Planning a trip together — Nghe cơ bản B1
1. Three days in Da Nang
Ba ngày ở Đà Nẵng
0:00
0:00
Tốc độ
Mai
So, have you thought any more about the trip?
Rồi, chuyến đi đó bạn nghĩ thêm chưa?
Tom
A bit. I think three days is enough, isn't it?
Có chút ít. Mình nghĩ ba ngày là đủ nhỉ?
Mai
It depends. If we fly, three days is fine. If we take the train, it's too short.
Còn tuỳ. Bay thì ba ngày ổn. Đi tàu thì ngắn quá.
Tom
How long does the train take?
Đi tàu mất bao lâu?
Mai
Around seventeen hours. It's cheaper, but you lose a whole day.
Khoảng mười bảy tiếng. Rẻ hơn, nhưng mất trọn một ngày.
Tom
Then let's fly. Have you checked the prices?
Vậy mình bay đi. Bạn xem giá vé chưa?
Mai
I have. They're much cheaper on Tuesday than at the weekend.
Xem rồi. Thứ ba rẻ hơn cuối tuần nhiều.
Tom
I can't take Tuesday off, unfortunately.
Tiếc là thứ ba mình không nghỉ được.
Mai
What about flying out on Friday evening after work?
Hay tối thứ sáu tan làm rồi bay?
Tom
That could work. We'd arrive quite late, though.
Cách đó được đấy. Nhưng tới nơi hơi khuya.
Mai
That's fine if the hotel is near the airport.
Không sao nếu khách sạn gần sân bay.
Tom
Good point. What do you want to do while we're there?
Ý hay. Tới đó bạn muốn làm gì?
Mai
The beach on the first day, and Ba Na Hills on the second.
Ngày đầu ra biển, ngày thứ hai lên Bà Nà.
Tom
I'd rather keep the last day free. I hate rushing to the airport.
Mình muốn để trống ngày cuối. Mình ghét cảnh chạy vội ra sân bay.
Mai
Agreed. I'll send you a plan tonight and you can change anything.
Nhất trí. Tối nay mình gửi kế hoạch, bạn thấy gì sửa thì sửa.
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Nghe cơ bản A1–B1
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.