đã cưới hay chưa cưới.
4
adapt verb /əˈdæpt/
thích nghi, điều chỉnh
"Language has to adapt to capture these nuances."Ngôn ngữ buộc phải thích nghi để diễn tả được những sắc thái tinh tế đó.
5
situationship noun /ˌsɪtʃuˈeɪʃnʃɪp/
mối quan hệ mập mờ chưa xác định
"A situationship is an ambiguous middle ground."Situationship là một vùng giữa mập mờ.
6
ambiguous adjective /æmˈbɪɡ.ju.əs/
mơ hồ, không rõ ràng
"It's an ambiguous middle ground between friends and partners."Đó là vùng giữa mập mờ, không hẳn bạn cũng không hẳn người yêu.
7
reluctance to commit phrase
sự do dự khi cam kết
"There's a reluctance to commit fully."Có sự ngần ngại không muốn cam kết trọn vẹn.
8
unspoken expectations phrase
những kỳ vọng ngầm không nói ra
"It causes anxiety through unspoken expectations."Nó gây lo âu vì những kỳ vọng không ai nói ra.
9
open relationship noun
mối quan hệ mở
"An open relationship implies openness beyond the couple."Quan hệ mở hàm ý sự cởi mở ra ngoài phạm vi hai người.
10
mutual consent noun
sự đồng thuận của cả hai
"The key is mutual consent and clear boundaries."Mấu chốt là sự đồng thuận của cả hai và ranh giới rõ ràng.
11
boundaries noun /ˈbaʊndəriz/
ranh giới, giới hạn
"They set clearly defined boundaries."Họ đặt ra những ranh giới được xác định rõ ràng.
12
monogamy noun /məˈnɒɡəmi/
chế độ một vợ một chồng
"It's a choice to step outside traditional monogamy."Đó là lựa chọn bước ra khỏi hôn nhân một vợ một chồng truyền thống.
13
polyamory noun /ˌpɒliˈæməri/
đa ái (yêu nhiều người cùng lúc)
"Polyamory means multiple loving relationships at once."Polyamory nghĩa là nhiều mối quan hệ yêu đương cùng lúc.
14
simultaneously adverb /sˌaɪməltˈeɪniəsli/
cùng một lúc, đồng thời
"Multiple relationships existing simultaneously."Nhiều mối quan hệ tồn tại song song cùng lúc.
15
intentional relationship design phrase
thiết kế mối quan hệ có chủ đích
"A move towards more intentional relationship design."Một bước dịch chuyển hướng tới việc thiết kế mối quan hệ một cách có chủ đích hơn.
16
egalitarian adjective /iˌɡælɪˈteriən/
bình đẳng
"There's a shift towards egalitarian dynamics."Có sự dịch chuyển sang những mối quan hệ bình đẳng hơn.
17
patriarchal adjective /ˌpeɪtriˈɑːrkl/
gia trưởng, phụ hệ
"Traditional models were often quite patriarchal."Những mô hình truyền thống thường khá gia trưởng.
18
male dominance noun
sự thống trị của nam giới
"They were characterized by male dominance."Chúng đặc trưng bởi sự thống trị của người đàn ông.
19
power imbalance noun
sự mất cân bằng quyền lực
"There were clear power imbalances sometimes."Đôi khi có những sự chênh lệch quyền lực rõ rệt.
20
equitably adverb /ˈekwɪtəbli/
một cách công bằng
"Couples share finances and decisions more equitably."Các cặp đôi chia sẻ tài chính và quyết định một cách công bằng hơn.
21
mutual respect noun
sự tôn trọng lẫn nhau
"A partnership based on mutual respect."Một mối quan hệ đối tác dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau.
22
outdated scripts phrase
những khuôn mẫu lỗi thời
"Rather than sticking to outdated scripts about gender."Thay vì bám vào những khuôn mẫu lỗi thời về giới.
23
globalization noun /ɡlˌoʊbəlɪzˈeɪʃən/
toàn cầu hóa
"Globalization must be influencing relationships too."Toàn cầu hoá hẳn cũng đang ảnh hưởng tới các mối quan hệ.
11

Cross-Cultural Relationships & CohabitationQuan hệ đa văn hóa & Sống chung

25 mục
1
cross-cultural adjective
xuyên/liên văn hóa
"Cross-cultural relationships seem more common now."Quan hệ liên văn hoá giờ có vẻ phổ biến hơn.
2
across national borders phrase
vượt biên giới quốc gia
"People form relationships across national borders."Người ta xây dựng quan hệ vượt qua biên giới quốc gia.
3
enriching adjective /ɪnˈrɪtʃɪŋ/
làm phong phú, bồi đắp
"These relationships can be incredibly enriching."Những mối quan hệ này có thể làm ta giàu có thêm rất nhiều.
4
broaden your horizons idiom
mở mang tầm nhìn
"They broaden your horizons immensely."Chúng mở rộng tầm nhìn của bạn rất nhiều.
5
lost in translation idiom
sai lệch ý khi chuyển ngôn ngữ
"Subtle nuances can get lost in translation."Những sắc thái tinh tế có thể mất đi khi chuyển ngữ.
6
navigation noun /nˈævəɡˈeɪʃən/
sự xoay xở, điều hướng vượt qua
"Cultural differences need careful navigation."Khác biệt văn hoá cần được xử lý cẩn thận.
7
logistics noun /ləˈʤɪstɪks/
khâu hậu cần, sắp xếp thực tế
"The logistics of visas can be huge."Chuyện thủ tục visa có thể là vấn đề rất lớn.
8
visa systems noun
hệ thống thị thực
"Navigating different visa systems is a hurdle."Xoay xở với các hệ thống visa khác nhau là một rào cản.
9
hurdle noun /ˈhɜːrdl/
rào cản, trở ngại
"These are major hurdles for couples."Đây là những rào cản lớn với các cặp đôi.
10
compromise noun /kˈɑmprəmˌaɪz/
sự thỏa hiệp, nhượng bộ
"It takes a lot of understanding and compromise."Nó đòi hỏi rất nhiều sự thấu hiểu và nhân nhượng.
11
intercultural communication competence phrase
năng lực giao tiếp liên văn hóa
"It requires intercultural communication competence."Nó đòi hỏi năng lực giao tiếp liên văn hoá.
12
adaptable adjective /əˈdæp.tə.bəl/
dễ thích nghi
"You need to be aware and adaptable to their style."Bạn cần nhận biết và thích ứng với phong cách của họ.
13
cultural clash noun
sự xung đột văn hóa
"You have the potential for cultural clash."Bạn có nguy cơ va chạm văn hoá.
14
assimilation noun /əˌsɪməˈleɪʃn/
sự đồng hóa, hòa nhập văn hóa
"One partner might go through assimilation."Một người có thể phải trải qua quá trình hoà nhập, đồng hoá.
15
deeply ingrained phrase
ăn sâu, thấm nhuần
"Our cultural background is deeply ingrained."Nền tảng văn hoá ăn rất sâu trong mỗi chúng ta.
16
cohabitation noun /koʊˌhæbɪˈteɪʃn/
việc sống chung không kết hôn
"Cohabitation means living together, unmarried."Cohabitation nghĩa là sống chung mà không kết hôn.
17
emotional intimacy noun
sự thân mật về cảm xúc
"Emotional intimacy is that deep connection feeling."Sự thân mật về cảm xúc là cảm giác kết nối sâu sắc ấy.
18
vulnerability noun /vˌʌlnɚəbˈɪlɪti/
sự cởi mở, dễ tổn thương (chân thành)
"You can't have deep intimacy without vulnerability."Không thể có sự thân mật sâu sắc nếu không dám bộc lộ điểm yếu.
19
codependent adjective /ˌkoʊdɪˈpendənt/
phụ thuộc lẫn nhau (không lành mạnh)
"A codependent pattern is generally unhealthy."Kiểu quan hệ phụ thuộc lẫn nhau quá mức nhìn chung là không lành mạnh.
20
excessively reliant phrase
phụ thuộc quá mức
"One person becomes excessively emotionally reliant."Một người trở nên lệ thuộc cảm xúc quá mức vào người kia.
21
to their own detriment phrase
gây hại cho chính bản thân họ
"They prioritize the partner to their own detriment."Họ đặt người kia lên trên hết, đến mức hại chính mình.
22
hinder verb /ˈhɪn.dər/
cản trở, kìm hãm
"It can really hinder individual growth."Nó có thể cản trở rất nhiều sự trưởng thành của mỗi người.
23
compatibility noun /kəmˌpætəˈbɪləti/
sự hòa hợp, tương thích
"Compatibility is coexisting harmoniously."Hợp nhau là việc chung sống hoà thuận được với nhau.
24
coexist harmoniously phrase
chung sống hòa thuận
"The degree to which two people can coexist harmoniously."Mức độ mà hai người có thể chung sống hoà thuận với nhau.
25
foster empathy phrase
nuôi dưỡng sự đồng cảm
"Understanding these changes fosters empathy."Hiểu được những thay đổi này nuôi dưỡng sự đồng cảm.
12

Final Thoughts & Personal GrowthSuy ngẫm cuối & Phát triển bản thân

22 mục
1
flip the script idiom
đảo ngược lối nghĩ thông thường
"That quote really flips the script."Câu nói đó thật sự lật ngược vấn đề.
2
passive search phrase
sự tìm kiếm thụ động
"It shifts focus away from a passive search for the one."Nó chuyển trọng tâm ra khỏi việc thụ động đi tìm 'người ấy'.
3
ideal noun /aɪˈdiːəl/
hình mẫu lý tưởng
"A search for some ideal, maybe non-existent partner."Việc tìm kiếm một người bạn đời lý tưởng, có khi không tồn tại.
4
personal growth noun
sự phát triển bản thân
"It focuses on our own personal growth."Nó tập trung vào sự trưởng thành của chính chúng ta.
5
self-awareness noun
sự tự nhận thức
"It's about our self-awareness within relationships."Đó là chuyện hiểu chính mình trong các mối quan hệ.
6
put the onus on phrase
đặt trách nhiệm lên
"It puts the onus on us, in a way."Theo một cách nào đó, nó đặt trách nhiệm lên vai chính chúng ta.
7
mull over phrasal verb
ngẫm nghĩ kỹ về
"Really mull over that idea."Hãy thực sự suy ngẫm về cái ý tưởng đó.
8
cultivate verb /kˈʌltəvˌeɪt/
vun đắp, trau dồi
"What qualities do you want to cultivate?"Bạn muốn nuôi dưỡng những phẩm chất nào?
9
meaningful adjective /mˈinɪŋfəl/
có ý nghĩa, sâu sắc
"To build meaningful, fulfilling connections."Để xây những kết nối có ý nghĩa và trọn vẹn.
10
fulfilling adjective /fʊlˈfɪlɪŋ/
mang lại sự viên mãn
"We want fulfilling connections in this landscape."Ta muốn những kết nối trọn vẹn trong bối cảnh này.
11
dynamic landscape phrase
bối cảnh luôn biến động
"Building connections in this dynamic landscape."Xây dựng kết nối trong bối cảnh luôn biến động này.
12
something to chew on idiom
điều đáng để suy ngẫm
"Definitely something to chew on."Chắc chắn là điều đáng để suy ngẫm rồi.
13
take this deep dive phrase
cùng tìm hiểu chuyên sâu
"Thanks for taking this deep dive with us."Cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi đào sâu vào chủ đề này.
14
to be honest phrase
thành thật mà nói
"To be honest, it changed how I think."Nói thật thì nó đã thay đổi cách tôi nghĩ.
15
becoming the right person phrase
trở thành người phù hợp (tự hoàn thiện)
"It's more about becoming the right person."Quan trọng hơn là trở thành đúng người mình cần trở thành.
16
the onus is on us phrase
trách nhiệm nằm ở chúng ta
"The onus is on us to grow."Trách nhiệm trưởng thành nằm ở chính chúng ta.
17
active process phrase
quá trình chủ động
"It's the active process of our own growth."Đó là quá trình chủ động để chính mình lớn lên.
18
non-existent adjective
không tồn tại
"Searching for a maybe non-existent partner."Đi tìm một người bạn đời có khi không tồn tại.
19
final thought collocation
suy nghĩ cuối cùng, kết luận cuối
"this really interesting final thought from our source material."một suy nghĩ cuối cùng rất thú vị từ tài liệu nguồn của chúng ta.
20
source material collocation
tài liệu gốc, nguồn tham khảo
"final thought from our source material."suy nghĩ cuối cùng từ tài liệu gốc của chúng ta.
21
shifts the whole focus collocation
chuyển toàn bộ sự tập trung
"It shifts the whole focus away from this kind of passive search"Nó chuyển toàn bộ sự tập trung khỏi kiểu tìm kiếm thụ động này
22
within the context of phrase
trong bối cảnh của
"Within the context of our relationships."Trong bối cảnh các mối quan hệ của chúng ta.

1. Intro & C1 Skills: Vocabulary & Reading

Giới thiệu & Kỹ năng C1: Từ vựng & Đọc hiểu
0:00 0:00
Tốc độ
Speaker
Okay, so you've made it. You've hit that C1 level in English.
Rồi, vậy là bạn đã làm được. Bạn đã đạt tới trình độ C1 trong tiếng Anh.
Speaker
Which is a huge accomplishment, by the way.
Mà nói thật, đó là một thành tựu cực kỳ lớn đấy.
Speaker
Yeah, seriously. But now what? I mean, you're good, really good.
Ừ, nghiêm túc luôn. Nhưng giờ thì sao? Ý mình là, bạn giỏi rồi, giỏi thật sự.
Speaker
But sometimes it feels like there's this wall between you and sounding like, well, truly exceptional.
Nhưng đôi khi bạn cảm thấy như có một bức tường ngăn giữa bạn và việc nghe thật sự xuất sắc.
Speaker
Like a native speaker. Yeah, I get it. It's a common feeling at this level.
Kiểu như người bản xứ ấy. Ừ, mình hiểu mà. Đó là cảm giác rất phổ biến ở trình độ này.
Speaker
Totally. So today we're going to dive deep into some tips and tricks to help you scale that wall, to go from very good to, you know, mind-blowingly good.
Đúng vậy. Nên hôm nay tụi mình sẽ đi sâu vào một số mẹo và bí quyết để giúp bạn vượt qua bức tường đó, từ giỏi lên tới mức, kiểu, giỏi tới mức khó tin.
Speaker
Exactly. And we're not going to waste your time with the basics.
Chính xác. Và tụi mình sẽ không làm mất thời gian của bạn với mấy thứ cơ bản đâu.
Speaker
This deep dive is for the advanced learner. You know, someone who's ready to really dissect the nuances of English and refine their skills.
Buổi đào sâu này dành cho người học ở trình độ cao. Kiểu người đã sẵn sàng mổ xẻ những sắc thái tinh tế của tiếng Anh và trau chuốt kỹ năng của mình.
Speaker
Right. And the really cool thing is we have this document packed with tips specifically for C1 learners.
Đúng. Và điều hay ho là tụi mình có một tài liệu chứa đầy mẹo dành riêng cho người học C1.
Speaker
It's called C1 Level Tips to Help Improve Your English Level. And that's going to be our guide today.
Nó có tên là 'Mẹo trình độ C1 giúp cải thiện tiếng Anh của bạn'. Và đó sẽ là kim chỉ nam của tụi mình hôm nay.
Speaker
It's a fantastic resource. Really practical and actionable advice.
Đây là một nguồn tài liệu tuyệt vời. Lời khuyên rất thực tế và có thể áp dụng ngay.
Speaker
Exactly. So our mission today is to pull out the most transformative stuff.
Chính xác. Nên nhiệm vụ hôm nay của tụi mình là chắt lọc ra những thứ có sức biến đổi nhất.
Speaker
The stuff that's really going to help you break through that plateau.
Những thứ thật sự giúp bạn phá vỡ cái ngưỡng chững lại đó.
Speaker
Yeah, make that leap.
Ừ, tạo ra một bước nhảy vọt.
Speaker
And the document covers a lot. Mastering conversation, expanding your vocabulary, fine-tuning your fluency grammar, reading, writing, even understanding the cultural context. It's a lot.
Và tài liệu này bao quát rất nhiều thứ. Làm chủ hội thoại, mở rộng vốn từ, tinh chỉnh sự trôi chảy, ngữ pháp, đọc, viết, thậm chí cả hiểu bối cảnh văn hóa. Nhiều lắm.
Speaker
It is.
Đúng thế.
Speaker
But we're going to break it down.
Nhưng tụi mình sẽ chia nhỏ nó ra.
Speaker
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
Speaker
So I guess the natural place to start is with conversation, right? I mean, you've probably aced all those textbook dialogues by now.
Vậy mình đoán chỗ tự nhiên để bắt đầu là hội thoại, đúng không? Ý mình là, chắc giờ bạn đã thuộc lòng hết mấy đoạn hội thoại trong sách giáo khoa rồi.
Speaker
Right. You can probably order a coffee in your sleep at this point.
Đúng. Chắc bạn có thể gọi một ly cà phê trong lúc ngủ luôn ấy chứ.
Speaker
Probably. But what about those real-life conversations? You know, the ones that are unpredictable and messy.
Chắc vậy. Nhưng còn những cuộc hội thoại đời thực thì sao? Bạn biết đấy, những cuộc trò chuyện khó lường và lộn xộn ấy.
Speaker
The kind where you can't just pull out a pre-rehearsed phrase.
Kiểu mà bạn không thể lôi ra một câu đã tập trước sẵn.
Speaker
Exactly. And the document really emphasizes the importance of practicing for those situations.
Chính xác. Và tài liệu thực sự nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luyện tập cho những tình huống như vậy.
Speaker
Yes. It specifically says practice realistic, spontaneous conversations.
Đúng. Nó nói rõ là hãy luyện tập những cuộc hội thoại thực tế, ứng khẩu.
Speaker
Okay. So what does that look like in practice?
Được. Vậy trên thực tế thì điều đó trông như thế nào?
Speaker
Well, think about situations where you have to think on your feet. Like a job interview, and suddenly they hit you with a curveball question.
Ừm, hãy nghĩ đến những tình huống bạn phải ứng biến tức thì. Kiểu như một buổi phỏng vấn xin việc, và đột nhiên họ tung ra một câu hỏi hóc búa bất ngờ.
Speaker
Or maybe you're in a debate, you know, and you have to formulate your arguments on the spot.
Hoặc có thể bạn đang tranh luận, và bạn phải hình thành lập luận của mình ngay tại chỗ.
Speaker
Right. Or even just those everyday social conversations that jump from topic to topic.
Đúng. Hoặc thậm chí chỉ là mấy cuộc trò chuyện xã giao hằng ngày nhảy hết chủ đề này sang chủ đề khác.
Speaker
Or negotiating something where, like, every word matters.
Hoặc thương lượng chuyện gì đó mà, kiểu, từng câu chữ đều quan trọng.
Speaker
Exactly. It's about being able to handle those unexpected twists and turns.
Chính xác. Đó là chuyện xoay xở được với những khúc quanh bất ngờ.
Speaker
Totally. And the document actually gives a great example of this. A conversation between these two people, Alex and Maria.
Đúng vậy. Và tài liệu còn đưa ra một ví dụ rất hay về chuyện này. Một cuộc trò chuyện giữa hai người, Alex và Maria.
Speaker
They're discussing an ethical dilemma at work.
Họ đang bàn về một tình huống khó xử về mặt đạo đức ở nơi làm việc.
Speaker
Which I think we've all encountered at some point.
Mà mình nghĩ ai trong chúng ta cũng từng gặp ở một thời điểm nào đó.
Speaker
Yeah, for sure.
Ừ, chắc chắn rồi.
Speaker
And it's not a clear-cut black and white issue.
Và đó không phải là chuyện trắng đen rạch ròi.
Speaker
No. It's very much a gray area, as Maria says in the conversation.
Không. Nó rất là vùng xám, như Maria nói trong đoạn hội thoại.
Speaker
Exactly. So Alex is kind of floating this idea of, you know, maybe bending the truth a little bit for the company's benefit.
Chính xác. Alex kiểu đang thả ra ý tưởng, bạn biết đấy, có thể bẻ cong sự thật một chút vì lợi ích của công ty.
Speaker
Which is, you know, always a tricky situation.
Mà chuyện đó, bạn biết đấy, luôn là một tình huống nan giải.
Speaker
Always. And Maria's response is so interesting. She says,
Luôn luôn. Và câu trả lời của Maria thì rất thú vị. Cô ấy nói,
Speaker
That's a tough call. I believe in transparency, but in competitive markets, some might argue it's strategic rather than deceptive.
Đó là một quyết định khó khăn. Tôi tin vào sự minh bạch, nhưng trong những thị trường cạnh tranh, có người sẽ cho rằng đó là chiến lược chứ không phải lừa dối.
Speaker
It's so nuanced.
Nó tinh tế thật đấy.
Speaker
So nuanced. It's like she sees both sides of the argument and can express them thoughtfully.
Cực kỳ tinh tế. Kiểu như cô ấy nhìn được cả hai mặt của vấn đề và diễn đạt chúng một cách thấu đáo.
Speaker
And that's really what we're aiming for here. That ability to navigate complexity.
Và đó thực sự là điều tụi mình đang hướng tới. Khả năng điều hướng qua những vấn đề phức tạp đó.
Speaker
Right. And it's not just about what they say. It's about the language they use.
Đúng. Và không chỉ là họ nói gì. Mà là ngôn ngữ họ dùng.
Speaker
Absolutely. The document highlights some fantastic advanced phrases from their conversation.
Chắc chắn rồi. Tài liệu làm nổi bật một vài cụm từ nâng cao tuyệt vời từ cuộc trò chuyện của họ.
Speaker
Yeah, like, that's a gray area.
Ừ, kiểu như, 'đó là một vùng xám'.
Speaker
Which immediately signals that there's no easy answer.
Câu đó lập tức báo hiệu rằng không có câu trả lời dễ dàng nào cả.
Speaker
I see where you're coming from.
'Tôi hiểu quan điểm của bạn.'
Speaker
Shows you understand the other person's perspective without necessarily agreeing.
Thể hiện rằng bạn hiểu góc nhìn của người kia mà không nhất thiết phải đồng ý.
Speaker
And then, of course, the classic, let's agree to disagree.
Và rồi, dĩ nhiên, câu kinh điển, 'mình cứ giữ ý kiến riêng của mỗi người vậy nhé'.
Speaker
A great way to move past an impasse diplomatically.
Một cách hay để vượt qua bế tắc một cách khéo léo.
Speaker
And then there's that empathetic, if I were in your shoes.
Và rồi có câu đầy sự đồng cảm, 'nếu tôi ở vào hoàn cảnh của bạn'.
Speaker
It just takes it to a whole other level.
Nó nâng mọi thứ lên một tầm hoàn toàn khác.
Speaker
Yeah. Showing real consideration.
Ừ. Thể hiện sự cân nhắc thực sự.
Speaker
And it's not about, you know, just memorizing these phrases and dropping them in randomly.
Và không phải, bạn biết đấy, chỉ học thuộc mấy câu này rồi chèn vào một cách bừa bãi.
Speaker
Right.
Đúng.
Speaker
It's about understanding how they function in conversation, how they help you navigate those subtle social dynamics.
Mà là hiểu chúng vận hành thế nào trong hội thoại, chúng giúp bạn điều hướng qua những động lực xã hội tinh tế đó ra sao.
Speaker
They make you sound less robotic, more human.
Chúng khiến bạn nghe bớt máy móc hơn, con người hơn.
Speaker
Exactly. More like you're actually thinking and reacting in real time.
Chính xác. Giống như bạn đang thực sự suy nghĩ và phản ứng theo thời gian thực.
Speaker
So how do we get better at this?
Vậy làm sao để tụi mình giỏi hơn ở chuyện này?
Speaker
Like, how do we actually start using this kind of language in our own conversations?
Kiểu, làm sao để thực sự bắt đầu dùng loại ngôn ngữ này trong hội thoại của chính mình?
Speaker
Well, the document has a really practical suggestion.
Ừm, tài liệu có một gợi ý rất thực tế.
Speaker
Record yourself responding to different prompts.
Hãy ghi âm lại khi bạn trả lời những câu hỏi gợi ý khác nhau.
Speaker
Think about ethical dilemmas, like the one Alex and Maria discussed, or current events, or even just random social questions.
Hãy nghĩ về những tình huống khó xử về đạo đức, như của Alex và Maria, hoặc các sự kiện thời sự, hay thậm chí chỉ là những câu hỏi xã giao ngẫu nhiên.
Speaker
And then listen back.
Và rồi nghe lại.
Speaker
Critically.
Một cách phê phán.
Speaker
Yes. Critically.
Đúng. Một cách phê phán.
Speaker
Ask yourself, where did I hesitate?
Hãy tự hỏi, mình đã ngập ngừng ở chỗ nào?
Speaker
Where could I have expressed myself more clearly or more subtly?
Chỗ nào mình có thể diễn đạt rõ ràng hơn hoặc tinh tế hơn?
Speaker
Were there opportunities to use those advanced phrases?
Có cơ hội nào để dùng những cụm từ nâng cao đó không?
Speaker
I love that. And there are even tools that can help with this.
Mình thích điều đó. Và thậm chí còn có những công cụ giúp được chuyện này.
Speaker
Yeah, for sure.
Ừ, chắc chắn rồi.
Speaker
VoiceThread and SpeakPipe are great options.
VoiceThread và SpeakPipe là những lựa chọn tuyệt vời.
Speaker
It's all about getting that objective feedback on your spontaneous speaking.
Tất cả là để có được phản hồi khách quan về khả năng nói ứng khẩu của bạn.
Speaker
Awesome. So that's conversation.
Tuyệt. Vậy đó là phần hội thoại.
Speaker
Moving on, I think vocabulary is another big one at the C1 level.
Chuyển tiếp, mình nghĩ vốn từ vựng là một mảng lớn khác ở trình độ C1.
Speaker
It is. You probably already have a pretty broad vocabulary at this point.
Đúng vậy. Ở giai đoạn này chắc bạn đã có một vốn từ khá rộng rồi.
Speaker
Yeah, you're not struggling with basic words anymore.
Ừ, bạn không còn chật vật với những từ cơ bản nữa.
Speaker
Right. But now it's about depth.
Đúng. Nhưng giờ là chuyện về chiều sâu.
Speaker
Depth.
Chiều sâu.
Speaker
Yeah. How well you really understand the nuances of the words you use and how naturally you can integrate them into your speech.
Ừ. Bạn thực sự hiểu sắc thái của những từ mình dùng tốt đến đâu, và bạn lồng ghép chúng vào lời nói tự nhiên đến mức nào.
Speaker
Okay, I'm with you.
Được, mình theo kịp bạn rồi.
Speaker
And the document is really clear on this.
Và tài liệu nói rất rõ về điều này.
Speaker
Learn words in context, not just in isolation.
Hãy học từ trong ngữ cảnh, chứ không phải học riêng lẻ.
Speaker
Which means ditching those endless vocabulary lists.
Tức là dẹp bỏ những danh sách từ vựng dài bất tận đó.
Speaker
Exactly.
Chính xác.
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
They can only get you so far.
Chúng chỉ đưa bạn tới được một mức nào đó thôi.
Speaker
What you need is to understand how words behave in the real world.
Cái bạn cần là hiểu các từ hành xử ra sao trong thế giới thực.
Speaker
Right.
Đúng.
Speaker
The company they keep.
Những từ hay đi cùng với chúng.
Speaker
So like what words usually go together.
Kiểu như những từ nào thường đi chung với nhau ấy hả.
Speaker
Exactly. Collocations like strong coffee, not powerful coffee or bitter disappointment, not sour disappointment.
Chính xác. Những cụm từ đi kèm như 'strong coffee' (cà phê đậm), chứ không phải 'powerful coffee', hay 'bitter disappointment' (nỗi thất vọng cay đắng), chứ không phải 'sour disappointment'.
Speaker
You know, those little things that native speakers just intuitively know.
Bạn biết đấy, những chi tiết nhỏ mà người bản xứ tự nhiên biết theo bản năng.
Speaker
Uh-huh.
Ừ-hử.
Speaker
And then there are idioms, which are like a whole other beast.
Và rồi có thành ngữ, cái đó lại là một con quái vật hoàn toàn khác.
Speaker
Those colorful expressions that don't make sense literally.
Những cách diễn đạt sinh động mà xét theo nghĩa đen thì chẳng có ý nghĩa gì.
Speaker
Right. Like kick the bucket or spill the beans.
Đúng. Kiểu như 'kick the bucket' (chết) hay 'spill the beans' (làm lộ bí mật).
Speaker
And the document says connotations are also important.
Và tài liệu nói rằng hàm ý (sắc thái nghĩa) cũng quan trọng.
Speaker
Oh, absolutely. Connotation is the emotional baggage a word carries, you know, the subtle shades of meaning.
Ồ, chắc chắn rồi. Hàm ý là cái gánh nặng cảm xúc mà một từ mang theo, bạn biết đấy, những sắc thái nghĩa tinh tế.
Speaker
So cheap and inexpensive technically mean the same thing, but...
Nên 'cheap' và 'inexpensive' về mặt kỹ thuật thì cùng nghĩa là rẻ, nhưng...
Speaker
But they have very different feelings associated with them.
Nhưng chúng gắn với những cảm giác rất khác nhau.
Speaker
Totally. And so how do we like practically improve our vocabulary in this way?
Đúng vậy. Vậy làm sao để tụi mình cải thiện vốn từ theo cách này một cách thiết thực?
Speaker
The document suggests a really cool strategy.
Tài liệu gợi ý một chiến lược rất hay.
Speaker
Thematic vocabulary clusters.
Nhóm từ vựng theo chủ đề.
Speaker
I like the sound of that.
Mình thích cái nghe qua đã thấy hay đó.
Speaker
It's about grouping words together based on a central theme.
Đó là chuyện nhóm các từ lại với nhau dựa trên một chủ đề trung tâm.
Speaker
So instead of having these random words floating around in your head, you create these little mental maps.
Nên thay vì để những từ rời rạc trôi nổi lung tung trong đầu, bạn tạo ra những bản đồ tư duy nhỏ.
Speaker
Okay.
Được.
Speaker
They give an example of business and innovation with words like disruptive innovation, scalable model, market saturation, profit margin, competitive edge.
Họ đưa ra ví dụ về kinh doanh và đổi mới với những từ như 'disruptive innovation' (đổi mới đột phá), 'scalable model' (mô hình có thể mở rộng), 'market saturation' (bão hòa thị trường), 'profit margin' (biên lợi nhuận), 'competitive edge' (lợi thế cạnh tranh).
Speaker
I see. Yeah. It's like building a vocabulary web around a specific topic.
Mình hiểu rồi. Ừ. Giống như xây một mạng lưới từ vựng quanh một chủ đề cụ thể.
Speaker
Precisely. And the key is to not just list the words, but to understand them in action.
Chính xác. Và mấu chốt là không chỉ liệt kê từ, mà là hiểu chúng khi được dùng thực tế.
Speaker
So give me an example.
Vậy cho mình một ví dụ đi.
Speaker
Okay. Let's take disruptive innovation.
Được. Lấy 'disruptive innovation' làm ví dụ.
Speaker
The document defines it as an innovation that significantly alters or creates a new market and then gives the example of Uber.
Tài liệu định nghĩa đó là một sự đổi mới làm thay đổi đáng kể hoặc tạo ra một thị trường mới, rồi lấy ví dụ về Uber.
Speaker
Right. Uber totally changed the transportation industry.
Đúng. Uber đã thay đổi hoàn toàn ngành vận tải.
Speaker
It did. So now you're not just memorizing a definition. You're seeing how the word functions in the real world.
Đúng thế. Nên giờ bạn không chỉ học thuộc một định nghĩa. Bạn thấy được từ đó vận hành ra sao trong thế giới thực.
Speaker
Yeah. That makes it way more memorable.
Ừ. Điều đó khiến nó dễ nhớ hơn nhiều.
Speaker
And they do the same thing with scalable.
Và họ làm điều tương tự với từ 'scalable'.
Speaker
They define it as able to be expanded or increased efficiently and then use the example, the app is scalable and can handle millions of users without performance issues.
Họ định nghĩa nó là có thể mở rộng hoặc tăng lên một cách hiệu quả, rồi dùng ví dụ, 'ứng dụng này có khả năng mở rộng và xử lý được hàng triệu người dùng mà không gặp vấn đề về hiệu suất'.
Speaker
I get it. It's about seeing the word in its natural habitat.
Mình hiểu rồi. Đó là chuyện thấy từ trong môi trường tự nhiên của nó.
Speaker
Precisely.
Chính xác.
Speaker
And this kind of contextual understanding is what will allow you to not just understand native speakers when they use these words, but also to start using them confidently and naturally yourself.
Và kiểu hiểu theo ngữ cảnh này chính là thứ giúp bạn không chỉ hiểu người bản xứ khi họ dùng những từ đó, mà còn bắt đầu tự dùng chúng một cách tự tin và tự nhiên.
Speaker
Awesome. So that's vocabulary.
Tuyệt. Vậy đó là phần từ vựng.
Speaker
What about fluency?
Còn về sự trôi chảy thì sao?
Speaker
Ah, fluency.
À, sự trôi chảy.
Speaker
That elusive quality that makes someone sound so effortless and natural.
Cái phẩm chất khó nắm bắt khiến một người nghe có vẻ thật thoải mái và tự nhiên.
Speaker
Yeah. It's like they're just gliding through the language.
Ừ. Kiểu như họ đang lướt qua ngôn ngữ một cách nhẹ nhàng.
Speaker
And the document gives us a brilliant tip for improving fluency.
Và tài liệu cho tụi mình một mẹo xuất sắc để cải thiện sự trôi chảy.
Speaker
Imitate native speakers.
Bắt chước người bản xứ.
Speaker
Like just copy them.
Kiểu như chỉ cần copy họ thôi hả.
Speaker
Well, more specifically through a technique called shadowing.
Ừm, cụ thể hơn là thông qua một kỹ thuật gọi là 'shadowing' (nói đuổi theo).
Speaker
Shadowing.
Shadowing.
Speaker
Yeah. Basically, you listen to audio from a native speaker.
Ừ. Về cơ bản, bạn nghe âm thanh từ một người bản xứ.
Speaker
It could be a podcast, a news report, anything.
Có thể là một podcast, một bản tin, bất cứ thứ gì.
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
And you try to repeat it aloud at the same time or just a split second behind.
Và bạn cố gắng lặp lại to thành tiếng cùng lúc, hoặc chỉ chậm hơn một tích tắc.
Speaker
Oh, wow. I can see how that would be challenging.
Ồ, wow. Mình thấy được là chuyện đó sẽ khó thế nào.
Speaker
It is. But that's the point.
Đúng vậy. Nhưng đó chính là mục đích.
Speaker
You're not just repeating words. You're trying to mimic their pronunciation, their intonation, their rhythm, even their pauses.
Bạn không chỉ lặp lại từ ngữ. Bạn cố bắt chước cách phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, thậm chí cả những chỗ ngắt nghỉ của họ.
Speaker
Intonation. That's the melody of their voice, right?
Ngữ điệu. Đó là giai điệu trong giọng nói của họ, đúng không?
Speaker
Exactly. And sentence stress, which is how they emphasize certain words to convey meaning.
Chính xác. Và cả trọng âm câu, tức là cách họ nhấn mạnh những từ nhất định để truyền tải ý nghĩa.
Speaker
OK, yeah. So are there any like specific podcasts or audio sources they recommend?
Được, ừ. Vậy có podcast hay nguồn âm thanh cụ thể nào họ khuyên dùng không?
Speaker
Oh, yeah. They have some great suggestions all for the advanced learner.
Ồ, có chứ. Họ có vài gợi ý rất hay, tất cả đều dành cho người học nâng cao.
Speaker
Light on me.
Nói cho mình nghe đi.
Speaker
Well, for current events, they recommend The Daily from The New York Times.
Ừm, về thời sự, họ khuyên nghe 'The Daily' của tờ The New York Times.
Speaker
OK, I've heard of that one.
Được, mình có nghe nói về cái đó.
Speaker
It's really high quality. And then for like immersive storytelling, there's hardcore history.
Nó chất lượng thật sự. Rồi để nghe kể chuyện đắm chìm, có 'Hardcore History'.
Speaker
I haven't heard of that one.
Cái đó thì mình chưa nghe qua.
Speaker
It's amazing. And then Freakonomics, which is all about like these thought provoking discussions on, well, basically anything.
Nó tuyệt lắm. Rồi 'Freakonomics', toàn về những cuộc thảo luận khơi gợi suy nghĩ về, ừm, về cơ bản là bất cứ thứ gì.
Speaker
So pretty diverse range of topics there.
Vậy là dải chủ đề khá đa dạng đấy.
Speaker
Yeah. And they're all challenging, but really engaging.
Ừ. Và chúng đều thử thách, nhưng rất cuốn hút.
Speaker
And it's important that they're challenging.
Và việc chúng có tính thử thách là điều quan trọng.
Speaker
Oh, absolutely. You want to be pushing yourself with authentic, unsimplified English.
Ồ, chắc chắn rồi. Bạn muốn thúc ép bản thân với tiếng Anh chân thực, không bị đơn giản hóa.
Speaker
Makes sense. And the document also talks about focusing on certain aspects of pronunciation.
Hợp lý. Và tài liệu cũng nói về việc tập trung vào một số khía cạnh nhất định của phát âm.
Speaker
Yes. Connected speech, intonation and sentence stress.
Đúng. Nối âm, ngữ điệu và trọng âm câu.
Speaker
These are often the final hurdles for advanced learners.
Đây thường là những rào cản cuối cùng đối với người học nâng cao.
Speaker
Right.
Đúng.
Speaker
Connected speech is how we often run words together in natural speech.
Nối âm là cách tụi mình thường nối các từ lại với nhau trong lời nói tự nhiên.
Speaker
The classic example is what do you want to do? Becoming what I want to do.
Ví dụ kinh điển là 'what do you want to do?' biến thành 'whaddya wanna do'.
Speaker
I do that all the time.
Mình làm vậy suốt luôn.
Speaker
We all do. And being able to recognize and reproduce those connected forms will make a huge difference in your understanding and your own fluency.
Ai cũng vậy. Và việc nhận ra và tái tạo được những dạng nối âm đó sẽ tạo khác biệt rất lớn cho khả năng nghe hiểu và sự trôi chảy của bạn.
Speaker
OK, that makes sense.
Được, cái đó hợp lý.
Speaker
And then intonation adds so much meaning and emotion to what you're saying.
Rồi ngữ điệu thêm rất nhiều ý nghĩa và cảm xúc cho điều bạn đang nói.
Speaker
Yeah. It's like the music of the language.
Ừ. Nó giống như âm nhạc của ngôn ngữ.
Speaker
Exactly. And sentence stress helps you emphasize the most important information.
Chính xác. Và trọng âm câu giúp bạn nhấn mạnh thông tin quan trọng nhất.
Speaker
So what about resources? Are there any tools that can help with pronunciation?
Vậy còn về tài nguyên thì sao? Có công cụ nào giúp được chuyện phát âm không?
Speaker
Definitely. Forvo is a great one for hearing words pronounced in different accents.
Chắc chắn rồi. Forvo là một công cụ tuyệt vời để nghe các từ được phát âm bằng nhiều giọng khác nhau.
Speaker
Oh, that's handy.
Ồ, tiện thật đấy.
Speaker
And Youglish lets you see and hear words used in context in YouTube videos.
Và Youglish cho phép bạn thấy và nghe các từ được dùng trong ngữ cảnh trong các video YouTube.
Speaker
So you can see how they're actually used.
Vậy là bạn thấy được chúng thực sự được dùng như thế nào.
Speaker
Exactly. And then there are apps like Elsa Speak, which provide personalized feedback on your pronunciation.
Chính xác. Rồi còn có những ứng dụng như Elsa Speak, cung cấp phản hồi cá nhân hóa về cách phát âm của bạn.
Speaker
Wow. Technology is amazing.
Wow. Công nghệ tuyệt thật.
Speaker
It really is. OK, so we've covered conversation, vocabulary, and fluency.
Đúng vậy. Rồi, vậy là tụi mình đã điểm qua hội thoại, từ vựng và sự trôi chảy.
Speaker
What's next?
Tiếp theo là gì?
Speaker
Grammar.
Ngữ pháp.
Speaker
Oh, no, not grammar.
Ôi không, đừng có ngữ pháp chứ.
Speaker
I know. I know. But don't worry. It's not about memorizing endless rules.
Mình biết mà. Mình biết. Nhưng đừng lo. Không phải là học thuộc hàng đống quy tắc đâu.
Speaker
At the C1 level, it's about mastering what the document calls subtle structures.
Ở trình độ C1, đó là chuyện làm chủ cái mà tài liệu gọi là 'những cấu trúc tinh tế'.
Speaker
These are the more complex grammatical forms that allow you to express really nuanced meanings.
Đây là những hình thức ngữ pháp phức tạp hơn cho phép bạn diễn đạt những ý nghĩa thật sự tinh tế.
Speaker
So we're not talking about basic verb tenses anymore.
Vậy là tụi mình không còn nói về các thì động từ cơ bản nữa.
Speaker
No, we're way past that.
Không, tụi mình đã vượt xa cái đó rồi.
Speaker
OK, good. So what are some examples of these subtle structures?
Được, tốt. Vậy vài ví dụ về những cấu trúc tinh tế này là gì?
Speaker
Well, a document highlights mixed conditionals, which are.
Ừm, tài liệu làm nổi bật câu điều kiện hỗn hợp, đó là...
Speaker
They allow you to talk about hypothetical situations with different time frames.
Chúng cho phép bạn nói về những tình huống giả định với các mốc thời gian khác nhau.
Speaker
Like what would be happening now if something different had happened in the past.
Kiểu như bây giờ chuyện gì sẽ đang xảy ra nếu trong quá khứ có điều gì đó khác đi.
Speaker
OK, I think I get it.
Được, mình nghĩ mình hiểu rồi.
Speaker
And then there's inversion for emphasis.
Và rồi có đảo ngữ để nhấn mạnh.
Speaker
Inversion.
Đảo ngữ.
Speaker
Yeah, it's when you change the normal word order to add emphasis to a statement.
Ừ, đó là khi bạn thay đổi trật tự từ thông thường để thêm sự nhấn mạnh cho một câu nói.
Speaker
OK.
Được.
Speaker
And then there are cleft sentences.
Và rồi có câu chẻ.
Speaker
Cleft sentences. That sounds painful.
Câu chẻ. Nghe có vẻ đau đầu đấy.
Speaker
Not at all. They're a way of focusing attention on a specific part of a sentence.
Không hề. Đó là cách tập trung sự chú ý vào một phần cụ thể của câu.
Speaker
OK.
Được.
Speaker
And finally, nominalization.
Và cuối cùng, danh từ hóa.
Speaker
Wait, what was that last one?
Khoan, cái cuối cùng là gì cơ?
Speaker
Nominalization. It's about turning verbs or adjectives into nouns.
Danh từ hóa. Đó là chuyện biến động từ hoặc tính từ thành danh từ.
Speaker
To make your writing sound more.
Để làm cho bài viết của bạn nghe có vẻ...
Speaker
More concise and formal. Often.
Súc tích hơn và trang trọng hơn. Thường là vậy.
Speaker
I see.
Mình hiểu rồi.
Speaker
So the document gives some great examples of all of these.
Nên tài liệu đưa ra vài ví dụ rất hay cho tất cả những cái này.
Speaker
Oh, good. I like examples.
Ồ, hay. Mình thích ví dụ.
Speaker
So for mixed conditionals, they have the sentence, if I had taken the job, I would be living in New York now.
Với câu điều kiện hỗn hợp, họ có câu, 'nếu tôi đã nhận công việc đó, thì bây giờ tôi đã đang sống ở New York'.
Speaker
OK, so it's like combining a past unreal condition with a present result.
Được, vậy nó giống như kết hợp một điều kiện không có thật trong quá khứ với một kết quả ở hiện tại.
Speaker
Exactly. And it creates this really nuanced meaning.
Chính xác. Và nó tạo ra một ý nghĩa thật sự tinh tế.
Speaker
Yeah, I see that.
Ừ, mình thấy điều đó.
Speaker
And for inversion, they have, never have I seen such an incredible performance.
Và với đảo ngữ, họ có câu, 'chưa bao giờ tôi thấy một màn trình diễn tuyệt vời đến thế'.
Speaker
Wow, that sounds so dramatic.
Wow, nghe kịch tính thật đấy.
Speaker
Right. Putting never at the beginning really emphasizes it.
Đúng. Đưa 'never' lên đầu câu thật sự nhấn mạnh nó.
Speaker
And for nominalization, they give the example, the decision to postpone the launch surprised everyone.
Và với danh từ hóa, họ đưa ra ví dụ, 'quyết định hoãn buổi ra mắt đã khiến mọi người bất ngờ'.
Speaker
So instead of saying they decided to postpone, they use the noun decision.
Vậy thay vì nói 'họ quyết định hoãn lại', họ dùng danh từ 'quyết định'.
Speaker
Which is more efficient and sounds more formal.
Cách đó hiệu quả hơn và nghe trang trọng hơn.
Speaker
Exactly.
Chính xác.
Speaker
So these subtle structures are all about expanding your expressive range, giving you more tools to convey your ideas with precision and style.
Nên những cấu trúc tinh tế này đều nhằm mở rộng phạm vi diễn đạt của bạn, cho bạn nhiều công cụ hơn để truyền đạt ý tưởng một cách chính xác và có phong cách.
Speaker
Awesome. So that's grammar. What about reading?
Tuyệt. Vậy đó là ngữ pháp. Còn về đọc thì sao?
Speaker
Well, I'm sure you're already reading a lot in English.
Ừm, mình chắc là bạn vốn đã đọc rất nhiều bằng tiếng Anh rồi.
Speaker
Hopefully.
Hy vọng là vậy.
Speaker
But at the C1 level, it's important to diversify what you're reading.
Nhưng ở trình độ C1, điều quan trọng là đa dạng hóa những gì bạn đọc.
Speaker
Diverse.
Đa dạng.
Speaker
Yeah. Read different types of materials, different styles, different registers.
Ừ. Hãy đọc nhiều loại tài liệu khác nhau, nhiều phong cách khác nhau, nhiều thể loại văn phong khác nhau.
Speaker
Don't get stuck in a rut.
Đừng để bản thân mắc kẹt trong lối mòn.
Speaker
OK.
Được.
Speaker
So the document gives a bunch of examples.
Vậy tài liệu đưa ra một loạt ví dụ.
Speaker
Academic journals, opinion editorials, fiction, biographies, even legal or business texts.
Tạp chí học thuật, bài xã luận quan điểm, tiểu thuyết, tiểu sử, thậm chí cả văn bản pháp lý hay kinh doanh.
Speaker
Wow, that's a lot of variety.
Wow, đa dạng thật đấy.
Speaker
It is. But the point is to expose yourself to different ways of using the language.
Đúng vậy. Nhưng mấu chốt là để bản thân tiếp xúc với những cách dùng ngôn ngữ khác nhau.
Speaker
I see.
Mình hiểu rồi.
Speaker
And it's not just about what you read, but how you read it.
Và không chỉ là bạn đọc gì, mà là bạn đọc nó như thế nào.
Speaker
They have this really helpful advanced reading strategy.
Họ có một chiến lược đọc nâng cao rất hữu ích.
Speaker
Tell me more.
Kể mình nghe thêm đi.

Học tiếp bài khác

Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này? Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.

Báo lỗi bài học

C1 English Tips & Modern Life Discussion — English Listening Practice

Bạn cần đăng nhập để gửi báo lỗi. Có tài khoản thì chúng tôi mới hỏi lại được khi cần và báo cho bạn biết lúc bài đã sửa xong.

Đăng nhập

Chưa có tài khoản? Tạo tài khoản miễn phí
Tư vấn nhanh
Phản hồi trong hôm nay
Gọi ngay Nhắn Zalo Đăng ký
Tip: bấm "Đăng ký" để nhận checklist theo case.