offender
/əˈfendə/ noun formal
a person who has committed a crime
người phạm tội
Most young offenders are not sent to prison.
Phần lớn người phạm tội trẻ tuổi không bị bỏ tù.
Cụm thường đi cùng
- a young offender — người phạm tội vị thành niên
- a first-time offender — người phạm tội lần đầu
Lỗi hay gặp
✗ He is an offend with three previous convictions.
✓ He is an offender with three previous convictions.
Offend là động từ; người phạm tội là offender.
commit
/kəˈmɪt/ verb formal
to do something illegal or wrong
thực hiện (một hành vi phạm tội)
He committed the burglary while on holiday.
Hắn thực hiện vụ trộm khi đang đi nghỉ.
Cụm thường đi cùng
- commit a crime — phạm tội
- commit an offence — vi phạm pháp luật
Lỗi hay gặp
✗ He commited a crime last year.
✓ He committed a crime last year.
Commit gấp đôi phụ âm t khi thêm -ed: committed.
burglary
/ˈbɜːgləri/ noun neutral
the crime of entering a building illegally in order to steal
tội đột nhập trộm cắp
Burglary has fallen by a third since 2010.
Trộm đột nhập đã giảm một phần ba từ năm 2010.
Cụm thường đi cùng
- a burglary at a house — vụ trộm ở một ngôi nhà
- report a burglary — trình báo vụ trộm
Lỗi hay gặp
✗ A burglary broke into our flat last night.
✓ A burglar broke into our flat last night.
Burglary là hành vi; kẻ trộm là burglar.
vandalism
/ˈvændəlɪzəm/ noun formal
the crime of damaging public property on purpose
hành vi phá hoại tài sản công
Vandalism in the park costs the council thousands.
Nạn phá hoại ở công viên khiến hội đồng tốn hàng nghìn bảng.
Cụm thường đi cùng
- an act of vandalism — một hành vi phá hoại
- prevent vandalism — ngăn nạn phá hoại
Lỗi hay gặp
✗ There were many vandalisms in the station.
✓ There was a lot of vandalism at the station.
Vandalism không đếm được, không có số nhiều.
shoplifting
/ˈʃɒplɪftɪŋ/ noun neutral
the crime of stealing goods from a shop
hành vi ăn cắp vặt trong cửa hàng
Shoplifting rises sharply before every holiday.
Nạn ăn cắp vặt tăng mạnh trước mỗi kỳ nghỉ.
Cụm thường đi cùng
- arrested for shoplifting — bị bắt vì ăn cắp vặt
- reduce shoplifting — giảm nạn ăn cắp vặt
Lỗi hay gặp
✗ She was arrested for shoplift.
✓ She was arrested for shoplifting.
Sau giới từ for cần danh động từ shoplifting.
witness
/ˈwɪtnəs/ noun neutral
a person who saw a crime and can describe it
nhân chứng
Two witnesses described the same blue van.
Hai nhân chứng đều mô tả cùng một chiếc xe tải xanh.
Cụm thường đi cùng
- a key witness — nhân chứng quan trọng
- a witness to a crime — nhân chứng của một vụ án
Lỗi hay gặp
✗ She was a witness of the robbery.
✓ She was a witness to the robbery.
Nhân chứng của một sự việc: a witness TO something.
arrest
/əˈrest/ verb, noun neutral
to take someone to a police station because of a crime
bắt giữ
Police arrested two men near the bridge.
Cảnh sát bắt giữ hai người đàn ông gần cây cầu.
Cụm thường đi cùng
- arrest somebody for something — bắt ai vì tội gì
- be under arrest — đang bị bắt giữ
Lỗi hay gặp
✗ He was arrested because of shoplifting.
✓ He was arrested for shoplifting.
Bắt vì tội gì thì dùng arrest somebody FOR something.
trial
/ˈtraɪəl/ noun formal
the process in a court where it is decided if someone is guilty
phiên tòa xét xử
The trial lasted three weeks in total.
Phiên xét xử kéo dài tổng cộng ba tuần.
Cụm thường đi cùng
- stand trial — ra hầu tòa
- a fair trial — một phiên tòa công bằng
Lỗi hay gặp
✗ He went to the trial for stealing a car.
✓ He stood trial for stealing a car.
Ra hầu tòa là stand trial, không có mạo từ.
sentence
/ˈsentəns/ noun, verb formal
the punishment given by a court to someone found guilty
bản án
He received a two-year sentence for fraud.
Anh ta nhận bản án hai năm vì tội gian lận.
Cụm thường đi cùng
- a prison sentence — án tù
- serve a sentence — thụ án
Lỗi hay gặp
✗ The judge gave him a sentence of two years prison.
✓ The judge gave him a two-year prison sentence.
Dùng tính từ ghép two-year đứng trước prison sentence.
probation
/prəˈbeɪʃn/ noun formal
a period when an offender is watched instead of going to prison
án treo có giám sát
She was put on probation for two years.
Cô ấy chịu án treo có giám sát trong hai năm.
Cụm thường đi cùng
- put somebody on probation — cho hưởng án treo có giám sát
- a probation officer — cán bộ giám sát
Lỗi hay gặp
✗ He is in probation for eighteen months.
✓ He is on probation for eighteen months.
Luôn là ON probation.
deterrent
/dɪˈterənt/ noun formal
something that makes people less likely to do something wrong
biện pháp răn đe
Longer sentences are not always an effective deterrent.
Án dài hơn không phải lúc nào cũng răn đe hiệu quả.
Cụm thường đi cùng
- an effective deterrent — biện pháp răn đe hiệu quả
- act as a deterrent — có tác dụng răn đe
Lỗi hay gặp
✗ Cameras deterrent people from stealing.
✓ Cameras deter people from stealing.
Deterrent là danh từ; động từ là deter somebody from doing something.
reoffend
/ˌriːəˈfend/ verb formal
to commit another crime after being punished
tái phạm
Nearly half of prisoners reoffend within a year.
Gần một nửa số tù nhân tái phạm trong vòng một năm.
Cụm thường đi cùng
- reoffend within a year — tái phạm trong vòng một năm
- the reoffending rate — tỉ lệ tái phạm
Lỗi hay gặp
✗ Many prisoners reoffend again after release.
✓ Many prisoners reoffend after release.
Tiền tố re- đã có nghĩa lại rồi, không thêm again.
rehabilitation
/ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/ noun academic
help given to offenders so that they can live normally again
việc cải tạo, phục hồi nhân phẩm
The prison runs a rehabilitation programme for addicts.
Nhà tù có chương trình cải tạo dành cho người nghiện.
Cụm thường đi cùng
- a rehabilitation programme — chương trình cải tạo
- focus on rehabilitation — chú trọng cải tạo
Lỗi hay gặp
✗ Prisons should rehabilitation offenders, not only punish them.
✓ Prisons should rehabilitate offenders, not only punish them.
Sau should cần động từ rehabilitate.
community service
/kəˌmjuːnəti ˈsɜːvɪs/ noun formal
unpaid work that an offender does instead of going to prison
lao động công ích
He was given two hundred hours of community service.
Anh ta bị phạt hai trăm giờ lao động công ích.
Cụm thường đi cùng
- do community service — lao động công ích
- hours of community service — số giờ lao động công ích
Lỗi hay gặp
✗ The judge sentenced him to make community service.
✓ The judge sentenced him to do community service.
Động từ đi kèm là do community service.
surveillance
/sɜːˈveɪləns/ noun formal
the careful watching of a place or person, often by camera
việc giám sát, theo dõi
The station is under constant camera surveillance.
Nhà ga được camera giám sát liên tục.
Cụm thường đi cùng
- under surveillance — đang bị giám sát
- camera surveillance — giám sát bằng camera
Lỗi hay gặp
✗ The building is in surveillance twenty-four hours a day.
✓ The building is under surveillance twenty-four hours a day.
Luôn là UNDER surveillance.
crime rate
/ˈkraɪm reɪt/ noun academic
the number of crimes committed in a place over a period
tỉ lệ tội phạm
The crime rate fell for the fourth year running.
Tỉ lệ tội phạm giảm năm thứ tư liên tiếp.
Cụm thường đi cùng
- a high crime rate — tỉ lệ tội phạm cao
- the crime rate fell — tỉ lệ tội phạm giảm
Lỗi hay gặp
✗ The crime rates in this city is falling.
✓ The crime rate in this city is falling.
Chủ ngữ số ít thì danh từ cũng số ít: the crime rate is.
victim
/ˈvɪktɪm/ noun neutral
a person who has been harmed by a crime or an accident
nạn nhân
Victims of burglary rarely get their property back.
Nạn nhân của trộm đột nhập hiếm khi lấy lại được tài sản.
Cụm thường đi cùng
- a victim of crime — nạn nhân của tội phạm
- support victims — hỗ trợ nạn nhân
Lỗi hay gặp
✗ She was a victim from a robbery.
✓ She was a victim of a robbery.
Nạn nhân của việc gì: a victim OF something.
anti-social behaviour
/ˌæntiˈsəʊʃl bɪˈheɪvjə/ noun formal
behaviour that annoys or frightens other people in a community
hành vi gây rối, thiếu ý thức
Anti-social behaviour worries residents more than serious crime.
Hành vi gây rối làm cư dân lo hơn cả tội phạm nghiêm trọng.
Cụm thường đi cùng
- tackle anti-social behaviour — xử lý hành vi gây rối
- report anti-social behaviour — trình báo hành vi gây rối
Lỗi hay gặp
✗ There are many anti-social behaviours in the estate.
✓ There is a lot of anti-social behaviour on the estate.
Behaviour ở nghĩa này không đếm được.
enforce
/ɪnˈfɔːs/ verb formal
to make sure that a law or rule is obeyed
thực thi (luật, quy định)
The police cannot enforce every parking rule.
Cảnh sát không thể thực thi mọi quy định đỗ xe.
Cụm thường đi cùng
- enforce the law — thực thi pháp luật
- strictly enforced — được thực thi nghiêm
Lỗi hay gặp
✗ The rule is difficult to enforcement.
✓ The rule is difficult to enforce.
Sau to cần động từ enforce; enforcement là danh từ.
custody
/ˈkʌstədi/ noun formal
the state of being kept by the police before a trial
sự tạm giam
Two men are being held in police custody.
Hai người đàn ông đang bị tạm giam.
Cụm thường đi cùng
- in custody — đang bị tạm giam
- remanded in custody — bị tạm giam chờ xét xử
Lỗi hay gặp
✗ He was taken to custody on Friday night.
✓ He was taken into custody on Friday night.
Bị đưa đi tạm giam là taken INTO custody.
Không tìm thấy từ nào.