Luyện nghe tiếng Anh C1: “Từ vựng C1 nâng cao: Các từ bắt đầu bằng B — Luyện nghe tiếng Anh”. 9 phần, 747 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp…
1. Intro & B-words: backdrop, backing, ballot
Giới thiệu & Từ B: backdrop, backing, ballot
Từ vựng cần chú ý 22 từHọc trước khi nghe
1
backdrop
noun
bối cảnh, phông nền
"Negotiations took place against a backdrop of political tension."
2
backing
noun
sự ủng hộ, hậu thuẫn
"She won the election with the backing of influential leaders."
3
backup
noun
sự dự phòng, người/vật thay thế
"The police called for backup in an emergency."
4
bail
noun
tiền bảo lãnh tại ngoại
"He was released on bail after his arrest."
5
bail out
phrase
bỏ cuộc, rút lui; giải cứu
"They decided to bail out of the deal at the last minute."
6
ballot
noun
cuộc bỏ phiếu kín, lá phiếu
"Citizens cast their votes via secret ballot."
7
bankruptcy
noun
sự phá sản, vỡ nợ
"The company was forced to file for bankruptcy."
8
banner
noun
băng rôn, biểu ngữ
"Protesters marched under a banner demanding change."
9
endorsement
noun
sự tán thành, chứng thực
"The campaign received an endorsement from a famous athlete."
10
articulate
adjective
diễn đạt rõ ràng, lưu loát
"She gave an articulate answer to the difficult question."
11
nuanced
adjective
tinh tế, có sắc thái
"He offered a nuanced view of the conflict."
12
sophisticated
adjective
tinh vi, sành sỏi
"The essay used sophisticated vocabulary throughout."
13
fast-track
verb
đẩy nhanh tiến độ
"The program aims to fast-track your language progress."
14
cornerstone
noun
nền tảng, hòn đá tảng
"Free elections are a cornerstone of democracy."
15
confidentially
adverb
một cách bí mật, kín đáo
"The ballot lets each person vote confidentially."
16
recession
noun
suy thoái kinh tế
"Many businesses closed during the recession."
17
versatile
adjective
linh hoạt, đa năng
"The word is versatile because it covers both people and things."
18
prominently
adverb
một cách nổi bật
"The slogan was displayed prominently on the banner."
19
get off the ground
idiom
khởi động, bắt đầu thành công
"Startups need sufficient backing to get off the ground."
20
set the stage
idiom
tạo tiền đề, dọn đường
"The scenic backdrop really sets the stage for the story."
21
safety net
phrase
lưới an toàn, phương án dự phòng
"A backup plan acts as a safety net if things go wrong."
22
preparedness
noun
sự sẵn sàng, chuẩn bị
"Preparedness is key when you have a reliable backup."
0:00
0:00
Tốc độ
Speaker
Hello, welcome to the Learn English Lab.
Xin chào, chào mừng các bạn đến với Learn English Lab.
Speaker
Great to be here.
Rất vui được có mặt ở đây.
Speaker
Today we're diving deep into the English language,
Hôm nay chúng ta sẽ đào sâu vào tiếng Anh,
Speaker
specifically looking at C1 Advanced Vocabulary.
cụ thể là tập trung vào từ vựng trình độ C1 Advanced.
Speaker
That's right. We're tackling words starting with B.
Đúng vậy. Chúng ta sẽ khám phá những từ bắt đầu bằng chữ B.
Speaker
Quite a few of them, actually.
Thật ra là khá nhiều từ đấy.
Speaker
Yeah, over 50 essential words.
Ừ, hơn 50 từ thiết yếu lận.
Speaker
Our goal to really explore these, not just definitions,
Mục tiêu của chúng ta là thực sự khám phá chúng, không chỉ nghĩa của từ,
Speaker
but, you know, how they work in context.
mà còn, bạn biết đấy, cách chúng được dùng trong ngữ cảnh.
Speaker
To help make them stick.
Để giúp các bạn nhớ lâu hơn.
Speaker
Yeah.
Đúng thế.
Speaker
It's all about sounding more articulate, more nuanced.
Tất cả là để nói năng lưu loát hơn, tinh tế hơn (more articulate, more nuanced).
Speaker
Exactly. Think of it as a way to fast-track your expression,
Chính xác. Hãy coi đây như một cách để tăng tốc khả năng diễn đạt của bạn,
Speaker
make it more sophisticated.
làm cho nó trở nên sành sỏi hơn.
Speaker
And hopefully have some of those aha moments along the way,
Và hy vọng sẽ có vài khoảnh khắc "aha", vỡ lẽ ra, trên hành trình này,
Speaker
making complex terms feel a bit more accessible.
khiến những thuật ngữ phức tạp trở nên dễ tiếp cận hơn một chút.
Speaker
All right, should we jump in?
Được rồi, chúng ta bắt đầu nhé?
Speaker
Let's do it.
Bắt đầu thôi.
Speaker
Okay, first up, backdrop.
Okay, từ đầu tiên: backdrop.
Speaker
This is basically the setting or background for something.
Về cơ bản đây là bối cảnh hay phông nền của một điều gì đó.
Speaker
Right, the context.
Đúng rồi, chính là ngữ cảnh.
Speaker
Yeah, like negotiations took place against a backdrop of political tension.
Ừ, ví dụ như: các cuộc đàm phán diễn ra trong bối cảnh (against a backdrop of) căng thẳng chính trị.
Speaker
Hmm. Or maybe something like childhood memories against the backdrop of war.
Hmm. Hoặc kiểu như: những ký ức tuổi thơ trên nền (against the backdrop of) chiến tranh.
Speaker
Gives it a real atmosphere.
Tạo cho nó một bầu không khí thực sự.
Speaker
It does. Even visually, like a scenic mountain backdrop for photos,
Đúng vậy. Ngay cả về mặt hình ảnh, như một phông nền núi non thơ mộng (scenic mountain backdrop) để chụp ảnh,
Speaker
it sort of sets the stage.
nó kiểu như dựng nên khung cảnh vậy.
Speaker
It really does. And it adds layers, doesn't it?
Đúng thật. Và nó thêm chiều sâu vào câu chuyện, phải không?
Speaker
Instead of just saying what happened,
Thay vì chỉ nói chuyện gì đã xảy ra,
Speaker
you explain the where or when or the general mood.
bạn giải thích cả nơi chốn, thời điểm, hay tâm trạng chung nữa.
Speaker
Good point. It often feels quite passive,
Ý hay đấy. Nó thường mang cảm giác khá thụ động,
Speaker
like the scenery rather than the main event.
giống như cảnh nền chứ không phải sự kiện chính.
Speaker
Precisely. It's the stage, not the actors.
Chính xác. Nó là sân khấu, chứ không phải diễn viên.
Speaker
Okay, moving on to backing.
Okay, chuyển sang từ backing.
Speaker
This means support or endorsement.
Từ này nghĩa là sự ủng hộ hay hậu thuẫn (support or endorsement).
Speaker
Uh-huh. Having someone have your back, essentially.
Ừ-hử. Về cơ bản là có ai đó chống lưng cho bạn (have your back).
Speaker
Exactly. Like, she won the election with the backing of influential leaders.
Chính xác. Kiểu như: cô ấy thắng cử với sự hậu thuẫn (the backing) của các nhà lãnh đạo có tầm ảnh hưởng.
Speaker
Or getting investor backing for a project.
Hoặc nhận được sự hậu thuẫn của nhà đầu tư (investor backing) cho một dự án.
Speaker
Vital for startups.
Cực kỳ quan trọng với các công ty khởi nghiệp.
Speaker
Right. They need sufficient backing to get off the ground.
Đúng vậy. Họ cần đủ sự hậu thuẫn (sufficient backing) để có thể cất cánh.
Speaker
And it's not always just money, is it?
Và không phải lúc nào cũng chỉ là tiền, phải không?
Speaker
It could be moral support, public approval, any kind of boost.
Nó có thể là sự động viên tinh thần, sự ủng hộ của công chúng, bất kỳ kiểu tiếp sức nào.
Speaker
That's true. The type of backing probably matters a lot, too.
Đúng thế. Loại hậu thuẫn nào chắc cũng quan trọng lắm.
Speaker
Definitely. Where it comes from, how solid it is.
Chắc chắn rồi. Nó đến từ đâu, và nó vững chắc đến mức nào.
Speaker
Okay, next. Backup. This can be a reserve, a substitute.
Okay, tiếp theo: backup. Từ này có thể là lực lượng dự phòng, người thay thế.
Speaker
Like a backup singer.
Kiểu như ca sĩ hát bè (backup singer).
Speaker
Yeah, or, you know, creating a file backup on your computer. Really important.
Ừ, hoặc, bạn biết đấy, tạo một bản sao lưu (file backup) trên máy tính. Thực sự quan trọng.
Speaker
Crucial. Or police calling for backup in an emergency.
Cực kỳ quan trọng. Hoặc cảnh sát gọi chi viện (calling for backup) trong tình huống khẩn cấp.
Speaker
So it's your safety net, your plan B.
Vậy nó là tấm lưới an toàn (safety net), là phương án B (plan B) của bạn.
Speaker
Covers both things and people, which is quite versatile.
Nó bao hàm cả đồ vật lẫn con người, khá là linh hoạt.
Speaker
Preparedness is key.
Sự chuẩn bị sẵn sàng là mấu chốt.
Speaker
Absolutely.
Hoàn toàn đúng.
Speaker
Okay, next is bail.
Okay, tiếp theo là bail.
Speaker
This one's interesting. Couple of main meanings.
Từ này thú vị đây. Có vài nghĩa chính.
Speaker
First, the legal one.
Đầu tiên là nghĩa pháp lý.
Speaker
Temporary release for someone accused of a crime usually involves money.
Việc tạm tha cho người bị buộc tội, thường phải nộp một khoản tiền, đó là tiền bảo lãnh (bail).
Speaker
Right. Released on bail.
Đúng rồi. Được tại ngoại nhờ bảo lãnh (released on bail).
Speaker
Yeah. But then there's the informal meaning to abandon something.
Ừ. Nhưng rồi còn có nghĩa thân mật là bỏ cuộc, rút lui khỏi cái gì đó.
Speaker
Like deciding to bail out of a deal.
Kiểu như quyết định rút khỏi một thương vụ (bail out of a deal).
Speaker
Or even bailing on your friends, which isn't very nice.
Hay thậm chí là bỏ rơi bạn bè (bailing on your friends), điều đó thì không hay lắm.
Speaker
Oh, no.
Ôi, không.
Speaker
Wow.
Chà.
Speaker
Or promising to bail someone out of trouble.
Hoặc hứa sẽ cứu ai đó khỏi rắc rối (bail someone out of trouble).
Speaker
So, quite a contrast between the formal legal term and the casual use.
Vậy là có sự tương phản khá lớn giữa thuật ngữ pháp lý trang trọng và cách dùng thông thường.
Speaker
Definitely. Tone usually tells you which one it is.
Chắc chắn rồi. Ngữ điệu thường cho bạn biết đó là nghĩa nào.
Speaker
Good point.
Ý hay đấy.
Speaker
All right. Ballot.
Được rồi. Từ ballot.
Speaker
The process of secret voting or the paper itself.
Là quá trình bỏ phiếu kín, hoặc chính lá phiếu đó.
Speaker
Cornerstone of democracy, really.
Thực sự là nền tảng của nền dân chủ (cornerstone of democracy).
Speaker
Totally. Citizens casting votes via secret ballot.
Hoàn toàn đúng. Công dân bỏ phiếu qua hình thức bỏ phiếu kín (secret ballot).
Speaker
Or maybe a proposal approved by ballot measure.
Hoặc có thể là một đề xuất được thông qua bằng biện pháp trưng cầu ý dân (ballot measure).
Speaker
You might even ask employees to ballot on a new policy.
Bạn thậm chí có thể yêu cầu nhân viên bỏ phiếu (ballot) về một chính sách mới.
Speaker
It ensures that individual voice confidentially.
Nó đảm bảo tiếng nói cá nhân đó một cách bí mật.
Speaker
And how ballots have evolved.
Và cả cách mà lá phiếu (ballot) đã tiến hóa qua thời gian.
Speaker
It kind of reflects the journey towards fairer systems.
Nó kiểu như phản ánh hành trình hướng tới những hệ thống công bằng hơn.
Speaker
That's a deep thought.
Một suy nghĩ sâu sắc đấy.
Speaker
Okay. Next is bankruptcy.
Okay. Tiếp theo là bankruptcy.
Speaker
Oof. A heavy one.
Ối. Một từ nặng nề đây.
Speaker
Yeah. The legal declaration that you can't repay your bets.
Ừ. Là việc tuyên bố pháp lý rằng bạn không thể trả được các khoản nợ, tức là phá sản.
Speaker
A company might file for bankruptcy.
Một công ty có thể nộp đơn xin phá sản (file for bankruptcy).
Speaker
Or an individual might declare bankruptcy.
Hoặc một cá nhân có thể tuyên bố phá sản (declare bankruptcy).
Speaker
Often happens during recessions, unfortunately.
Thật không may, điều này thường xảy ra trong các cuộc suy thoái kinh tế.
Speaker
It's more than just finance, isn't it?
Nó không chỉ là chuyện tài chính, phải không?
Speaker
Huge impact on lives. Futures.
Tác động rất lớn đến cuộc sống. Đến tương lai.
Speaker
Makes you think about the bigger economic picture.
Khiến ta phải nghĩ về bức tranh kinh tế lớn hơn.
Speaker
Definitely serious stuff.
Đúng là chuyện nghiêm túc thật.
Speaker
Let's lighten it slightly with banner.
Hãy làm nhẹ bớt không khí một chút với từ banner.
Speaker
Okay. Like a flag or sign.
Okay. Kiểu như một lá cờ hay tấm biển hiệu.
Speaker
Yeah. A long strip with a slogan.
Ừ. Một dải băng rôn dài có in khẩu hiệu.
Speaker
Protestors marching under a banner.
Những người biểu tình tuần hành dưới một tấm băng rôn (under a banner).
Speaker
Or a welcome banner at an event.
Hoặc một tấm băng rôn chào mừng (welcome banner) tại một sự kiện.
Speaker
Right. And of course, online banner ads. We see those everywhere.
Đúng vậy. Và tất nhiên, cả những quảng cáo banner trực tuyến (banner ads). Ta thấy chúng ở khắp mọi nơi.
Speaker
Huh. True.
Ồ. Đúng thật.
Speaker
It's interesting how the concept works both physically and digitally.
Thật thú vị khi khái niệm này áp dụng được cả trong đời thực lẫn trên môi trường số.
Speaker
Still about displaying a message prominently.
Vẫn là về việc trưng bày một thông điệp thật nổi bật.
Speaker
Yeah. Getting attention.
Ừ. Để thu hút sự chú ý.
Speaker
Wonder how effective online ones really are these days, though.
Không biết mấy cái banner trực tuyến ngày nay thực sự hiệu quả đến đâu nhỉ.
Speaker
That's a whole other conversation.
Đó lại là một cuộc trò chuyện hoàn toàn khác rồi.
Speaker
Ha. Indeed. Next word.
Haha. Đúng vậy. Từ tiếp theo nào.
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.