Renting a flat — Nghe cơ bản B1
1. Viewing a one-bedroom flat
Xem một căn hộ một phòng ngủ
0:00
0:00
Tốc độ
Agent
This is the living room. It gets a lot of light in the afternoon.
Đây là phòng khách. Buổi chiều nhiều nắng lắm.
Linh
It's bigger than it looked in the photos.
Rộng hơn trong ảnh nhiều.
Agent
People often say that. The bedroom is through here.
Nhiều người cũng nói vậy. Phòng ngủ ở phía này.
Linh
Is the building noisy? It's quite close to the main road.
Toà nhà có ồn không? Sát mặt đường lớn quá.
Agent
The windows are double glazed, so it's quieter than you'd expect.
Cửa sổ hai lớp kính nên yên hơn chị tưởng.
Linh
How much is the rent, including bills?
Tiền thuê bao nhiêu, tính cả điện nước?
Agent
The rent is eight million. Electricity and water are separate.
Tiền thuê tám triệu. Điện nước tính riêng ạ.
Linh
Roughly how much do they come to each month?
Mỗi tháng điện nước rơi vào khoảng bao nhiêu?
Agent
For one person, usually under a million.
Ở một mình thì thường dưới một triệu ạ.
Linh
And is there a deposit?
Có phải đặt cọc không?
Agent
One month, returned when you leave if there's no damage.
Cọc một tháng, trả lại khi chị dọn đi nếu không hư hỏng gì.
Linh
How long is the contract?
Hợp đồng bao lâu?
Agent
Twelve months normally, but the owner might accept six.
Thường là mười hai tháng, nhưng chủ nhà có thể chấp nhận sáu tháng.
Linh
Six would suit me better. Could you ask her?
Sáu tháng thì hợp với em hơn. Anh hỏi giúp chủ nhà được không?
Agent
I'll call her this evening and let you know tomorrow.
Tối nay tôi gọi rồi mai báo lại chị.
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Nghe cơ bản A1–B1
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.