Trang chủ› Listening› C1 Vocabulary on Digital Communication — English Listening Practice

C1 Vocabulary on Digital Communication — English Listening Practice

ListeningĐược đề xuấtTìm hiểu thêm

Luyện nghe tiếng Anh C1: “Từ vựng C1 về Giao tiếp số — Luyện nghe tiếng Anh”. 8 phần, 533 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp theo câu, lưu tiến…

Từ vựng & cụm từ cả khóa

180 mục Học kỹ trước khi vào bài nghe
1

Intro & Digital Verbs (browse, navigate, spam)Giới thiệu & Động từ số (browse, navigate, spam)

24 mục
1
browse verb /braʊz/
lướt xem, xem lướt qua nội dung mà không đọc kỹ
"You might spend ages browsing different websites, just looking at pictures."Bạn có thể lướt web hàng giờ liền qua các trang, chỉ để ngắm hình.
2
navigate verb /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
điều hướng, di chuyển có chủ đích giữa các trang/giao diện
"Can a new user easily navigate the site to find what they need?"Người dùng mới có dễ dàng đi lại trong trang để tìm thứ họ cần không?
3
disconnect verb /ˌdɪskəˈnekt/
ngắt kết nối, cúp máy
"My video call just disconnects when the signal is bad."Cuộc gọi video của tôi cứ rớt mạng khi sóng yếu.
4
unblock verb /ʌnˈblɒk/
bỏ chặn, gỡ hạn chế để cho phép truy cập
"IT support had to unblock a website the firewall accidentally flagged."Bộ phận IT phải mở khoá một trang mà tường lửa chặn nhầm.
5
spam verb /spˈæm/
gửi tin nhắn rác hàng loạt, thường là quảng cáo
"Moderators ban users who spam the discussions with off-topic ads."Quản trị viên cấm những người rải quảng cáo lạc đề vào các cuộc thảo luận.
6
clickbait noun /ˈklɪkbeɪt/
tiêu đề giật gân câu view để dụ người ta bấm vào
"Clickbait is a headline deliberately designed to exploit our curiosity."Clickbait là kiểu tiêu đề cố tình khai thác sự tò mò của chúng ta.
7
nuanced adjective /ˈnuːɑːnst/
tinh tế, có sắc thái ý nghĩa riêng
"You need that specific, nuanced vocabulary for complex topics."Bạn cần vốn từ cụ thể và tinh tế ấy cho những chủ đề phức tạp.
8
connectivity noun /ˌkɒnekˈtɪvəti/
khả năng/tính kết nối
"Digital communication and connectivity are everywhere now."Giao tiếp số và kết nối giờ có mặt ở khắp nơi.
9
the digital divide phrase
khoảng cách số giữa người có và không có công nghệ
"These terms let you discuss everything from the digital divide to algorithms."Những thuật ngữ này cho phép bạn bàn mọi thứ, từ khoảng cách số tới thuật toán.
10
legacy system noun
hệ thống cũ vẫn còn được dùng
"Legacy systems and cyber threats are all interconnected."Hệ thống cũ kỹ và các mối đe doạ mạng đều liên quan tới nhau.
11
cyber threat noun
mối đe dọa an ninh mạng
"We need vocabulary to discuss digital trends and cyber threats."Ta cần vốn từ để bàn về xu hướng số và các mối đe doạ mạng.
12
online etiquette noun
phép ứng xử, quy tắc lịch sự trên mạng
"Let's dive into the verbs of digital interaction and online etiquette."Hãy đi vào các động từ của tương tác số và phép tắc trên mạng.
13
information overload noun
tình trạng quá tải thông tin
"In this age of information overload, browsing is almost a survival skill."Trong thời buổi ngập thông tin, biết lướt chọn lọc gần như là kỹ năng sinh tồn.
14
phishing scam noun
lừa đảo giả mạo để đánh cắp thông tin
"Sophisticated phishing scams rely on spamming huge numbers of people."Những vụ lừa đảo tinh vi dựa vào việc rải thư rác tới cực nhiều người.
15
malicious link noun
đường link độc hại
"They hope a few people will click the malicious link."Họ hy vọng vài người sẽ bấm vào đường dẫn độc hại.
16
signal-to-noise ratio phrase
tỷ lệ thông tin hữu ích so với nhiễu/rác
"Moderators protect the signal-to-noise ratio of the discussion."Người kiểm duyệt giữ cho nội dung có ích không bị nhiễu lấn át.
17
explicit consent noun
sự đồng ý rõ ràng, minh thị
"Companies can be fined for marketing without explicit consent."Công ty có thể bị phạt nếu tiếp thị mà chưa có sự đồng ý rõ ràng.
18
sensationalized adjective /senˈseɪʃənəlaɪzd/
bị thổi phồng, giật gân hóa
"Clickbait content is deliberately sensationalized or misleading."Nội dung câu view bị giật gân hoá hoặc gây hiểu lầm một cách cố ý.
19
erode trust phrase
làm xói mòn niềm tin
"Clickbait can devalue information and erode trust."Clickbait có thể làm mất giá trị thông tin và bào mòn niềm tin.
20
deceptive adjective /dɪˈseptɪv/
mang tính lừa dối, đánh lừa
"It's a deceptive tactic focused purely on getting the click."Đó là chiêu lừa chỉ nhắm vào việc dụ người ta bấm chuột.
21
engagement noun /ɛnɡˈeɪdʒmənt/
mức độ tương tác của người dùng
"Platforms reward content that gets high engagement."Các nền tảng thưởng cho nội dung có tương tác cao.
22
ad revenue noun
doanh thu quảng cáo
"Lots of clicks translates to ad revenue."Nhiều lượt bấm thì ra tiền quảng cáo.
23
cut it idiom
đủ tốt, đáp ứng được yêu cầu
"Just using basic words doesn't quite cut it for complex topics."Chỉ dùng từ cơ bản thì không đủ cho những chủ đề phức tạp.
24
the digital landscape phrase
bối cảnh/toàn cảnh thế giới số
"It shows a deeper understanding of the digital landscape."Nó cho thấy bạn hiểu sâu hơn về bức tranh công nghệ số.
2

Infrastructure 1: Cellular & BroadbandHạ tầng 1: Mạng di động & băng thông rộng

22 mục
1
infrastructure noun /ˌɪnfrəstrˈʌktʃɚ/
cơ sở hạ tầng
"For advanced learners, talking about the infrastructure means understanding the systems."Với người học trình cao, bàn về hạ tầng nghĩa là phải hiểu các hệ thống.
2
cellular adjective /ˈsɛljʊlə/
thuộc mạng di động (dùng trạm phát sóng)
"Cellular is a decentralized mobile telephone system using cell towers."Mạng di động là hệ thống điện thoại phân tán dùng các trạm phát sóng.
3
broadband noun /brˈɔdbˌænd/
internet băng thông rộng, tốc độ cao
"Broadband allows simultaneous sharing of information."Băng thông rộng cho phép chia sẻ thông tin cùng lúc.
4
decentralized adjective /diːˈsentrəlaɪzd/
phi tập trung, phân tán
"It's a decentralized mobile telephone system of radio transmitters."Đó là hệ thống điện thoại di động phân tán gồm các trạm phát vô tuyến.
5
resilience noun /rɪˈzɪl.jəns/
khả năng phục hồi/chống chịu
"Its big advantage is coverage and resilience."Ưu điểm lớn của nó là độ phủ sóng (coverage) và khả năng chống chịu (resilience).
6
coverage noun /kˈʌvɚədʒ/
vùng phủ sóng
"Cellular provides vital connectivity and wide coverage."Mạng di động mang lại kết nối thiết yếu và vùng phủ rộng.
7
latency noun /ˈleɪ.tən.si/
độ trễ (khi truyền dữ liệu)
"5G promises much higher speeds and lower latency."5G hứa hẹn tốc độ cao hơn nhiều và độ trễ thấp hơn.
8
simultaneous adjective /ˌsɪm.əlˈteɪ.ni.əs/
đồng thời, cùng lúc
"Broadband allows the simultaneous sharing of information."Băng thông rộng cho phép chia sẻ thông tin cùng lúc.
9
concurrent adjective /kənˈkɜːrənt/
diễn ra đồng thời, song song
"Precisely. That capacity for concurrent activity is the big differentiator."Chính xác. Cái khả năng làm nhiều việc đồng thời (concurrent) đó chính là điểm khác biệt lớn.
10
differentiator noun /ˌdɪfəˈrenʃieɪtər/
yếu tố tạo nên sự khác biệt
"Concurrent activity is the big differentiator of broadband."Làm nhiều việc song song mới là điểm khác biệt lớn của băng thông rộng.
11
dial-up noun
internet quay số (kiểu cũ, chậm)
"Unlike the old dial-up days, you can now use the phone and internet together."Khác thời quay số ngày xưa, giờ bạn vừa gọi điện vừa vào mạng được.
12
fiber optic adjective
cáp quang
"Getting fiber optic broadband is a big leap."Lên cáp quang là một bước nhảy lớn.
13
symmetrical speeds phrase
tốc độ tải lên và tải xuống bằng nhau
"Fiber offers symmetrical speeds, so uploads are as fast as downloads."Cáp quang cho tốc độ đối xứng, nên tải lên nhanh ngang tải xuống.
14
video conferencing noun
họp/gọi video trực tuyến
"Symmetrical speeds are crucial for video conferencing."Tốc độ đối xứng rất quan trọng với họp trực tuyến.
15
equity issue phrase
vấn đề công bằng (tiếp cận)
"Lack of rural broadband is an equity issue."Thiếu băng thông rộng ở nông thôn là vấn đề công bằng xã hội.
16
take for granted idiom
coi là điều hiển nhiên
"Rural communities lack the broadband that city dwellers take for granted."Vùng nông thôn thiếu thứ băng thông rộng mà dân thành phố coi là đương nhiên.
17
telegraph noun /ˈtɛl.ɪ.ɡræf/
máy điện báo (công nghệ truyền tin cổ)
"The telegraph transmitted messages over wires in the 19th century."Máy điện báo truyền tin qua dây dẫn hồi thế kỷ 19.
18
transmit verb /trænzmˈɪt/
truyền, phát (tín hiệu/thông điệp)
"It used electrical signals to transmit messages over long distances."Nó dùng tín hiệu điện để truyền tin đi xa.
19
game changer idiom
yếu tố thay đổi cục diện
"News travelling faster than a ship was a total game changer."Tin tức đi nhanh hơn tàu thuỷ là một bước ngoặt hoàn toàn.
20
Morse code noun
mã Morse
"The telegraph used Morse code to translate letters into electrical pulses."Máy điện báo dùng mã Morse để chuyển chữ cái thành xung điện.
21
keep up with phrase
theo kịp, bắt kịp
"Old copper wire systems can't keep up with today's data demands."Hệ thống dây đồng cũ không theo kịp nhu cầu dữ liệu ngày nay.
22
digital divide collocation
khoảng cách giữa những người có và không có khả năng tiếp cận công nghệ số, đặc biệt là Internet
"And this leads to big policy debates about the digital divide."Và điều này dẫn đến những cuộc tranh luận lớn về khoảng cách số.
3

Connectivity & Its History (telegraph, intercom)Kết nối & Lịch sử (điện báo, liên lạc nội bộ)

22 mục
1
payphone noun /ˈpeɪfoʊn/
điện thoại công cộng dùng xu/thẻ
"Finding a payphone at an airport to call home felt cumbersome."Tìm một bốt điện thoại công cộng ở sân bay để gọi về nhà thật lích kích.
2
booth noun /buːθ/
buồng, cabin (điện thoại)
"Public telephones were usually in a booth or mounted on a wall."Điện thoại công cộng thường đặt trong bốt hoặc gắn trên tường.
3
virtually extinct phrase
gần như tuyệt chủng/biến mất hoàn toàn
"Payphones are virtually extinct now."Điện thoại thẻ giờ gần như tuyệt chủng.
4
cumbersome adjective /ˈkʌmbərsəm/
cồng kềnh, phiền phức
"Fumbling for the right coins feels so cumbersome now."Giờ mà lục tìm đúng đồng xu thì thấy lích kích thật.
5
fumble verb /ˈfʌmbl/
lóng ngóng tìm/mò mẫm
"You'd be fumbling for the right coins to make a call."Bạn phải lục tìm đúng đồng xu để gọi được.
6
extension noun /ɪkstˈɛnʃən/
máy nhánh (điện thoại nội bộ)
"So in a big office, everyone has their own extension number."Nên là trong một văn phòng lớn, ai cũng có số máy nhánh riêng của mình.
7
switchboard noun /ˈswɪtʃbɔːrd/
tổng đài điện thoại
"An extension bypasses the main switchboard for internal calls."Số máy lẻ đi tắt qua tổng đài chính cho các cuộc gọi nội bộ.
8
bypass verb /ˈbaɪpɑːs/
bỏ qua, đi vòng qua
"It bypasses the main switchboard for internal calls."Nó bỏ qua tổng đài chính khi gọi nội bộ.
9
fax machine noun
máy fax (gửi bản sao tài liệu qua đường dây)
"The fax machine sends copies of documents over a phone line."Máy fax gửi bản sao tài liệu qua đường dây điện thoại.
10
facsimile noun /fækˈsɪm.əl.i/
bản sao chép/bản fax
"The fax, or facsimile machine, stubbornly persists."Máy fax vẫn cứ dai dẳng tồn tại.
11
cling on phrase
bám víu, cố tồn tại
"The fax machine is still clinging on in some places."Máy fax vẫn còn bám trụ ở vài nơi.
12
persist verb /pɚsˈɪst/
tồn tại dai dẳng, kéo dài
"It stubbornly persists in law and medicine."Nó dai dẳng tồn tại trong ngành luật và y tế.
13
cite verb /saɪt/
viện dẫn, nêu ra (lý do)
"They often cite security or regulatory reasons."Họ thường viện lý do bảo mật hoặc quy định pháp luật.
14
regulatory adjective /rˈɛɡjələtˌɔri/
thuộc về quy định pháp lý
"They cite security or regulatory reasons for using fax."Họ viện lý do bảo mật hoặc quy định để vẫn dùng fax.
15
temperamental adjective /ˌtemprəˈmentl/
hay trục trặc, đỏng đảnh (máy móc)
"The old office fax machine was temperamental and kept jamming."Cái máy fax cũ trong văn phòng đỏng đảnh và hay kẹt giấy.
16
jam verb /dʒæm/
kẹt giấy, bị nghẽn
"The fax machine kept jamming at the worst possible moment."Máy fax cứ kẹt giấy đúng vào lúc không thể tệ hơn.
17
intercom noun /ˈɪntərkɒm/
hệ thống liên lạc nội bộ bằng giọng nói
"An intercom connects different points within a building."Hệ thống liên lạc nội bộ nối các điểm khác nhau trong một toà nhà.
18
paging noun /ˈpeɪdʒɪŋ/
việc gọi/nhắn tìm ai qua loa
"Public announcements and paging someone are common intercom uses."Thông báo công cộng và gọi tìm người là những công dụng phổ biến của nó.
19
coordinate verb /koʊˈɔrdənət/
phối hợp
"Pilots coordinate with the cabin crew via the intercom."Phi công phối hợp với tiếp viên qua hệ thống liên lạc nội bộ.
20
lay the groundwork idiom
đặt nền móng, chuẩn bị cơ sở
"We've laid the groundwork now, the actions and the infrastructure."Giờ ta đã đặt xong nền móng, cả hành động lẫn hạ tầng.
21
public infrastructure collocation
hệ thống cơ sở hạ tầng công cộng (như điện thoại công cộng, đường xá...)
"personal tech can just completely replace a whole public infrastructure."công nghệ cá nhân có thể thay thế hoàn toàn cả một hệ thống hạ tầng công cộng.
22
credit left collocation
số tiền còn lại (trong thẻ điện thoại, tài khoản...)
"checking if your card had enough credit left."kiểm tra xem thẻ của bạn còn đủ tiền không.
4

Digital Culture 1: Emoji vs EmoticonVăn hóa số 1: Emoji và Emoticon

22 mục
1
shorthand noun /ˈʃɔːt.hænd/
cách viết tắt, ký hiệu rút gọn
"Digital culture is fast, visual, and often relies on shorthand."Văn hóa số thì nhanh, thiên về hình ảnh, và hay dựa vào cách viết tắt.
2
emoji noun /ɪˈmoʊdʒi/
biểu tượng cảm xúc dạng hình ảnh
"Emojis are small digital images originating in Japan."Emoji là những hình ảnh số nhỏ có nguồn gốc từ Nhật Bản.
3
emoticon noun /ɪˈmoʊtɪkɒn/
mặt cười tạo từ ký tự bàn phím
"Emoticons are purely typographic, like the classic smiley face."Emoticon thuần tuý là ký tự bàn phím, như mặt cười kinh điển.
4
typographic adjective /ˌtaɪpəˈɡræfɪk/
thuộc về ký tự chữ in
"Emoticons are purely typographic characters."Emoticon thuần tuý là các ký tự bàn phím.
5
expressive adjective /ɪkˈsprɛs.ɪv/
giàu biểu cảm
"Emojis are much more visually expressive than emoticons."Emoji biểu cảm bằng hình ảnh mạnh hơn emoticon nhiều.
6
standardized adjective /ˈstæn.də.daɪzd/
được chuẩn hóa (đồng nhất trên các nền tảng)
"Emojis are standardized across platforms."Emoji được chuẩn hoá trên mọi nền tảng.
7
dynamic adjective /daɪnˈæmɪk/
năng động, luôn thay đổi
"Emojis are dynamic in a way emoticons aren't."Emoji luôn thay đổi theo cách mà emoticon không có được.
8
mirror verb /ˈmɪrər/
phản ánh, phản chiếu
"New emojis mirror society's evolution to some extent."Emoji mới phần nào phản chiếu sự vận động của xã hội.
9
diverse adjective /daɪvˈɝs/
đa dạng
"They added emojis for more diverse skin tones and family structures."Họ thêm emoji cho nhiều tông da và cấu trúc gia đình đa dạng hơn.
10
acronym noun /ˈækrənɪm/
từ viết tắt (ghép chữ cái đầu)
"Key acronyms like LOL and OMG became part of the language."Những từ viết tắt quan trọng như LOL và OMG đã thành một phần của ngôn ngữ.
11
acknowledgement noun /əkˈnɒl.ɪdʒ.mənt/
sự thừa nhận, xác nhận
"LOL is often just an acknowledgement that something was amusing."LOL thường chỉ là cách thừa nhận rằng câu đó buồn cười.
12
ironically adverb /aɪrˈɑnɪkli/
một cách mỉa mai/châm biếm
"Maybe used a bit ironically now sometimes."Giờ đôi khi còn được dùng hơi mỉa mai nữa.
13
on the fly idiom
ngay lập tức, tùy cơ ứng biến
"It's language adapting on the fly."Đó là ngôn ngữ tự thích nghi ngay tức thì.
14
meme noun /miːm/
ảnh chế/video lan truyền hài hước trên mạng
"A meme is an image, often humorously captioned, that spreads rapidly."Meme là một hình ảnh, thường kèm chú thích hài hước, lan đi rất nhanh.
15
captioned adjective /ˈkæpʃnd/
được gắn chú thích/lời tựa
"It's a video clip humorously altered or captioned."Đó là một đoạn video được chế lại hoặc chú thích cho hài hước.
16
spread like wildfire idiom
lan nhanh như cháy rừng
"Memes are content that spreads like wildfire online."Meme là nội dung lan như cháy rừng trên mạng.
17
relatable adjective /rɪˈleɪtəbl/
dễ đồng cảm, gần gũi
"A meme comments on a relatable situation."Một cái meme bình luận về một tình huống ai cũng thấy giống mình.
18
tap into phrase
khai thác, chạm đến (cảm xúc chung)
"Memes tap into shared cultural moments very efficiently."Meme khai thác rất hiệu quả những khoảnh khắc văn hoá chung.
19
virality noun /vaɪˈræləti/
khả năng lan truyền chóng mặt
"Their virality is key; the speed at which they spread is the point."Tính lan truyền là mấu chốt; tốc độ lan mới là điểm chính.
20
self-representation noun
sự thể hiện bản thân (trên mạng)
"A lot of online content now involves self-representation."Rất nhiều nội dung trên mạng giờ liên quan tới việc tự thể hiện bản thân.
21
add tone collocation
thêm sắc thái cảm xúc
"the original way to add tone or emotion to plain text"cách đầu tiên để thêm sắc thái hoặc cảm xúc vào văn bản thuần túy
22
inside joke noun
chuyện tếu chỉ người trong cuộc mới hiểu
"They're like digital inside jokes, but sometimes the whole world gets them."Chúng giống như những chuyện tếu nội bộ trên mạng, nhưng đôi khi cả thế giới đều hiểu.
5

Digital Culture 2: Selfie & VlogVăn hóa số 2: Selfie & Vlog

22 mục
1
selfie noun /ˈselfi/
ảnh tự chụp bằng điện thoại
"A selfie is a self-portrait taken with a smartphone."Selfie là ảnh tự chụp bằng điện thoại thông minh.
2
self-portrait noun
chân dung tự chụp/tự họa
"The selfie is basically a self-portrait shared online."Selfie về cơ bản là ảnh chân dung tự chụp rồi chia sẻ lên mạng.
3
cultural phenomenon phrase
hiện tượng văn hóa
"The selfie has become a huge cultural phenomenon."Selfie đã trở thành một hiện tượng văn hoá lớn.
4
curate verb /kjʊˈreɪt/
chọn lọc, chăm chút (hình ảnh cá nhân)
"It's about controlling your image and curating your online identity."Đó là chuyện kiểm soát hình ảnh và tạo dựng danh tính trên mạng của bạn.
5
online identity noun
danh tính trực tuyến
"The selfie is about curating your online identity."Selfie là chuyện tạo dựng danh tính trên mạng của bạn.
6
own your narrative idiom
làm chủ câu chuyện/hình ảnh của mình
"It's about owning your narrative and presenting yourself visually."Đó là chuyện làm chủ câu chuyện của mình và tự trình bày bằng hình ảnh.
7
vlog noun /vlɒɡ/
nhật ký/blog dạng video
"A vlog is essentially a blog in video format."Vlog về cơ bản là một cái blog nhưng ở dạng video.
8
democratize verb /dɪˈmɒkrətaɪz/
dân chủ hóa, mở rộng cho mọi người
"Vlogging has democratized broadcasting."Vlog đã dân chủ hoá việc phát sóng.
9
broadcasting noun /ˈbrɔːdˌkɑːst.ɪŋ/
việc phát sóng/truyền thông đại chúng
"Vlogging is kind of democratized broadcasting."Làm vlog kiểu như đã dân chủ hoá việc phát sóng vậy.
10
loyal following phrase
lượng người theo dõi trung thành
"Individuals can build large, loyal followings."Từng cá nhân có thể xây được lượng người theo dõi đông và trung thành.
11
niche noun /nˈɪtʃ/
thị trường/lĩnh vực ngách
"They share deep knowledge about a niche topic."Họ chia sẻ hiểu biết sâu về một chủ đề hẹp.
12
authenticity noun /ɔːˌθɛnˈtɪs.ə.ti/
tính chân thực, xác thực
"The perceived authenticity is key to building a connection."Cảm giác chân thật là mấu chốt để tạo kết nối.
13
bypass verb /ˈbaɪpɑːs/
vượt qua, không thông qua
"Vlogging bypasses traditional media."Vlog đi vòng qua truyền thông truyền thống.
14
photobomb verb /ˈfoʊtoʊbɒm/
chen vào phá ảnh của người khác
"Photobombing is jumping into someone else's photo as it's taken."Photobombing là nhảy vào khung hình của người khác đúng lúc họ chụp.
15
disruption noun /dɪsrˈʌpʃən/
sự phá ngang, làm gián đoạn
"It's that unexpected, often funny disruption captured on camera."Đó là kiểu phá đám bất ngờ, thường là hài hước, được ghi lại ngay trên máy ảnh.
16
go viral idiom
lan truyền mạnh mẽ, nổi rần rần
"And sometimes celebrities photobomb fans and it goes viral."Và đôi khi người nổi tiếng photobomb fan, thế là clip lan truyền chóng mặt luôn.
17
phablet noun /ˈfæblɪt/
thiết bị lai giữa điện thoại và máy tính bảng
"The phablet is a blend of phone and tablet."Phablet là sự lai giữa điện thoại và máy tính bảng.
18
blend noun /blˈɛnd/
sự kết hợp, pha trộn
"The phablet is a blend of phone and tablet."Phablet là sự lai giữa điện thoại và máy tính bảng.
19
on the go idiom
khi đang di chuyển, lúc bận rộn
"It offered more screen space for productivity on the go."Nó cho nhiều diện tích màn hình hơn để làm việc khi di chuyển.
20
obsolete adjective /ˈɒbsəliːt/
lỗi thời, không còn dùng nữa
"Foldable screens might be making the phablet concept obsolete."Màn hình gập có thể đang làm khái niệm phablet trở nên lỗi thời.
21
nuts and bolts idiom
những chi tiết cơ bản, cốt lõi
"Let's look at the technical structures, the real nuts and bolts."Hãy xem các cấu trúc kỹ thuật, phần cốt lõi thật sự.
22
capture a moment collocation
lưu lại/kịp ghi lại một khoảnh khắc
"group selfies to capture a moment with friends."selfie nhóm để lưu lại một khoảnh khắc với bạn bè.
6

Systems 1: Directory & DomainHệ thống 1: Thư mục & Tên miền

22 mục
1
directory noun /dɚˈɛktɚi/
thư mục (chứa tệp trên máy tính)
"A directory is an organized container for files on a computer."Thư mục là chỗ chứa được sắp xếp cho các tệp trên máy tính.
2
hierarchical adjective /ˌhaɪəˈrɑːrkɪkl/
có cấu trúc phân cấp
"Directory implies more about the hierarchical structure."Từ directory nhấn mạnh hơn vào cấu trúc phân cấp.
3
root directory noun
thư mục gốc (cấp cao nhất)
"The root directory is the top-level one."Thư mục gốc là thư mục ở tầng cao nhất.
4
subdirectory noun /ˈsʌbdərektəri/
thư mục con
"Understanding directories and subdirectories is fundamental."Hiểu về thư mục và thư mục con là điều cơ bản.
5
back up phrase
sao lưu dữ liệu
"You'd back up an entire directory to protect your data."Bạn nên sao lưu cả một thư mục để bảo vệ dữ liệu.
6
domain noun /doʊmˈeɪn/
tên miền (địa chỉ website)
"The domain refers to the last part of a website's address."Tên miền là phần cuối trong địa chỉ của một trang web.
7
domain name noun
tên miền
"Registering a unique domain name is a critical first step."Đăng ký một tên miền riêng là bước đầu tiên quan trọng.
8
commercial adjective /kəˈmɜːrʃl/
thương mại
"A .com domain signals a commercial website."Tên miền .com báo hiệu một trang thương mại.
9
nonprofit adjective /nɑnprˈɑfət/
phi lợi nhuận
".org is for nonprofit organizations."Tên miền .org dành cho các tổ chức phi lợi nhuận.
10
affiliation noun /əˌfɪl.iˈeɪ.ʃən/
sự liên kết, trực thuộc
"The domain signals the site's purpose or affiliation."Tên miền cho biết mục đích hay tổ chức đứng sau trang web.
11
register verb /ˈredʒɪstər/
đăng ký (tên miền)
"You need to register a domain before you can launch the website."Bạn phải đăng ký tên miền trước khi mở trang web.
12
online presence phrase
sự hiện diện trực tuyến
"A domain is critical for anyone wanting an online presence."Tên miền rất quan trọng với bất kỳ ai muốn có mặt trên mạng.
13
launch verb /lɔːntʃ/
ra mắt, khởi chạy (website)
"You need to register it before you can launch the website."Bạn phải đăng ký (register) nó trước rồi mới có thể cho ra mắt website được.
14
weblog noun /ˈweblɒɡ/
nhật ký web (blog)
"The content often takes the form of a weblog, or blog."Nội dung thường ở dạng nhật ký web, hay blog.
15
blog noun /blɔːɡ/
trang blog cập nhật thường xuyên về một chủ đề
"A blog is a regularly updated website focused on a specific topic."Blog là trang web cập nhật đều đặn, tập trung vào một chủ đề nhất định.
16
sophisticated adjective /səfˈɪstəkˌeɪtɪd/
tinh vi, phức tạp và cao cấp
"But now, blogs can be incredibly sophisticated."Nhưng giờ thì blog có thể tinh vi, phức tạp đến khó tin.
17
multimedia adjective /ˌmʌltɪˈmiːdɪə/
đa phương tiện
"Some blogs are full-blown multimedia websites."Có những blog đã thành website đa phương tiện đầy đủ.
18
interactive adjective /ˌɪntɚˈæktɪv/
có tính tương tác
"Blogs can have articles, videos and interactive elements."Blog có thể có bài viết, video và các thành phần tương tác.
19
behind the scenes idiom
hoạt động ngầm, ở hậu trường
"Let's get into advanced concepts that work behind the scenes."Hãy đi vào những khái niệm nâng cao hoạt động ở hậu trường.
20
claim your address collocation
giành lấy địa chỉ (trên mạng) cho riêng mình
"It's like claiming your address online."Nó giống như bạn giành lấy địa chỉ của mình trên mạng vậy.
21
critical first step collocation
bước đầu tiên rất quan trọng
"Registering a unique domain name is a critical first step for any person or organization wanting an online presence."Đăng ký một tên miền riêng là bước đầu tiên rất quan trọng cho bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào muốn xuất hiện trên mạng.
22
digital chaos collocation
sự lộn xộn trong dữ liệu số
"It prevents digital chaos, hopefully."Nó giúp ngăn ngừa sự lộn xộn dữ liệu số, hy vọng vậy.
7

Cookies & Advanced TechCookie & Công nghệ nâng cao

23 mục
1
cookie noun /ˈkʊki/
tệp dữ liệu nhỏ website lưu trên trình duyệt
"A cookie is a small piece of data that a web server sends to your browser."Cookie là mẩu dữ liệu nhỏ mà máy chủ web gửi tới trình duyệt của bạn.
2
web server noun
máy chủ web
"A web server sends a cookie to your browser."Máy chủ web gửi một cookie tới trình duyệt của bạn.
3
browser noun /brˈaʊzɚ/
trình duyệt web
"Your browser stores the cookie and sends it back to the server."Trình duyệt lưu cookie rồi gửi lại cho máy chủ.
4
subsequent adjective /sˈʌbsəkwənt/
tiếp theo, sau đó
"It sends the cookie back on subsequent visits."Nó gửi cookie trở lại trong những lần bạn ghé thăm sau.
5
track verb /træk/
theo dõi (hoạt động/hành vi)
"Cookies identify you or track your activity and preferences."Cookie nhận diện bạn hoặc theo dõi hoạt động và sở thích của bạn.
6
tracking cookie noun
cookie theo dõi (bám theo người dùng)
"Tracking cookies follow you across different websites."Cookie theo dõi bám theo bạn qua nhiều trang web khác nhau.
7
third-party adjective
của bên thứ ba
"Third-party tracking cookies are used for targeted advertising."Cookie theo dõi của bên thứ ba được dùng để quảng cáo nhắm đối tượng.
8
targeted advertising noun
quảng cáo nhắm mục tiêu
"These cookies are used for targeted advertising."Những cookie này được dùng để quảng cáo nhắm đối tượng.
9
privacy concern noun
mối lo ngại về quyền riêng tư
"Tracking cookies have caused huge privacy concerns."Cookie theo dõi đã gây lo ngại lớn về quyền riêng tư.
10
regulation noun /ˌreɡjuˈleɪʃn/
quy định, luật lệ
"This led to major regulations like GDPR."Điều này dẫn tới những quy định lớn như GDPR.
11
Internet of Things (IoT) noun
Internet vạn vật (kết nối đồ vật lên mạng)
"The Internet of Things connects everyday objects to the internet."Internet vạn vật kết nối những đồ vật thường ngày với internet.
12
home automation noun
tự động hóa nhà cửa
"Home automation is a big application of IoT."Nhà thông minh là một ứng dụng lớn của IoT.
13
sensor noun /ˈsen.sər/
cảm biến
"Factories use IoT sensors to monitor machine performance."Nhà máy dùng cảm biến IoT để theo dõi hoạt động của máy móc.
14
predict maintenance phrase
dự đoán nhu cầu bảo trì
"Sensors help predict maintenance needs and improve efficiency."Cảm biến giúp dự đoán nhu cầu bảo trì và tăng hiệu quả.
15
weak point noun
điểm yếu, kẽ hở
"Every connected device is a potential weak point for hackers."Mỗi thiết bị kết nối đều là một điểm yếu tiềm tàng cho tin tặc.
16
hacker noun /ˈhækə/
tin tặc
"Each device is a potential entry point for hackers."Mỗi thiết bị là một cửa vào tiềm tàng cho tin tặc.
17
teleconference noun /ˈtelikɒnfərəns/
hội nghị từ xa qua điện thoại/mạng
"A teleconference links people in different locations electronically."Hội nghị từ xa nối những người ở các nơi khác nhau bằng phương tiện điện tử.
18
distributed workforce phrase
lực lượng lao động phân tán
"Teleconferences are indispensable for modern distributed workforces."Hội nghị từ xa là không thể thiếu với lực lượng lao động phân tán ngày nay.
19
indispensable adjective /ˌɪn.dɪˈspen.sə.bl/
không thể thiếu, thiết yếu
"They are indispensable for global business collaboration."Chúng không thể thiếu cho việc hợp tác kinh doanh toàn cầu.
20
smooth sailing idiom
suôn sẻ, trôi chảy
"Teleconferences are not always smooth sailing."Hội nghị từ xa không phải lúc nào cũng suôn sẻ.
21
cyberbullying noun /ˈsaɪbəbʊliɪŋ/
bắt nạt trên mạng
"Cyberbullying uses electronic communication to harass someone."Bắt nạt trên mạng là dùng phương tiện điện tử để quấy rối người khác.
22
harass verb /həˈræs/
quấy rối
"It's used to harass, threaten or intimidate someone."Nó được dùng để quấy rối, đe doạ hay uy hiếp ai đó.
23
intimidate verb /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
đe dọa, uy hiếp
"Cyberbullying is used to intimidate or harm someone."Bắt nạt trên mạng được dùng để uy hiếp hay làm hại người khác.
8

Cyberbullying, Keypad & ConclusionBắt nạt qua mạng, Bàn phím & Kết luận

23 mục
1
profound consequences phrase
hậu quả sâu sắc, nghiêm trọng
"Cyberbullying has profound, real-world consequences."Bắt nạt trên mạng gây hậu quả sâu sắc, rất thật ngoài đời.
2
awareness program noun
chương trình nâng cao nhận thức
"Schools run awareness programs about cyberbullying."Trường học tổ chức các chương trình nâng cao nhận thức về bắt nạt trên mạng.
3
reporting tool noun
công cụ báo cáo (vi phạm)
"Platforms have reporting tools and support systems."Các nền tảng thì có công cụ báo cáo và cả hệ thống hỗ trợ nữa.
4
legal protection noun
sự bảo vệ về mặt pháp lý
"There are legal protections and laws to combat cyberbullying."Có những quy định pháp lý bảo vệ và luật chống bắt nạt trên mạng.
5
combat verb /kˈɑmbæt/
chống lại, đấu tranh với
"Laws are designed to combat cyberbullying."Luật được xây dựng để chống lại nạn bắt nạt trên mạng.
6
penalty noun /pˈɛnəlti/
hình phạt, chế tài
"There are significant penalties in some cases."Trong một số trường hợp có hình phạt rất nặng.
7
keypad noun /ˈkiːpæd/
bàn phím số (bấm)
"The keypad is the set of numbered buttons for dialing."Bàn phím số là dãy nút có số để bấm gọi.
8
PIN noun /pɪn/
mã PIN (số bảo mật)
"You use the keypad for entering a PIN."Bạn dùng bàn phím số để nhập mã PIN.
9
numerical input phrase
việc nhập liệu dạng số
"The function, numerical input, is the same whether physical or virtual."Chức năng nhập số thì vẫn y như nhau, dù là bàn phím vật lý hay ảo.
10
virtual adjective /ˈvɜːrtʃuəl/
ảo (trên màn hình)
"Now the keypad is very often virtual on a smartphone screen."Giờ bàn phím số thường là bàn phím ảo trên màn hình điện thoại.
11
dead adjective /ded/
hết pin, không còn hoạt động
"Dead just means the device has no power."Dead chỉ đơn giản là thiết bị hết pin, không còn điện.
12
drained adjective /dreɪnd/
cạn kiệt (pin)
"The battery is completely drained."Pin đã cạn kiệt hoàn toàn.
13
abrupt adjective /əˈbrʌpt/
đột ngột, bất ngờ
"It's the ultimate abrupt end to our digital connection."Đó là kiểu chấm dứt đột ngột nhất cho kết nối số của chúng ta.
14
cover a lot of ground idiom
bao quát/đề cập nhiều nội dung
"We really covered a lot of ground there."Chúng ta thật sự đã đi qua một chặng đường dài, bao quát rất nhiều thứ.
15
pervasive adjective /pəˈveɪ.sɪv/
lan tỏa khắp nơi, phổ biến rộng khắp
"We've moved to these pervasive, almost invisible systems of data."Ta đã chuyển sang những hệ thống dữ liệu hiện diện khắp nơi, gần như vô hình.
16
cloud services noun
dịch vụ điện toán đám mây
"IoT, cellular data and cloud services flow constantly."IoT, dữ liệu di động và dịch vụ đám mây chảy không ngừng.
17
proficiency noun /prəˈfɪʃnsi/
sự thành thạo, trình độ
"That is what advanced English proficiency demands."Đó chính là thứ mà trình độ tiếng Anh nâng cao đòi hỏi.
18
critically discuss phrase
bàn luận một cách phản biện
"It's about being able to critically discuss its impact."Đó là khả năng bàn luận có phản biện về tác động của nó.
19
provocative adjective /prəˈvɒkətɪv/
khơi gợi suy nghĩ, kích thích tranh luận
"Here's a provocative thought to leave you with."Đây là một ý nghĩ khiêu khích để lại cho bạn.
20
vanish verb /vˈænɪʃ/
biến mất
"Which legacy terms will genuinely vanish completely?"Những thuật ngữ cũ nào sẽ thật sự biến mất hoàn toàn?
21
legacy term phrase
thuật ngữ/khái niệm cũ còn sót lại
"Which legacy terms, like fax or telegraph, will disappear?"Những thuật ngữ cũ nào, như fax hay điện báo, sẽ biến mất?
22
ponder verb /ˈpɒndər/
suy ngẫm, cân nhắc kỹ
"That's a really good one to ponder."Đó thật sự là một câu đáng để ngẫm nghĩ đấy.
23
the next wave of innovation phrase
làn sóng đổi mới tiếp theo
"How will language adapt to the next wave of innovation?"Ngôn ngữ sẽ thích nghi ra sao với làn sóng đổi mới tiếp theo?

1. Intro & Digital Verbs (browse, navigate, spam)

Giới thiệu & Động từ số (browse, navigate, spam)
0:00 0:00
Tốc độ
Speaker
Welcome, everyone. You're listening to the Learn English Lab.
Xin chào tất cả mọi người. Các bạn đang nghe kênh Learn English Lab.
Speaker
Hello there.
Chào mọi người nhé.
Speaker
And this is our English Listening Practice Podcast.
Và đây là podcast Luyện Nghe Tiếng Anh của chúng mình.
Speaker
Today we're doing a deep dive focusing on a really key area.
Hôm nay chúng ta sẽ đào sâu vào một mảng thực sự quan trọng.
Speaker
The topic name is 30 plus C1 level vocabulary on digital communication.
Chủ đề là hơn 30 từ vựng trình độ C1 về giao tiếp số (digital communication).
Speaker
Yeah, it's a big one.
Ừ, đây là một chủ đề lớn đấy.
Speaker
And if you're aiming for that C1 level in English,
Và nếu bạn đang hướng tới trình độ C1 trong tiếng Anh,
Speaker
well, you already know that just using basic words doesn't quite cut it,
thì bạn cũng biết rồi đấy, chỉ dùng mấy từ cơ bản thôi thì không đủ đâu,
Speaker
especially for complex topics.
nhất là với những chủ đề phức tạp.
Speaker
Absolutely. You need that specific nuanced vocabulary.
Chuẩn luôn. Bạn cần thứ từ vựng chuyên biệt, tinh tế hơn.
Speaker
And let's face it, digital communication, technology, connectivity, it's everywhere now.
Và nói thật đi, giao tiếp số, công nghệ, kết nối, giờ nó ở khắp mọi nơi.
Speaker
It shapes how we work, how we connect, even policy.
Nó định hình cách chúng ta làm việc, cách chúng ta kết nối, thậm chí cả chính sách nữa.
Speaker
It really does.
Đúng vậy thật.
Speaker
So the goal today is to get into over 30 of these C1 level terms.
Nên mục tiêu hôm nay là đi vào hơn 30 thuật ngữ ở trình độ C1 này.
Speaker
We're talking verbs, we're talking infrastructure, online culture.
Chúng ta sẽ nói về động từ, về hạ tầng, về văn hóa mạng.
Speaker
The whole package. Things you'll need to discuss,
Trọn gói luôn. Những thứ mà bạn sẽ cần để bàn luận,
Speaker
digital trends or maybe cyber risks, virtual interactions.
về xu hướng số, hay có thể là rủi ro an ninh mạng, tương tác ảo.
Speaker
Basically to talk about it all with real precision,
Về cơ bản là để nói về tất cả những thứ đó một cách thật chính xác,
Speaker
the kind you need professionally or, you know, in academic settings.
kiểu chính xác mà bạn cần trong công việc hay, bạn biết đấy, trong môi trường học thuật.
Speaker
That's the idea. It's not just about recognizing the word.
Đúng ý đó. Không chỉ là nhận ra được từ đó thôi đâu.
Speaker
It's about understanding what it implies, its nuances.
Mà là hiểu được nó hàm ý điều gì, những sắc thái của nó.
Speaker
These terms really open the door to having much deeper, more sophisticated conversations.
Những thuật ngữ này thực sự mở ra cánh cửa để có những cuộc trò chuyện sâu sắc, tinh tế hơn nhiều.
Speaker
Conversations about everything from, say, the digital divide to how algorithms work,
Những cuộc trò chuyện về đủ thứ, chẳng hạn từ khoảng cách số (digital divide) cho đến cách các thuật toán vận hành,
Speaker
maybe even those older systems that are still hanging around.
thậm chí cả những hệ thống cũ kỹ vẫn còn tồn tại quanh ta.
Speaker
Exactly. Legacy systems, cyber threats, online etiquette. It's all interconnected.
Chính xác. Hệ thống cũ (legacy systems), mối đe dọa mạng, phép lịch sự trên mạng. Tất cả đều liên kết với nhau.
Speaker
Okay. Sounds like a plan. Let's unpack this. Where should we start?
Được rồi. Nghe có vẻ ổn đấy. Cùng bóc tách nào. Chúng ta nên bắt đầu từ đâu nhỉ?
Speaker
Maybe with the actions, the verbs we use online.
Có lẽ là từ các hành động, những động từ mà chúng ta dùng khi lên mạng.
Speaker
Good idea. Let's dive into the verbs of digital interaction and maybe a bit about online etiquette too.
Ý hay đấy. Cùng đi sâu vào các động từ về tương tác số, và cả một chút về phép lịch sự trên mạng nữa.
Speaker
Right. So when we're online, we do all sorts of things, but sometimes we lump it all together.
Đúng rồi. Khi lên mạng, chúng ta làm đủ thứ chuyện, nhưng đôi khi lại gộp hết chúng vào làm một.
Speaker
There's a real difference though, isn't there? Between just like casually looking around and actually trying to find something specific.
Nhưng có sự khác biệt thật sự đấy chứ nhỉ? Giữa việc chỉ ngó nghiêng cho vui và việc thật sự cố tìm một thứ cụ thể.
Speaker
Oh, definitely. Let's start with the browse. Simple meaning, right?
Ồ, chắc chắn rồi. Bắt đầu với từ browse nhé. Nghĩa đơn giản thôi mà, phải không?
Speaker
Just checking content out without really committing to reading every single detail.
Browse là lướt web, xem qua nội dung mà không thực sự cam kết đọc kỹ từng chi tiết.
Speaker
Yeah. Like skimming or surfing. You mentioned synonyms like to skim, to surf, to scan. It feels very surface level.
Ừ. Kiểu như đọc lướt hay dạo mạng. Bạn có nhắc đến các từ đồng nghĩa như to skim (đọc lướt), to surf (dạo mạng), to scan (rà nhanh). Nghe rất hời hợt bề mặt.
Speaker
It is. It implies low commitment, breadth over depth.
Đúng vậy. Nó hàm ý sự cam kết thấp, thiên về bề rộng hơn là chiều sâu.
Speaker
Think about online shopping. You might spend ages browsing different websites, looking at pictures, checking prices.
Nghĩ đến chuyện mua sắm online đi. Bạn có thể mất cả buổi lướt (browse) hết trang này đến trang khác, ngắm hình ảnh, xem giá cả.
Speaker
But you're probably not reading the full product description for every single item.
Nhưng chắc bạn chẳng đọc hết phần mô tả sản phẩm cho từng món một đâu.
Speaker
Precisely. Or scrolling through your social media feed, you're browsing, scanning headlines, maybe stopping on something interesting, but not deep diving into every post.
Chính xác. Hoặc lúc cuộn (scroll) bảng tin mạng xã hội, bạn đang lướt, rà nhanh các tiêu đề, có thể dừng lại ở thứ gì đó hay ho, nhưng không đào sâu vào từng bài đăng.
Speaker
And that has professional uses too, right? I mean, I might browse a huge database of articles or our company's internal knowledge base. I'm not reading it like a book.
Và cái này cũng có ứng dụng trong công việc nữa nhỉ? Ý mình là, mình có thể browse cả một kho dữ liệu bài viết khổng lồ hay cơ sở tri thức nội bộ của công ty. Mình đâu có đọc nó như đọc sách.
Speaker
No, you're using keywords, scanning quickly, filtering out the noise. In this age of information overload, browsing is almost a survival skill, wouldn't you say?
Không hề. Bạn dùng từ khóa, rà nhanh, lọc bỏ những thứ nhiễu. Trong thời đại quá tải thông tin này, lướt web gần như là một kỹ năng sinh tồn, bạn thấy đúng không?
Speaker
Huh? Yeah, maybe it is. Okay, so contrast that with to navigate.
Ơ? Ừ, chắc là vậy thật. Được rồi, giờ hãy so sánh nó với to navigate (điều hướng).
Speaker
Right. Navigate implies much more intention. It's about moving purposefully between websites or finding your way around a specific site, maybe a complex interface.
Đúng. Navigate hàm ý nhiều chủ đích hơn nhiều. Nó là việc di chuyển có mục đích giữa các website hoặc tìm đường đi trong một trang cụ thể, có thể là một giao diện phức tạp.
Speaker
So it's about direction and maybe overcoming obstacles.
Vậy nó liên quan đến phương hướng và có thể là vượt qua trở ngại.
Speaker
Yes, exactly. When we talk about navigating, we're often implicitly talking about user experience design.
Ừ, đúng vậy. Khi nói đến navigate (điều hướng), chúng ta thường ngầm nói đến thiết kế trải nghiệm người dùng.
Speaker
Is a website intuitive? Can a new user easily navigate to find what they need?
Một website có trực quan không? Người dùng mới có dễ dàng điều hướng để tìm thứ họ cần không?
Speaker
I see. So if it's hard to navigate, that's a design flaw.
Mình hiểu rồi. Vậy nếu khó điều hướng, thì đó là một lỗi thiết kế.
Speaker
Often, yes. Think about trying to find specific troubleshooting advice on a massive online forum.
Thường là vậy. Nghĩ đến chuyện cố tìm một mẹo khắc phục sự cố cụ thể trên một diễn đàn khổng lồ đi.
Speaker
You need to navigate the structure, maybe use the search effectively.
Bạn cần điều hướng qua cấu trúc của nó, có thể phải dùng chức năng tìm kiếm cho hiệu quả.
Speaker
It feels more active than browsing, like you're charring a course.
Nghe chủ động hơn browse, kiểu như bạn đang vạch ra một lộ trình vậy.
Speaker
It is. And it applies beyond websites. You navigate a complex software program or you use a GPS app on your phone to navigate city streets.
Đúng thế. Và nó áp dụng cả ngoài phạm vi website nữa. Bạn điều hướng một phần mềm phức tạp, hay dùng app GPS trên điện thoại để điều hướng qua các con phố.
Speaker
It's about directed movement towards a goal.
Nó là chuyện di chuyển có định hướng, hướng tới một mục tiêu.
Speaker
Okay, that makes sense. Moving from sort of digital movement to boundaries and connections. What about to disconnect?
Được rồi, hợp lý. Chuyển từ chuyện di chuyển trên mạng sang chuyện ranh giới và kết nối. Thế còn to disconnect (ngắt kết nối) thì sao?
Speaker
Well, the classic meaning is simply ending a phone call.
À, nghĩa cổ điển đơn giản là kết thúc một cuộc gọi điện thoại.
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
Hanging up on old landlines. It was very deliberate physical action.
Gác máy trên mấy cái điện thoại bàn cũ ấy. Đó là một hành động rất có chủ đích, mang tính vật lý.
Speaker
Sick. Yeah. But now?
Ừ. Đúng thế. Nhưng còn bây giờ?
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
It's often not deliberate, is it? My video call just disconnects. Bad signal.
Giờ thì thường không phải là cố ý nữa, phải không? Cuộc gọi video của mình cứ tự ngắt (disconnect). Do sóng yếu.
Speaker
Right. The technical failure aspect is huge now. Poor signal, dropped calls.
Đúng. Khía cạnh lỗi kỹ thuật giờ rất lớn. Sóng kém, rớt cuộc gọi.
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
It's incredibly common and frustrating when you're unexpectedly disconnected.
Nó cực kỳ phổ biến và gây bực mình khi bạn bị ngắt kết nối bất ngờ.
Speaker
But there's still the social side too.
Nhưng vẫn còn khía cạnh xã hội nữa chứ.
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
Like just hanging up on someone without saying goodbye is rude.
Kiểu như đột ngột cúp máy với ai đó mà không nói lời tạm biệt thì thật bất lịch sự.
Speaker
Very rude. That abruptness sends a clear social signal. It's about etiquette.
Rất bất lịch sự. Sự đột ngột đó gửi đi một tín hiệu xã hội rất rõ ràng. Đó là chuyện phép lịch sự.
Speaker
And platforms have sort of adapted this. Can you disconnect from like a group chat?
Và các nền tảng cũng đã kiểu như thích ứng với điều này. Bạn có thể disconnect khỏi một nhóm chat không?
Speaker
You can, yes.
Có chứ.
Speaker
Yeah.
Ừ.
Speaker
Many platforms allow you to formally leave or disconnect from a conversation or a notification stream when it's over.
Nhiều nền tảng cho phép bạn chính thức rời đi hoặc ngắt kết nối khỏi một cuộc trò chuyện hay một luồng thông báo khi nó đã kết thúc.
Speaker
Or if it's just become too noisy. It's a kind of digital exit strategy.
Hoặc khi nó trở nên quá ồn ào. Đó là một kiểu chiến lược rút lui trên môi trường số.
Speaker
Okay. And that leads nicely into unblock, which is about removing restrictions.
Được rồi. Và điều đó dẫn tự nhiên sang từ unblock (bỏ chặn), tức là gỡ bỏ các hạn chế.
Speaker
Exactly. Removing restrictions to allow access. And this applies in so many contexts from the home right up to corporate network security.
Chính xác. Gỡ bỏ hạn chế để cho phép truy cập. Và điều này áp dụng trong rất nhiều bối cảnh, từ trong gia đình cho đến tận an ninh mạng doanh nghiệp.
Speaker
Like parents unblocking an app for their kids on the weekend?
Kiểu như bố mẹ bỏ chặn (unblock) một ứng dụng cho con vào cuối tuần ấy à?
Speaker
Perfect example. Parental controls often involve blocking and then unblocking content or apps based on rules or times.
Ví dụ hoàn hảo. Việc kiểm soát của cha mẹ thường liên quan đến chặn rồi bỏ chặn nội dung hay ứng dụng dựa trên quy tắc hoặc khung giờ.
Speaker
Or maybe IT support having to unblock a website that the company firewall accidentally flagged.
Hoặc có thể là bộ phận hỗ trợ IT phải bỏ chặn một website mà tường lửa công ty vô tình gắn cờ nhầm.
Speaker
Happens all the time. Ensuring legitimate access is crucial for business. And then there's the social dimension too.
Xảy ra suốt ấy mà. Đảm bảo quyền truy cập hợp lệ là điều then chốt với doanh nghiệp. Và rồi còn có cả khía cạnh xã hội nữa.
Speaker
Ah, yes. Unblocking someone on social media after an argument.
À, đúng rồi. Bỏ chặn ai đó trên mạng xã hội sau một trận cãi vã.
Speaker
Right. It can be a symbolic gesture of reconciliation or moving on.
Đúng. Nó có thể là một cử chỉ mang tính biểu tượng của sự hòa giải hoặc bước tiếp.
Speaker
So unblock covers everything from basic tech admin to resolving sometimes quite heated personal conflicts.
Vậy là unblock bao trùm mọi thứ, từ quản trị kỹ thuật cơ bản cho đến việc giải quyết những mâu thuẫn cá nhân đôi khi khá gay gắt.
Speaker
Fascinating range. Okay. But not all digital actions are positive.
Phạm vi thú vị thật. Được rồi. Nhưng không phải mọi hành động số đều tích cực.
Speaker
Let's talk about the darker side. Starting with to spam.
Hãy nói về mặt tối nào. Bắt đầu với to spam (gửi tin rác).
Speaker
Ah, spam. Sending unwanted messages, usually in bulk, often promotional.
À, spam. Gửi những tin nhắn không mong muốn, thường là hàng loạt, và hay mang tính quảng cáo.
Speaker
It's involved quite a bit from just being annoying email clutter.
Nó đã tiến hóa kha khá, từ chỗ chỉ là mấy email rác gây phiền phức.
Speaker
It feels much more like a threat now sometimes.
Giờ đôi khi nó cho cảm giác giống một mối đe dọa hơn nhiều.
Speaker
It often is. We can think of it in three main spheres.
Thường là vậy. Chúng ta có thể nghĩ về nó ở ba phạm vi chính.
Speaker
First, cybersecurity. Sophisticated phishing scams often rely on spamming huge numbers of people, hoping a few will click the malicious link or give up their details.
Thứ nhất, an ninh mạng. Những trò lừa đảo giả mạo (phishing) tinh vi thường dựa vào việc spam cho vô số người, hy vọng vài người sẽ bấm vào đường link độc hại hoặc khai báo thông tin của họ.
Speaker
So the volume itself is part of the threat?
Vậy bản thân số lượng lớn cũng là một phần của mối đe dọa?
Speaker
Definitely. Second sphere. Community management. Anyone running a forum or a social media group knows this.
Chắc chắn rồi. Phạm vi thứ hai. Quản lý cộng đồng. Ai từng điều hành một diễn đàn hay một nhóm mạng xã hội đều biết điều này.
Speaker
Moderators spend a lot of time identifying and banning users who spam the discussions with off-topic ads or nonsense.
Các quản trị viên (moderator) tốn rất nhiều thời gian để phát hiện và cấm những người dùng spam các cuộc thảo luận bằng quảng cáo lạc đề hay nội dung vô nghĩa.
Speaker
It ruins the conversation.
Nó phá hỏng cuộc trò chuyện.
Speaker
Protecting the signal-to-noise ratio, you could say?
Có thể nói là bảo vệ tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu (signal-to-noise ratio) nhỉ?
Speaker
Well put. And the third sphere is legal and regulatory.
Nói hay lắm. Và phạm vi thứ ba là pháp lý và quản lý.
Speaker
Companies can face massive fines under data protection laws like GDPR if they send out marketing emails, essentially spam, without getting proper explicit consent first.
Các công ty có thể đối mặt với những khoản phạt khổng lồ theo luật bảo vệ dữ liệu như GDPR nếu họ gửi email tiếp thị, về bản chất là spam, mà không xin được sự đồng ý rõ ràng và hợp lệ trước.
Speaker
So it's not just annoying, it's potentially illegal digital pollution.
Vậy nó không chỉ gây phiền, mà còn có thể là ô nhiễm số bất hợp pháp.
Speaker
That's a good way to think about it.
Đó là một cách nghĩ hay đấy.
Speaker
And related to spam, but maybe more insidious, is clickbait.
Và liên quan đến spam, nhưng có lẽ nham hiểm hơn, là clickbait (câu view, giật tít).
Speaker
Ah, those headlines. You won't believe what happened next.
À, mấy cái tiêu đề đó. "Bạn sẽ không tin nổi chuyện gì xảy ra tiếp theo đâu."
Speaker
Exactly. Clickbait is content usually a headline.
Chính xác. Clickbait là nội dung, thường là một tiêu đề.
Speaker
Maybe the thumbnail image that's deliberately sensationalized or misleading.
Có thể là cả ảnh thumbnail được cố tình giật gân hóa hoặc gây hiểu lầm.
Speaker
Its only goal is to exploit our curiosity and get us to click.
Mục tiêu duy nhất của nó là khai thác sự tò mò của chúng ta và khiến chúng ta bấm vào.
Speaker
It works, though, doesn't it? Annoyingly often.
Nhưng mà nó hiệu quả đấy chứ nhỉ? Hiệu quả một cách đáng bực.
Speaker
It does. And that's driven by economics.
Đúng vậy. Và điều đó bị chi phối bởi yếu tố kinh tế.
Speaker
Online platforms often reward content that gets high engagement, meaning lots of clicks, because that translates to ad revenue.
Các nền tảng trực tuyến thường tưởng thưởng cho nội dung có mức tương tác cao, tức là nhiều lượt click, vì điều đó chuyển hóa thành doanh thu quảng cáo.
Speaker
So the incentive is there to prioritize clicks over, say, accuracy or depth.
Vậy là có động cơ để ưu tiên lượt click hơn là, chẳng hạn, độ chính xác hay chiều sâu.
Speaker
Unfortunately, yes. That's the core ethical concern.
Đáng tiếc là đúng vậy. Đó chính là mối lo ngại đạo đức cốt lõi.
Speaker
Many journalists and reputable content creators really dislike clickbait because it can devalue information and erode trust.
Nhiều nhà báo và những người sáng tạo nội dung uy tín thực sự ghét clickbait, vì nó có thể làm mất giá trị thông tin và xói mòn niềm tin.
Speaker
It's a deceptive tactic focused purely on the immediate metric, the click.
Đó là một chiêu trò lừa dối chỉ chăm chăm vào chỉ số tức thời, là lượt click.
Speaker
And for C1 learners, being able to discuss that ethical dimension, the impact of algorithms, that's important.
Và với người học trình độ C1, việc có thể bàn luận về khía cạnh đạo đức đó, về tác động của các thuật toán, điều đó rất quan trọng.
Speaker
Very important. It shows a deeper understanding of the digital landscape.
Rất quan trọng. Nó cho thấy sự hiểu biết sâu sắc hơn về bối cảnh số.
Speaker
Okay, that's a good overview of how we act online, the verbs.
Được rồi, đó là một cái nhìn tổng quan tốt về cách chúng ta hành động trên mạng, tức là các động từ.
Speaker
But none of this happens without the underlying technology, the pipes, so to speak.
Nhưng chẳng có điều nào trong số đó xảy ra được nếu không có công nghệ nền tảng bên dưới, hay nói ví von là các "đường ống" dẫn.

Học tiếp bài khác

Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này? Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.

Báo lỗi bài học

C1 Vocabulary on Digital Communication — English Listening Practice

Bạn cần đăng nhập để gửi báo lỗi. Có tài khoản thì chúng tôi mới hỏi lại được khi cần và báo cho bạn biết lúc bài đã sửa xong.

Đăng nhập

Chưa có tài khoản? Tạo tài khoản miễn phí
Tư vấn nhanh
Phản hồi trong hôm nay
Gọi ngay Nhắn Zalo Đăng ký
Tip: bấm "Đăng ký" để nhận checklist theo case.