A2 42 mẫu câu 42 từ vựng 13 câu kiểm tra

Giao tiếp hằng ngày · Bài 6 — Đi lại

Hỏi đường, chỉ đường, đi taxi, xe buýt, tàu điện và xử lý khi bị lạc

Sau bài này bạn hỏi được đường và hiểu được câu chỉ đường của người khác, gọi và nói chuyện với tài xế, đi xe buýt hay tàu điện mà không sợ đi quá bến, và biết cách xoay xở khi bị lạc.

1 Asking for directionsHỏi đường

Excuse me, how do I get to the train station? Xin lỗi, đến ga tàu thì đi thế nào ạ? Mẫu chuẩn: "How do I get to + nơi chốn". Đừng nói "How can I go to".
Is this the right way to the market? Đi hướng này ra chợ đúng không ạ?
Sorry, I am not from around here. Xin lỗi, tôi không phải người ở đây.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Sure, it is about ten minutes on foot. Được chứ, đi bộ khoảng mười phút.
Sorry, I am not from around here either. Xin lỗi, tôi cũng không phải người ở đây.

Từ vựng

to get to somewheređến được nơi nào
around herequanh đây
a landmarkđiểm mốc dễ nhận ra

2 Giving directionsChỉ đường

It is just around the corner. Ngay góc kia thôi.
You will see it on your left. Bạn sẽ thấy nó bên tay trái.
It is opposite the post office. Nó đối diện bưu điện.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Go straight on and take the second right. Đi thẳng rồi rẽ phải ở ngã thứ hai.
You cannot miss it. Không thể đi nhầm được đâu.

Từ vựng

oppositeđối diện
next tongay cạnh
betweenở giữa

3 Turn left / right / go straightCác câu chỉ đường cơ bản

Go straight on for about two hundred metres. Đi thẳng khoảng hai trăm mét.
Turn left at the traffic lights. Đến đèn giao thông thì rẽ trái.
Take the second right. Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai. "Take the second right" gọn hơn nhiều so với "turn right at the second street".

Từ vựng

traffic lightsđèn giao thông
crossroads / junctionngã tư / ngã rẽ
roundaboutvòng xuyến

4 Asking how far somewhere isHỏi khoảng cách

How far is it from here? Từ đây đến đó bao xa ạ?
Is it within walking distance? Đi bộ đến được không ạ?
It is about a ten-minute walk. Đi bộ khoảng mười phút.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

It is about two kilometres from here. Từ đây khoảng hai cây số.

Từ vựng

walking distancekhoảng cách đi bộ được
nearbygần đây
a couple of blocksvài dãy nhà

5 Asking how long it takesHỏi thời gian di chuyển

How long does it take to get there? Đi đến đó mất bao lâu ạ?
It takes about twenty minutes by bus. Đi xe buýt mất khoảng hai mươi phút. Phương tiện dùng "by bus, by taxi, by train" — không có "the".
It depends on the traffic. Còn tùy đường có tắc không.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

About twenty minutes, but it depends on the traffic. Khoảng hai mươi phút, nhưng còn tùy đường có tắc không.

Từ vựng

to take (time)mất bao lâu
rush hourgiờ cao điểm
traffic jamtắc đường

6 Taking a taxiĐi taxi

Could you take me to this address, please? Cho tôi đến địa chỉ này nhé.
How much will it be, roughly? Khoảng bao nhiêu tiền ạ?
Could you stop here, please? Cho tôi xuống đây nhé.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Where to? Anh/chị đi đâu ạ?
It will be around a hundred thousand. Khoảng một trăm nghìn ạ.

Từ vựng

faretiền cước
meterđồng hồ tính tiền
to drop someone offthả ai xuống xe

7 Booking a Grab/UberĐặt xe

I have booked a car, it is five minutes away. Tôi đặt xe rồi, còn năm phút nữa tới.
The driver is waiting at the gate. Tài xế đang đợi ở cổng.
I put the wrong pickup point. Tôi ghim nhầm điểm đón rồi.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

I am at the gate, in a white car. Em đang ở cổng, xe màu trắng ạ.
Could you come out to the main road? Anh/chị ra đường lớn giúp em được không ạ?

Từ vựng

pickup pointđiểm đón
to cancel a ridehủy chuyến
licence platebiển số xe

8 Talking to the driverGiao tiếp với tài xế

Could you turn the air conditioning down a bit? Anh vặn nhỏ điều hòa chút được không ạ?
I am in a bit of a hurry. Tôi hơi vội ạ.
Keep the change. Khỏi thối lại ạ.

Từ vựng

to slow downđi chậm lại
seatbeltdây an toàn
the changetiền thối

9 Taking the busĐi xe buýt

Does this bus go to the city centre? Xe này có đi vào trung tâm không ạ?
Could you tell me when to get off? Đến nơi anh/chị báo giúp tôi nhé?
How many stops is it? Còn mấy bến nữa ạ?

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Yes, it is four stops from here. Có ạ, còn bốn bến nữa.
No, you want the number twelve. Không ạ, anh/chị phải đi tuyến số mười hai.

Từ vựng

bus stopbến xe buýt
to get on / to get offlên xe / xuống xe
the next stopbến tiếp theo

10 Taking the metroĐi tàu điện

Which line should I take? Tôi phải đi tuyến nào ạ?
Do I need to change trains? Tôi có phải đổi tàu không ạ?
Where is the nearest metro station? Ga tàu điện gần nhất ở đâu ạ?

Từ vựng

linetuyến
to change (trains)đổi tàu
exitlối ra

11 Buying a train ticketMua vé tàu

A single to Hue, please. Cho tôi một vé một chiều đi Huế. Anh–Anh: single / return. Anh–Mỹ: one-way / round-trip.
A return ticket, please. Cho tôi vé khứ hồi.
What time is the next train? Chuyến tàu tiếp theo mấy giờ ạ?

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Single or return? Anh/chị mua một chiều hay khứ hồi ạ?
The next one leaves at ten past three. Chuyến tiếp theo chạy lúc ba giờ mười ạ.

Từ vựng

single / one-wayvé một chiều
return / round-tripvé khứ hồi
timetablelịch chạy

12 Asking which platformHỏi sân ga

Which platform does the train leave from? Tàu chạy từ sân ga số mấy ạ?
Is this the right platform for Da Nang? Sân ga này đi Đà Nẵng đúng không ạ?
The train has been delayed by twenty minutes. Tàu bị chậm hai mươi phút.

Từ vựng

platformsân ga
departure / arrivalkhởi hành / đến nơi
delayedbị hoãn, bị chậm

13 Missing your stopĐi quá điểm dừng

I think I have missed my stop. Hình như tôi đi quá bến rồi.
How do I get back? Quay lại thì đi thế nào ạ?
Could I get off at the next stop? Cho tôi xuống bến sau được không ạ?

Từ vựng

to miss your stopđi quá bến
to go backquay lại
the opposite directionhướng ngược lại

14 Getting lostBị lạc

I think I am lost. Hình như tôi bị lạc rồi.
Could you show me on the map? Anh/chị chỉ giúp tôi trên bản đồ được không ạ?
I am trying to find this place. Tôi đang tìm chỗ này.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Let me show you on the map. Để tôi chỉ cho trên bản đồ.

Từ vựng

to be lostbị lạc
to look fortìm
to go the wrong wayđi nhầm đường

Hội thoại mẫu

Ghép các mẫu câu ở trên thành một lượt trao đổi hoàn chỉnh. Bấm vào một lượt để nghe.

Hỏi đường người lạ

Bạn Excuse me, how do I get to the train station? Xin lỗi, đến ga tàu thì đi thế nào ạ?
Người qua đường Go straight on and take the second right. Đi thẳng rồi rẽ phải ở ngã thứ hai.
Bạn Is it within walking distance? Đi bộ đến được không ạ?
Người qua đường Sure, it is about ten minutes on foot. You cannot miss it. Được chứ, đi bộ khoảng mười phút. Không thể đi nhầm được đâu.
Bạn Thanks a lot! Cảm ơn nhiều ạ!

Trên xe buýt

Bạn Does this bus go to the city centre? Xe này có đi vào trung tâm không ạ?
Phụ xe Yes, it is four stops from here. Có ạ, còn bốn bến nữa.
Bạn Could you tell me when to get off? Đến nơi anh báo giúp tôi nhé?
Phụ xe Of course, I will let you know. Dạ được, đến em báo ạ.

Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này? Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.

Giao tiếp hằng ngày · Bài 6 — Đi lại

1 Asking for directionsHỏi đường

2 Giving directionsChỉ đường

3 Turn left / right / go straightCác câu chỉ đường cơ bản

4 Asking how far somewhere isHỏi khoảng cách

5 Asking how long it takesHỏi thời gian di chuyển

6 Taking a taxiĐi taxi

7 Booking a Grab/UberĐặt xe

8 Talking to the driverGiao tiếp với tài xế

9 Taking the busĐi xe buýt

10 Taking the metroĐi tàu điện

11 Buying a train ticketMua vé tàu

12 Asking which platformHỏi sân ga

13 Missing your stopĐi quá điểm dừng

14 Getting lostBị lạc

Hội thoại mẫu

Bài kiểm tra

Báo lỗi bài học