Di cư và thay đổi nhân khẩu
24 từ và cụm từ
Đây là đề mà dùng sai một từ là hỏng cả lập luận. Migrant, refugee, asylum seeker và undocumented là bốn khái niệm khác nhau — về mặt pháp lý, về mặt số liệu, và về mặt đạo đức — nên gộp chúng làm một là lỗi từ vựng lẫn lỗi tư duy. Nửa còn lại của unit là ngôn ngữ nhân khẩu học (birth rate, fertility rate, dependency ratio, census, demographic), vốn cũng là bộ từ cho Task 1 dạng bảng dân số. Bài nghe không cho thêm số liệu mà dạy cách nghi ngờ số liệu: cái nào là phép đo, cái nào là mô hình, và ai bị đếm sót.
Làm nhanh để biết mình cần tập trung vào đâu. Không tính điểm.
a person who moves to another country, usually to work
người di cư
Migrants filled two thirds of the new care jobs. Người di cư chiếm hai phần ba số việc làm chăm sóc mới.
✗ The country received many migrant last year.
✓ The country received many migrants last year.
Migrant đếm được, số nhiều thêm s.
a person forced to leave their country because of war or persecution
người tị nạn
A refugee has a legal status that a migrant does not. Người tị nạn có một quy chế pháp lý mà người di cư không có.
✗ They fled the war and became economic refugees.
✓ They fled the war and were recognised as refugees.
Người chạy chiến tranh là refugee; economic migrant là khái niệm khác hẳn.
protection given by a country to somebody fleeing danger
quyền tị nạn
She applied for asylum within a week of arriving. Bà nộp đơn xin tị nạn trong vòng một tuần sau khi đến.
✗ He applied asylum in three countries.
✓ He applied for asylum in three countries.
Apply FOR asylum.
the forced movement of people away from their homes
tình trạng phải rời bỏ chỗ ở
Flooding caused more displacement than the conflict did. Lũ lụt gây ra nhiều cảnh mất chỗ ở hơn cả xung đột.
✗ Two million people were displacement by the floods.
✓ Two million people were displaced by the floods.
Bị động cần phân từ displaced.
the process of helping people to start a new life somewhere else
việc tái định cư
The resettlement programme took four years to complete. Chương trình tái định cư mất bốn năm mới hoàn tất.
✗ The families were resettlement in three towns.
✓ The families were resettled in three towns.
Bị động cần phân từ resettled.
to send somebody back to their own country
hồi hương
Only a small proportion were eventually repatriated. Chỉ một tỉ lệ nhỏ cuối cùng được hồi hương.
✗ They were repatriated back to their home country.
✓ They were repatriated to their home country.
Repatriate đã có nghĩa về nước, không thêm back.
the country that receives people who have moved from elsewhere
nước tiếp nhận
Costs fall on the host country before any benefit appears. Chi phí rơi vào nước tiếp nhận trước khi bất kỳ lợi ích nào hiện ra.
✗ The host countries receives most of the arrivals.
✓ The host country receives most of the arrivals.
Chủ ngữ số ít thì động từ và danh từ đều số ít.
the arrival of a large number of people or things at once
làn sóng đổ đến
The influx of arrivals doubled the town's population. Làn sóng người đến đã làm dân số thị trấn tăng gấp đôi.
✗ There was an influx in new arrivals last spring.
✓ There was an influx of new arrivals last spring.
An influx OF something.
something that makes people want to leave their own country
yếu tố đẩy
Drought is now a push factor as strong as unemployment. Hạn hán nay là yếu tố đẩy mạnh ngang với thất nghiệp.
pull factor
✗ The war was the biggest push factor of the migration.
✓ The war was the biggest push factor behind the migration.
A push factor BEHIND something.
something that attracts people to a particular country
yếu tố kéo
Language is a stronger pull factor than wages alone. Ngôn ngữ là yếu tố kéo mạnh hơn so với chỉ riêng tiền lương.
push factor
✗ Higher wages act like a pull factor.
✓ Higher wages act as a pull factor.
Act AS something, không dùng act like ở văn học thuật.
the steady movement of people from the countryside into cities
xu hướng dịch chuyển về đô thị
Urban drift emptied the villages long before the factories closed. Dịch chuyển về đô thị đã làm các làng vắng người từ rất lâu trước khi nhà máy đóng cửa.
✗ There were many urban drifts in the region.
✓ There was considerable urban drift in the region.
Urban drift không đếm được.
an official mark or document allowing you to enter a country
thị thực
The visa allows him to work for two years. Thị thực cho phép anh ấy làm việc hai năm.
✗ She applied a student visa last month.
✓ She applied for a student visa last month.
Apply FOR a visa.
the system of checking people entering or leaving a country
kiểm soát biên giới
Tighter border control changed the route, not the number. Siết kiểm soát biên giới làm đổi tuyến đường chứ không đổi số lượng.
✗ The government tightened the border controls at the airports.
✓ The government tightened border controls at the airports.
Nói chung thì không dùng the trước border controls.
living or working in a country without official permission
không có giấy tờ hợp lệ
Undocumented workers are the least likely to report abuse. Lao động không giấy tờ là nhóm ít khi trình báo bị ngược đãi nhất.
✗ Many of them are undocument in the country.
✓ Many of them are undocumented in the country.
Tính từ có đuôi -ed: undocumented.
the process by which a foreigner becomes a citizen
việc nhập quốc tịch
Naturalisation requires five years of continuous residence. Nhập quốc tịch đòi hỏi năm năm cư trú liên tục.
✗ He was naturalisation after seven years.
✓ He was naturalised after seven years.
Bị động cần phân từ naturalised.
the legal status of belonging to a particular country
quyền công dân, quốc tịch
Citizenship brought the vote but changed little else. Quốc tịch mang lại quyền bầu cử nhưng thay đổi rất ít thứ khác.
✗ She was granted the citizenship in 2019.
✓ She was granted citizenship in 2019.
Grant citizenship, không có mạo từ the.
the process of a group becoming similar to the society around it
sự đồng hóa vào xã hội sở tại
Assimilation asks newcomers to change; integration asks both sides to. Đồng hóa đòi người mới thay đổi; hội nhập đòi cả hai phía cùng thay đổi.
✗ They were expected to assimilation within a generation.
✓ They were expected to assimilate within a generation.
Sau to cần động từ assimilate.
a community of people from one country living in many others
cộng đồng hải ngoại
The diaspora sends home more than the state receives in aid. Cộng đồng hải ngoại gửi về nhiều hơn cả viện trợ nhà nước nhận được.
✗ The diasporas plays an important economic role.
✓ The diaspora plays an important economic role.
Diaspora ở đây là danh từ tập hợp số ít.
fear or dislike of people from other countries
tâm lý bài ngoại
Xenophobia rose fastest where arrivals were fewest. Tâm lý bài ngoại tăng nhanh nhất ở nơi có ít người đến nhất.
✗ The remarks were widely condemned as xenophobia.
✓ The remarks were widely condemned as xenophobic.
Sau as để mô tả tính chất thì dùng tính từ xenophobic.
relating to the structure of a population by age, sex or origin
thuộc về nhân khẩu học
The demographic change was visible within a decade. Thay đổi nhân khẩu đã thấy rõ trong vòng một thập kỷ.
✗ The report describes the demographic of the region.
✓ The report describes the demographic structure of the region.
Demographic là tính từ, cần danh từ đi sau.
the number of babies born per thousand people in a year
tỉ suất sinh
The birth rate fell below replacement level in 2004. Tỉ suất sinh xuống dưới mức thay thế vào năm 2004.
✗ The birth rates in this country has fallen sharply.
✓ The birth rate in this country has fallen sharply.
Một nước có một birth rate, ở số ít.
the average number of children a woman has in her lifetime
tổng tỉ suất sinh
A fertility rate below 2.1 means the population shrinks. Tổng tỉ suất sinh dưới 2,1 nghĩa là dân số co lại.
✗ The fertility rate is 1.6 childs per woman.
✓ The fertility rate is 1.6 children per woman.
Số nhiều bất quy tắc: child → children.
the number of people too old or young to work, per hundred workers
tỉ lệ phụ thuộc
The dependency ratio will double within thirty years. Tỉ lệ phụ thuộc sẽ tăng gấp đôi trong ba mươi năm.
✗ The dependency ratios of the country is rising fast.
✓ The dependency ratio of the country is rising fast.
Một nước có một dependency ratio, ở số ít.
an official count of everyone living in a country
cuộc tổng điều tra dân số
The census is taken once every ten years. Tổng điều tra dân số được tiến hành mười năm một lần.
✗ The government made a census in 2019.
✓ The government carried out a census in 2019.
Carry out hoặc take a census, không nói make.
Không tìm thấy từ nào.
Chọn chữ cái ứng với định nghĩa đúng.
Chọn từ phù hợp nhất.
Điền MỘT từ trong bài.
Viết dạng đúng của từ trong ngoặc.
Chọn từ đi cùng để tạo cụm đúng.
Chỉ một từ đúng.
Mỗi câu có một lỗi. Viết lại cả câu cho đúng.
The birth rates in this country has fallen sharply.
She was granted the citizenship in 2019.
The government made a census in 2019.
There were many urban drifts in the region after 1990.
Chọn cách diễn đạt phù hợp với tình huống.
Bấm lần lượt các mảnh để tạo câu đúng.
Viết lại dùng từ gợi ý, giữ nguyên nghĩa.
Two million people had to leave their homes because of the floods. (DISPLACED)
A very large number of people arrived in the town at once. (INFLUX)
He became a citizen of the country after seven years. (NATURALISED)
Tighter border control tends to change the ______ rather than the number.
Nghe bản thu rồi trả lời. Chỉ mở lời thoại khi bạn đã nghe xong.
Undercounting of five to ______ per cent in those groups is described as normal.
Chặng Advanced chấm sự chính xác chứ không chấm độ khó của từ. Dùng ít nhất 9 từ của unit, và bắt buộc: một câu nêu rõ giới hạn của bằng chứng bạn dựa vào, một câu nhượng bộ có điều kiện, và tuyệt đối không có khẳng định kiểu “everyone knows” hay “it is obvious that”. Với chủ đề này còn thêm một yêu cầu: dùng đúng thuật ngữ. Migrant, refugee và asylum seeker không thay thế cho nhau được, và dùng sai là mất điểm cả về từ vựng lẫn về lập luận.
Viết 8–9 câu mô tả một thay đổi nhân khẩu ở nước bạn và hệ quả của nó. Nêu rõ một chỗ mà số liệu của bạn có thể không đáng tin.
Dùng birth rate, fertility rate, dependency ratio, urban drift, migrant, demographic, census.
Viết 6–7 câu trả lời: “Do countries benefit from immigration?”
Dùng host country, push factor, pull factor, labour, assimilation, xenophobia, undocumented.
Phần viết không chấm tự động. Hãy so bài của bạn với bài mẫu và kiểm tra xem đã dùng đúng từ của unit chưa.
Chuẩn bị 60 giây rồi trả lời mỗi câu 45–60 giây. Ở band 7.5, câu trả lời phải phân biệt được điều bạn biết với điều bạn phỏng đoán: “the evidence I have seen suggests…”, “I may be wrong about this, but…”, “it depends on how you define…”.
Tự trả lời thành tiếng trước đã. Sau đó nghe câu mẫu, rồi nói lại lần nữa — bắt chước nhịp và chỗ ngắt, đừng học thuộc.
Why do people move from the countryside to cities in your country?
Has the population of your country changed much in your lifetime?
Do countries benefit from people moving there to work?
Should governments encourage families to have more children?
How reliable are the population statistics you see in the news?
20 câu. Đạt từ 80% trở lên để hoàn thành unit và đưa từ của unit vào lịch ôn tập.
The country received many migrant last year.
She applied ______ asylum within a week of arriving.
Two million people were ______ by the floods. (DISPLACEMENT)
The families were ______ in three coastal towns. (RESETTLEMENT)
They were repatriated back to their home country.
The host countries receives most of the arrivals.
There was a sudden influx ______ new arrivals in the border towns.
The war was the biggest push factor ______ the movement of people.
Higher wages act ______ a powerful pull factor for younger workers.
There were many urban drifts in the region after 1990.
She applied for a student ______ last month.
The government tightened the border controls at the airports.
______ workers are the least likely to report abuse at work.
He was ______ after seven years of residence. (NATURALISATION)
She was granted the citizenship in 2019.
They were expected to ______ within a generation. (ASSIMILATION)
The comments were plainly ______ and were withdrawn. (XENOPHOBIA)
The birth rates in this country has fallen sharply.
The government made a census in 2019.
Đây là tài liệu luyện thi IELTS độc lập, không liên kết và không được bảo trợ bởi Cambridge University Press & Assessment, British Council hay IDP. Band chỉ là mức độ mục tiêu về năng lực sử dụng từ vựng, không phải cam kết điểm thi. This is an independent IELTS preparation resource and is not affiliated with or endorsed by Cambridge University Press & Assessment, British Council or IDP.
Tạo tài khoản miễn phí để việc học của bạn không bị mất.