A2 39 mẫu câu 39 từ vựng 13 câu kiểm tra

Giao tiếp hằng ngày · Bài 3 — Gia đình, bạn bè

Giới thiệu người thân, hẹn hò bạn bè, xin lỗi và cảm ơn

Sau bài này bạn giới thiệu được gia đình mình, rủ bạn đi chơi và hủy hẹn mà không mất lòng, đồng thời xin lỗi – cảm ơn – chúc mừng đúng mức độ chứ không chỉ biết mỗi "sorry" và "thank you".

1 Introducing your familyGiới thiệu gia đình

There are four of us in my family. Nhà tôi có bốn người. Đây là cách nói tự nhiên nhất, đừng dịch thẳng "My family has four people".
This is my younger sister, Lan. Đây là em gái tôi, Lan.
I am the eldest of three. Tôi là con cả trong ba anh chị em.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Nice to meet you, I have heard a lot about you. Rất vui được gặp, tôi nghe nói nhiều về bạn rồi.
Are you the eldest? Bạn là con cả à?

Từ vựng

siblingsanh chị em ruột
the eldest / the youngestcon cả / con út
an only childcon một

2 Talking about your childrenNói về con cái

I have got two kids, a boy and a girl. Tôi có hai đứa, một trai một gái.
My son is in year three. Con trai tôi học lớp ba.
She takes after her mother. Con bé giống mẹ. "Take after" là giống người thân về tính cách hoặc ngoại hình.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

How old are they now? Các cháu giờ mấy tuổi rồi?
She is the image of you! Con bé giống bạn như đúc!

Từ vựng

to take after someonegiống ai đó (người nhà)
to grow uplớn lên
well-behavedngoan

3 Talking about parentsNói về bố mẹ

My parents live in the countryside. Bố mẹ tôi sống ở quê.
My dad retired last year. Bố tôi nghỉ hưu năm ngoái.
I call my mum every Sunday. Chủ nhật nào tôi cũng gọi cho mẹ.

Từ vựng

to retirenghỉ hưu
to look afterchăm sóc
hometownquê nhà

4 Visiting relativesThăm họ hàng

We are visiting my grandparents this weekend. Cuối tuần này nhà tôi về thăm ông bà.
The whole family gets together at Tet. Cả nhà tụ họp vào dịp Tết.
It has been ages since I last saw them. Lâu lắm rồi tôi mới gặp lại họ.

Từ vựng

relativeshọ hàng
to get togethertụ họp
it has been ageslâu lắm rồi

5 Meeting a friendGặp bạn

Long time no see! Lâu quá không gặp!
You look great! Trông bạn đẹp/khỏe ra đấy!
What have you been up to? Dạo này bạn làm gì rồi? Câu hỏi thăm rất tự nhiên, tự nhiên hơn nhiều so với "What do you do recently?".

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Long time no see! You look great. Lâu quá không gặp! Trông bạn đẹp ra đấy.
Nothing much, just work as usual. Chẳng có gì mấy, vẫn đi làm như thường.

Từ vựng

to bump into someonetình cờ gặp ai
to catch upgặp nhau hàn huyên
mate / buddybạn thân (thân mật)

6 Making plans with friendsHẹn bạn

Are you free on Saturday? Thứ Bảy bạn rảnh không?
How about seven at the usual place? Bảy giờ chỗ cũ nhé?
Let us make it eight instead. Hay là tám giờ đi.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Saturday works for me. Thứ Bảy tôi ổn.
Can we make it a bit later? Muộn hơn chút được không?

Từ vựng

to be freerảnh
to meet upgặp nhau
to sort out a timechốt giờ giấc

7 Inviting someone outRủ ai đó đi chơi

Do you want to grab a coffee sometime? Hôm nào đi cà phê không? "Grab" nghe nhẹ nhàng, không tạo áp lực như "Would you like to have coffee with me?".
We are going out for dinner, do you want to join? Bọn tôi đi ăn tối, bạn đi cùng không?
You are welcome to bring a friend. Bạn rủ thêm ai cũng được.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

I would love to, count me in. Tôi muốn lắm, cho tôi tham gia với.
Sorry, I already have plans. Xin lỗi, tôi có hẹn rồi.

Từ vựng

to grab a coffeeđi uống cà phê nhanh
to joinđi cùng, tham gia
to hang outđi chơi, tụ tập

8 Cancelling a planHủy cuộc hẹn

I am so sorry, something has come up. Xin lỗi bạn, mình có việc đột xuất. "Something has come up" là cách hủy hẹn lịch sự nhất, không cần kể lý do dài dòng.
Can we take a rain check? Để hôm khác được không?
Could we push it back to next week? Dời sang tuần sau được không?

Bạn sẽ nghe lại câu gì

No worries, these things happen. Không sao đâu, chuyện thường mà.
Let me know when you are free. Khi nào rảnh thì báo tôi nhé.

Từ vựng

something came upcó việc đột xuất
to rescheduledời lịch
to let someone downlàm ai đó thất vọng

9 Asking "How have you been?"Hỏi thăm

How have you been? Dạo này bạn thế nào? Dùng khi lâu ngày không gặp. Còn "How are you?" là hỏi ngay lúc này.
How is the family? Gia đình bạn vẫn ổn chứ?
Not too bad, thanks. And you? Cũng tạm, cảm ơn. Còn bạn?

Từ vựng

to keep in touchgiữ liên lạc
to be doing wellvẫn ổn, vẫn tốt
busy as alwaysvẫn bận như mọi khi

10 Talking about relationshipsCác mối quan hệ

We have been together for three years. Chúng tôi yêu nhau ba năm rồi.
They got married last spring. Họ cưới hồi mùa xuân năm ngoái.
We are just good friends. Bọn tôi chỉ là bạn tốt thôi.

Từ vựng

to go out with someonehẹn hò với ai
engagedđã đính hôn
to get on well with someonehợp, thân với ai

11 Congratulating someoneChúc mừng

Congratulations on your new job! Chúc mừng bạn có việc mới! Luôn có "s": congratulations, không bao giờ "congratulation".
Well done, you deserve it. Giỏi lắm, bạn xứng đáng mà.
I am so happy for you. Tôi mừng cho bạn thật đấy.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Thank you, that means a lot. Cảm ơn bạn, tôi quý lắm.

Từ vựng

to deservexứng đáng
good luckchúc may mắn
to be proud of someonetự hào về ai

12 ApologizingXin lỗi

I am really sorry about that. Tôi thật sự xin lỗi về chuyện đó.
That was my fault. Đó là lỗi của tôi.
It will not happen again. Sẽ không có lần sau đâu.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Do not worry about it. Đừng bận tâm chuyện đó.
It is fine, honestly. Thật sự không sao đâu.

Từ vựng

to apologisexin lỗi (trang trọng)
my faultlỗi của tôi
to make it up to someonebù đắp cho ai

13 Thanking someoneCảm ơn

Thanks so much for your help. Cảm ơn bạn nhiều vì đã giúp.
I really appreciate it. Tôi trân trọng lắm. Nặng ký hơn "thank you", dùng khi người ta giúp mình việc thật sự đáng kể.
You did not have to, but thank you. Bạn không cần làm vậy đâu, nhưng cảm ơn nhé.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

No worries, any time. Không có gì, lúc nào cần cứ nói.

Từ vựng

to appreciatetrân trọng, biết ơn
no worrieskhông có gì đâu
I owe you onetôi nợ bạn một lần

Hội thoại mẫu

Ghép các mẫu câu ở trên thành một lượt trao đổi hoàn chỉnh. Bấm vào một lượt để nghe.

Tình cờ gặp bạn cũ

Bạn Long time no see! How have you been? Lâu quá không gặp! Dạo này bạn thế nào?
Bạn cũ Not too bad, thanks. And you? Cũng tạm, cảm ơn. Còn bạn?
Bạn Busy as always. What have you been up to? Vẫn bận như mọi khi. Dạo này bạn làm gì rồi?
Bạn cũ Nothing much, just work as usual. Chẳng có gì mấy, vẫn đi làm như thường.
Bạn Do you want to grab a coffee sometime? Hôm nào đi cà phê không?
Bạn cũ I would love to. Are you free on Saturday? Muốn lắm chứ. Thứ Bảy bạn rảnh không?

Hủy hẹn phút chót

Bạn I am so sorry, something has come up. Xin lỗi bạn, mình có việc đột xuất.
Bạn No worries, these things happen. Không sao đâu, chuyện thường mà.
Bạn Can we take a rain check? Để hôm khác được không?
Bạn Of course. Let me know when you are free. Tất nhiên rồi. Khi nào rảnh thì báo mình.

Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này? Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.

Giao tiếp hằng ngày · Bài 3 — Gia đình, bạn bè

1 Introducing your familyGiới thiệu gia đình

2 Talking about your childrenNói về con cái

3 Talking about parentsNói về bố mẹ

4 Visiting relativesThăm họ hàng

5 Meeting a friendGặp bạn

6 Making plans with friendsHẹn bạn

7 Inviting someone outRủ ai đó đi chơi

8 Cancelling a planHủy cuộc hẹn

9 Asking "How have you been?"Hỏi thăm

10 Talking about relationshipsCác mối quan hệ

11 Congratulating someoneChúc mừng

12 ApologizingXin lỗi

13 Thanking someoneCảm ơn

Hội thoại mẫu

Bài kiểm tra

Báo lỗi bài học