Luyện nghe tiếng Anh C1: “Du Lịch và Trình Độ Tiếng Anh Cao — C1 Nghe Hiểu”. 8 phần, 95 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp theo câu, lưu tiến độ.
Từ vựng & cụm từ cả khóa
121 mục Học kỹ trước khi vào bài ngheIntroduction: Travel as a Tool for English MasteryGiới Thiệu: Du Lịch là Công Cụ Thành Thạo Tiếng Anh
12 mục
1
dissect
verb /dɪˈsekt/
phân tích kỹ lưỡng, mổ xẻ (một vấn đề) để hiểu rõ từng phần
"We're gonna really dissect the reasons why it's so powerful."Chúng ta sẽ mổ xẻ kỹ lý do vì sao nó lại mạnh đến vậy.
2
fluency
noun /ˈfluːənsi/
sự trôi chảy, khả năng nói lưu loát (một ngôn ngữ)
"You really want to get to that fluency and confidence."Bạn thật sự muốn đạt tới độ trôi chảy và tự tin ấy.
3
get the basics down
phrase
nắm vững những kiến thức/kỹ năng nền tảng
"You get to that advanced level, you've got the basics down, right?"Bạn tới trình độ cao rồi, phần cơ bản bạn nắm hết rồi, đúng không?
4
explode
verb /ɪkˈsploʊd/
bứt phá, tăng vọt (nghĩa bóng, dùng cho trình độ hay kỹ năng)
"Travel can be used to just explode your English level."Du lịch có thể dùng để làm bùng nổ trình độ tiếng Anh của bạn.
5
deep dive
noun
chuyên đề mổ xẻ sâu một chủ đề
"Welcome back to the deep dive."Chào mừng các bạn quay lại với chuyên mục mổ xẻ chuyên sâu.
6
go deep
phrase
đào sâu, đi đến tận gốc vấn đề
"You know why you're here, to go deep."Bạn biết mình tới đây để làm gì rồi đấy, để đào cho thật sâu.
7
wonder about
phrasal verb
thắc mắc, băn khoăn về điều gì
"Today we're looking at something so many of you have probably wondered about."Hôm nay ta bàn về điều mà rất nhiều bạn hẳn đã từng băn khoăn.
8
advanced level
collocation
trình độ nâng cao
"Especially I think when you get to that advanced level."Nhất là khi bạn đã lên tới trình độ nâng cao đó.
9
incredible
adjective /ɪnˈkredəbl/
tuyệt vời, hay đến khó tin
"Travel is just an incredible way to do that."Du lịch đúng là một cách tuyệt vời để làm điều đó.
10
powerful
adjective /ˈpaʊərfl/
có sức tác động mạnh, hiệu nghiệm
"We're gonna really dissect the reasons why it's so powerful."Chúng ta sẽ mổ xẻ kỹ lý do vì sao cách này lại hiệu nghiệm đến thế.
11
confidence
noun /ˈkɒn.fɪ.dəns/
sự tự tin khi dùng ngoại ngữ
"You really want to get to that fluency and confidence."Bạn thực sự muốn chạm tới độ trôi chảy và sự tự tin đó.
12
opportunity
noun /ˌɑːpərˈtuːnəti/
cơ hội (để thực hành)
"The kinds of things you can look for, the kinds of opportunities."Những thứ bạn có thể để mắt tới, những cơ hội kiểu như vậy.
Immersive Learning: Beyond the ClassroomHọc Immersive: Vượt Ra Ngoài Lớp Học
13 mục
1
immersive
adjective /ɪˈmɜː.sɪv/
mang tính đắm chìm, khiến người học hoàn toàn hòa mình vào ngôn ngữ/môi trường
"What does it really mean when it comes to immersive learning?"Nó thật sự nghĩa là gì khi nói tới việc học bằng cách đắm mình?
2
thrown into the deep end
idiom
bị đẩy vào tình huống khó/thử thách ngay lập tức mà không có sự chuẩn bị trước
"Whereas when you're traveling, you are thrown into the deep end."Còn khi đi du lịch thì bạn bị ném thẳng xuống chỗ nước sâu.
3
highlight
verb /ˈhaɪlaɪt/
nhấn mạnh, làm nổi bật (một điểm hay ý nào đó)
"We see in the article it's really highlighted, this idea of immersive learning."Trong bài viết, ý này được làm nổi bật hẳn lên: học bằng cách đắm mình.
4
scenario
noun /sɪnˈɛrioʊ/
tình huống, kịch bản (giả định hoặc minh họa)
"I love how the article uses that little scenario of checking into a hotel."Tôi thích cách bài viết dùng tình huống nhỏ về việc nhận phòng khách sạn.
5
come up
phrasal verb
nảy sinh, xuất hiện (tình huống)
"Come up when you travel, that you can really use."Những cơ hội nảy sinh khi bạn đi du lịch, những cơ hội bạn dùng được thật.
6
when it comes to
phrase
khi nói đến, xét về mặt
"What does it really mean when it comes to language learning and travel?"Nó thực sự có nghĩa gì khi nói đến chuyện học ngôn ngữ và du lịch?
7
immersive learning
collocation
cách học đắm mình trong ngôn ngữ
"This idea of immersive learning, we hear that term a lot."Cái ý tưởng học đắm mình này, ta nghe thuật ngữ đó suốt.
8
language learning
collocation
việc học ngôn ngữ
"When it comes to language learning and travel."Khi nói đến chuyện học ngôn ngữ và du lịch.
9
term
noun /tɜːrm/
thuật ngữ
"We hear that term a lot."Chúng ta nghe thuật ngữ đó rất nhiều.
10
textbook
noun /tˈɛkstbˌʊk/
sách giáo khoa
"You're in a classroom, you're learning from a textbook."Bạn ngồi trong lớp, học từ một quyển sách giáo khoa.
11
controlled environment
collocation
môi trường được kiểm soát chặt
"You're kind of in this very controlled environment."Bạn ở trong một môi trường được kiểm soát rất chặt.
12
whereas
phrase /ˌwerˈæz/
trong khi đó (nêu tương phản)
"Whereas when you're traveling you are thrown into the deep end."Trong khi đó, lúc đi du lịch thì bạn bị ném thẳng xuống chỗ nước sâu.
13
surrounded by
phrase
bị/được bao quanh bởi
"You are surrounded by the language 24 7."Bạn được thứ tiếng đó bao quanh 24/7.
Hotel Check-In: Navigating Real-World CommunicationNhận Phòng Khách Sạn: Giao Tiếp Thực Tế
12 mục
1
jet-lagged
adjective
bị mệt mỏi do lệch múi giờ sau một chuyến bay dài
"You can almost picture yourself, a little tired from your flight, jet-lagged."Bạn gần như hình dung được mình, hơi mệt sau chuyến bay, còn lệch múi giờ.
2
muster up the courage
phrase
lấy hết can đảm/dũng khí để làm điều gì đó khó khăn
"You walk up to the desk and you've got to muster up the courage to speak."Bạn bước tới quầy lễ tân và phải lấy hết can đảm để mở miệng.
3
process
verb /ˈprɑːses/
xử lý (thông tin) trong đầu
"You have to listen, you have to process the information, and you have to respond."Bạn phải nghe, phải xử lý thông tin và phải đáp lại.
4
in real time
phrase
ngay lập tức, theo thời gian thực, không có thời gian chuẩn bị trước
"You have to respond, all in real time."Bạn phải đáp lại, tất cả ngay tại chỗ.
5
picture yourself
phrase
hình dung ra cảnh chính mình
"You can almost picture yourself a little tired from your flight."Bạn gần như hình dung được cảnh mình hơi mệt sau chuyến bay.
6
walk up to
phrase
bước tới chỗ ai/cái gì
"Walk up to the desk."Bạn bước tới quầy lễ tân.
7
say something like
phrase
nói đại loại như
"You're probably going to say something like, hello I have a reservation."Bạn sẽ nói đại loại như: xin chào, tôi có đặt phòng trước.
8
have a reservation
collocation
có đặt chỗ, đặt phòng trước
"Hello, I have a reservation under John Smith."Xin chào, tôi có đặt phòng dưới tên John Smith.
9
come back with
phrase
đáp lại bằng (câu nói gì)
"And then they're going to come back with, yes Mr Smith, a deluxe room for three nights."Rồi họ sẽ đáp lại: vâng thưa ông Smith, một phòng deluxe cho ba đêm.
10
deluxe room
noun
phòng hạng sang
"Yes Mr Smith, a deluxe room for three nights, is that correct?"Vâng thưa ông Smith, một phòng hạng sang cho ba đêm, đúng không ạ?
11
immediately
adverb /ɪˈmiːdiətli/
ngay lập tức
"And you're immediately in the situation where you have to listen."Và bạn lập tức rơi vào tình huống buộc phải nghe.
12
respond
verb /rɪˈspɑːnd/
hồi đáp, đáp lời
"You have to process the information and you have to respond."Bạn phải xử lý thông tin rồi phải đáp lời.
Practical Language Skills: From Reservation to BreakfastKỹ Năng Tiếng Anh Thực Tế: Từ Đặt Phòng Đến Bữa Sáng
11 mục
1
parse
verb /pɑːrs/
giải mã, cố gắng phân tích để hiểu ý người khác đang nói
"You've had to kind of parse what they're saying, even if they have a strong accent or they speak quickly."Bạn đã phải tự phân tích xem họ nói gì, kể cả khi họ có chất giọng nặng hay nói rất nhanh.
2
stretch
verb /stretʃ/
kéo giãn, thử thách (kỹ năng) đến giới hạn (nghĩa bóng)
"So it's really stretching your language skills in a way that you just can't replicate in a classroom."Nó thật sự rèn kỹ năng ngôn ngữ của bạn theo cách mà lớp học không tái tạo nổi.
3
replicate
verb /ˈreplɪkeɪt/
tái tạo, lặp lại (một điều kiện hay trải nghiệm)
"It's stretching your language skills in a way that you just can't replicate in a classroom."Nó rèn kỹ năng ngôn ngữ của bạn theo cách mà lớp học không tái tạo nổi.
4
confirm the details
phrase
xác nhận (các) chi tiết/thông tin
"Do I give them my passport, do I confirm the details?"Mình đưa hộ chiếu cho họ chứ, mình xác nhận thông tin chứ?
5
follow up with
phrase
hỏi tiếp, nối thêm bằng
"Then you might follow up with a question like, what time is breakfast served?"Rồi bạn có thể hỏi tiếp một câu như: bữa sáng phục vụ lúc mấy giờ?
6
serve
verb /sɜːrv/
dọn, phục vụ (bữa ăn)
"What time is breakfast served?"Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ?
7
dining area
noun
khu vực ăn uống
"Breakfast is from 7 to 10 a.m in the dining area, sir."Bữa sáng từ 7 đến 10 giờ sáng ở khu vực ăn uống, thưa ông.
8
interaction
noun /ˌɪntɚˈækʃən/
cuộc trao đổi, lần tương tác
"Right there in that very short interaction, you've already had to understand a variety of things."Ngay trong lần trao đổi rất ngắn đó, bạn đã phải hiểu đủ thứ chuyện.
9
a variety of
phrase
đủ loại, hàng loạt thứ khác nhau
"You've already had to understand a variety of different things."Bạn đã phải hiểu đủ loại thứ khác nhau.
10
everyday conversation
collocation
hội thoại thường ngày
"Vocabulary that you might not use in everyday conversation."Những từ mà bạn có thể không dùng trong hội thoại thường ngày.
11
language skills
collocation
kỹ năng ngôn ngữ
"It's really stretching your language skills in a way that you just can't replicate in a classroom."Nó thực sự kéo giãn kỹ năng ngôn ngữ của bạn theo cách mà lớp học không tái tạo nổi.
Vocabulary in Context: Dining and Food ExpressionsTừ Vựng Theo Ngữ Cảnh: Ăn Uống và Cụm Từ Thực Phẩm
12 mục
1
theoretical
adjective /θˌiɚˈɛtɪkəl/
mang tính lý thuyết, đối lập với thực hành
"It's not just theoretical knowledge, it's practical knowledge."Đó không phải kiến thức lý thuyết, đó là kiến thức dùng được ngay.
2
expose
verb /ɪkˈspoʊz/
khiến ai đó tiếp xúc với điều gì đó mới lạ
"Travel exposes you to very specific types of vocabulary that you might not necessarily encounter in your everyday life."Du lịch cho bạn tiếp xúc với những mảng từ vựng rất riêng mà đời sống thường ngày chưa chắc bạn gặp.
3
make a point
phrase
đưa ra một luận điểm/quan điểm đáng chú ý
"The article makes a really interesting point about how travel exposes you to vocabulary."Bài viết nêu một điểm rất thú vị về việc du lịch cho ta tiếp xúc với vốn từ ra sao.
4
encounter
verb /ɪnˈkaʊntər/
gặp phải, chạm trán (một tình huống hay từ vựng mới)
"Vocabulary that you might not necessarily encounter in your everyday life."Vốn từ mà trong đời sống thường ngày chưa chắc bạn đã gặp.
5
practical knowledge
collocation
kiến thức dùng được ngay
"It's not just theoretical knowledge, it's practical knowledge."Đó không chỉ là kiến thức lý thuyết, mà là kiến thức dùng được ngay.
6
connected to
phrase
gắn liền với, dính với
"And it's connected to this goal of, I want to get to my room."Và nó gắn liền với cái mục tiêu kiểu: tôi muốn về được tới phòng mình.
7
motivated
adjective /ˈməʊtɪveɪtɪd/
có động lực
"You're motivated. I'm motivated to understand."Bạn có động lực. Tôi có động lực để hiểu cho bằng được.
8
expand our vocabulary
collocation
mở rộng vốn từ
"Travel is a fantastic way to expand our vocabulary."Du lịch là một cách tuyệt vời để mở rộng vốn từ.
9
specific
adjective /spəˈsɪfɪk/
cụ thể, thuộc riêng một mảng
"Travel exposes you to very specific types of vocabulary."Du lịch cho bạn tiếp xúc với những mảng từ vựng rất cụ thể.
10
necessarily
adverb /ˌnesəˈserəli/
nhất thiết
"Vocabulary that you might not necessarily encounter in your everyday life."Những từ mà chưa chắc bạn gặp trong đời sống hằng ngày.
11
everyday life
collocation
cuộc sống thường nhật
"That you might not necessarily encounter in your everyday life."Những thứ chưa chắc bạn gặp trong cuộc sống thường nhật.
12
order
verb /ˈɔːrdər/
gọi món
"Looking at a menu and needing to order something."Nhìn vào thực đơn và phải gọi một món gì đó.
World Englishes: Understanding Global Accents and DialectsTiếng Anh Toàn Cầu: Hiểu Các Giọng Địa Phương
16 mục
1
rote memorization
phrase
học vẹt, ghi nhớ máy móc mà không hiểu bản chất
"It's not just rote memorization, it's meaningful learning."Đó không phải học vẹt, đó là học có ý nghĩa.
2
stick in your memory
idiom
in sâu vào trí nhớ, khắc ghi lâu dài
"Because you're using those words in a real situation, they're gonna stick in your memory much better."Vì bạn dùng những từ ấy trong tình huống thật nên chúng sẽ nằm lại trong trí nhớ lâu hơn nhiều.
3
appropriate
adjective /əˈprəʊ.pri.ət/
phù hợp, đúng mực (trong một ngữ cảnh hay tình huống)
"It's about knowing how to order fish in a polite and appropriate way."Quan trọng là biết gọi món cá một cách lịch sự và phù hợp.
4
setting
noun /ˈsetɪŋ/
bối cảnh, khung cảnh (nơi diễn ra sự việc)
"Those polite phrases are so important in a restaurant setting."Những câu lịch sự ấy rất quan trọng trong bối cảnh nhà hàng.
5
come up to
phrase
tiến lại gần ai
"And the waiter comes up to you and says good evening."Rồi người phục vụ tiến lại gần bạn và chào buổi tối.
6
i'd like
phrase
cho tôi xin, tôi muốn dùng (cách gọi món lịch sự)
"I'd like to start with a caesar salad."Cho tôi khai vị bằng một phần salad Caesar.
7
start with
phrase
bắt đầu bằng (món khai vị)
"You might say something like, I'd like to start with a caesar salad."Bạn có thể nói đại loại: tôi muốn bắt đầu bằng một phần salad Caesar.
8
caesar salad
noun
salad Caesar
"I'd like to start with a caesar salad."Tôi muốn khai vị bằng một phần salad Caesar.
9
main course
noun
món chính
"And then for my main course I'll have the grilled salmon with mashed potatoes."Còn món chính thì cho tôi cá hồi nướng ăn kèm khoai tây nghiền.
10
grilled salmon
noun
cá hồi nướng
"For my main course I'll have the grilled salmon with mashed potatoes."Món chính thì cho tôi cá hồi nướng với khoai tây nghiền.
11
mashed potatoes
noun
khoai tây nghiền
"I'll have the grilled salmon with mashed potatoes."Cho tôi cá hồi nướng ăn kèm khoai tây nghiền.
12
sparkling water
noun
nước khoáng có ga
"And I'd like a bottle of sparkling water please."Và cho tôi xin một chai nước khoáng có ga.
13
a whole bunch of
phrase
cả một mớ, rất nhiều
"You've already used a whole bunch of food related vocabulary."Bạn đã dùng cả một mớ từ vựng về đồ ăn rồi.
14
food-related
adjective
liên quan đến đồ ăn thức uống
"You've already used a whole bunch of food related vocabulary."Bạn đã dùng cả một mớ từ vựng liên quan đến đồ ăn.
15
polite phrases
collocation
những mẫu câu lịch sự
"You're also using those polite phrases like I'd like or could I have."Bạn còn dùng những mẫu câu lịch sự như I'd like hay could I have.
16
meaningful learning
collocation
học có ý nghĩa, gắn với ngữ cảnh thật
"It's not just rote memorization, it's meaningful learning."Đó không phải học vẹt, mà là học có ý nghĩa.
British English: Cultural Nuances and Street ExpressionsTiếng Anh Anh: Sắc Thái Văn Hóa và Cụm Từ Đường Phố
10 mục
1
diversity
noun /dɪvˈɝsɪti/
sự đa dạng (của giọng nói/phương ngữ)
"This is where travel can be so helpful, because it exposes you to this incredible diversity of accents."Đây là chỗ du lịch giúp ích rất nhiều, vì nó cho bạn tiếp xúc với sự đa dạng chất giọng đáng kinh ngạc.
2
advanced learner
noun
người học ở trình độ cao/nâng cao
"That's a challenge that a lot of advanced learners face: understanding different accents."Đó là thử thách mà rất nhiều người học trình cao gặp phải: hiểu được các chất giọng khác nhau.
3
a whole new language
idiom
hoàn toàn xa lạ, như một thứ tiếng khác hẳn (cách nói cường điệu)
"You travel to a different country and suddenly it's like a whole new language."Bạn sang một nước khác và bỗng dưng nghe như một thứ tiếng hoàn toàn mới.
4
face
verb /feɪs/
đối mặt với, phải đương đầu với (một thử thách)
"That's a challenge that a lot of advanced learners face."Đó là thử thách mà rất nhiều người học trình cao gặp phải.
5
challenge
noun /ˈtʃælɪndʒ/
cái khó, thử thách
"What about another challenge that a lot of advanced learners face?"Thế còn một cái khó nữa mà nhiều người học trình độ cao gặp phải thì sao?
6
comfortable with
phrase
thấy quen tai, thoải mái với
"You might be really comfortable with one particular accent."Có thể bạn rất quen tai với một giọng nhất định nào đó.
7
particular
adjective /pərˈtɪkjələr/
nhất định, cụ thể một cái nào đó
"Comfortable with one particular accent like american english or british english."Quen tai với một giọng nhất định, như tiếng Anh Mỹ hay tiếng Anh Anh.
8
accent
noun /əksˈɛnt/
giọng, chất giọng vùng miền
"Another challenge that a lot of advanced learners face, understanding different accents."Một cái khó nữa của người học trình độ cao là nghe hiểu các giọng khác nhau.
9
expose you to
phrase
cho bạn tiếp xúc với
"Because it exposes you to this incredible diversity of accents."Vì nó cho bạn tiếp xúc với sự đa dạng giọng nói đáng kinh ngạc đó.
10
that's a big one
phrase
đó đúng là chuyện lớn, vấn đề nan giải
"Ah yes, that's a big one."À đúng, đó đúng là một vấn đề lớn.
Building Confidence: Real Interactions at Tourist InformationXây Dựng Tự Tin: Giao Tiếp Thực Tế Tại Trung Tâm Du Lịch
35 mục
1
regional variation
phrase
biến thể theo vùng miền (trong cách phát âm hay từ vựng)
"There are regional variations, so many different ways of speaking English."Có những khác biệt vùng miền, rất nhiều cách nói tiếng Anh khác nhau.
2
cheers
phrase /tʃɪrz/
cảm ơn (cách nói thân mật, không trang trọng, đặc trưng tiếng Anh Anh - khác nghĩa 'cụng ly chúc mừng')
"The person might respond with something like 'cheers, mate,' and cheers in this context doesn't mean 'let's have a drink,' it means 'thank you.'"Người ta có thể đáp lại kiểu 'cheers, mate', và chữ cheers ở đây không phải là 'cụng ly' mà là 'cảm ơn'.
3
mate
noun /mˈeɪt/
bạn, anh bạn (cách xưng hô thân mật, đặc trưng tiếng Anh Anh)
"Mate, of course, is also very British."Mate thì đương nhiên cũng rất Anh.
4
positive feedback loop
phrase
vòng phản hồi tích cực (một hành động tốt thúc đẩy thêm hành động tốt khác)
"Your confidence grows, it's like a positive feedback loop."Sự tự tin của bạn lớn dần, như một vòng lặp tích cực.
5
get your message across
idiom
truyền đạt được ý mình muốn nói (không cần hoàn hảo, chỉ cần người khác hiểu được)
"It doesn't have to be perfect, people understand me, as long as you can get your message across."Không cần phải hoàn hảo, người ta vẫn hiểu mình, miễn là bạn truyền đạt được ý.
6
sense of accomplishment
phrase
cảm giác hoàn thành/thành tựu, sự mãn nguyện khi làm được việc gì
"You've come away with some valuable information and hopefully a sense of accomplishment."Bạn ra về với vài thông tin quý giá và hy vọng là cả cảm giác mình đã làm được điều gì đó.
7
tube station
noun
ga tàu điện ngầm (cách gọi ở Anh)
"Excuse me, do you know where the nearest tube station is?"Xin lỗi, anh có biết ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu không?
8
subway
noun /ˈsʌbweɪ/
tàu điện ngầm (cách gọi ở Mỹ)
"Tube instead of subway."Dùng tube chứ không phải subway.
9
in this context
phrase
trong ngữ cảnh này
"Because cheers in this context doesn't mean let's have a drink."Vì cheers trong ngữ cảnh này không có nghĩa là nâng ly đâu.
10
informal
adjective /ɪnˈfɔːrml/
thân mật, suồng sã, không trang trọng
"It's a very informal way of saying thank you."Đó là một cách nói cảm ơn rất thân mật.
11
pick up on
phrasal verb
để ý ra, bắt được (chi tiết tinh tế)
"And so you're picking up on these little nuances."Và thế là bạn bắt được những sắc thái nho nhỏ đó.
12
nuance
noun /ˈnjuːɑːns/
sắc thái tinh tế
"These little nuances, these little idiomatic expressions that you would never learn from a textbook."Những sắc thái nho nhỏ, những lối nói thành ngữ mà sách giáo khoa không bao giờ dạy.
13
idiomatic expressions
noun
những lối nói thành ngữ
"These little idiomatic expressions that you would never learn from a textbook."Những lối nói thành ngữ nho nhỏ mà bạn sẽ chẳng bao giờ học được từ sách.
14
attuned to
phrase
đã quen tai với, bắt sóng được
"The more your ear becomes attuned to them, the easier it becomes to understand."Tai bạn càng quen với chúng thì càng dễ nghe hiểu.
15
train your ear
phrase
luyện tai nghe
"It's like training your ear to hear different types of music."Nó giống như luyện tai để nghe được nhiều thể loại nhạc khác nhau.
16
subtleties
noun /ˈsʌtltiz/
những nét tinh tế, chỗ tế nhị
"The more you listen the more you can appreciate the subtleties."Càng nghe nhiều thì bạn càng cảm nhận được những nét tinh tế.
17
it's all for nothing
idiom
coi như công cốc, đổ sông đổ biển
"If you're not confident in using your english it's all for nothing."Nếu không tự tin dùng tiếng Anh thì mọi thứ coi như công cốc.
18
communicate effectively
collocation
giao tiếp hiệu quả
"You're not going to be able to communicate effectively."Bạn sẽ không thể giao tiếp hiệu quả được.
19
hide behind
phrasal verb
núp sau, nấp sau cái gì
"You can't hide behind a textbook or a computer screen."Bạn không thể núp sau quyển sách hay màn hình máy tính được.
20
the real world
phrase
đời thực, ngoài đời
"You're out there in the real world."Bạn đang ở ngoài đời thực.
21
get around
phrasal verb
đi lại, xoay xở di chuyển
"You need to use your english to get around, to order food, to ask for directions."Bạn phải dùng tiếng Anh để đi lại, để gọi đồ ăn, để hỏi đường.
22
ask for directions
collocation
hỏi đường
"To order food, to ask for directions."Để gọi đồ ăn, để hỏi đường.
23
boost your confidence
collocation
tăng sự tự tin cho bạn
"And how that can really boost your confidence."Và chuyện đó có thể tăng sự tự tin cho bạn nhiều đến mức nào.
24
tourist information center
noun
trung tâm thông tin du lịch
"So you walk into the tourist information center."Thế là bạn bước vào trung tâm thông tin du lịch.
25
recommendation
noun /ˌrekəmenˈdeɪʃn/
gợi ý, lời mách nên đi đâu xem gì
"Hello, I'm looking for some recommendations for things to see and do in the city."Xin chào, tôi muốn xin vài gợi ý về những chỗ nên xem và nên chơi trong thành phố.
26
check out
phrasal verb
ghé xem thử, tham quan
"We have a fantastic national museum you could check out."Ở đây có một bảo tàng quốc gia rất đáng để bạn ghé xem.
27
charming
adjective /tʃˈɑrmɪŋ/
có duyên, nên thơ, dễ mến
"The old town district is really charming."Khu phố cổ thì rất nên thơ.
28
river cruise
noun
chuyến du ngoạn trên sông
"And there's also a lovely river cruise."Và còn có một chuyến du ngoạn trên sông rất dễ chịu nữa.
29
based on
phrase
dựa vào, căn cứ vào
"And then based on your answer they can give you more specific recommendations."Rồi dựa vào câu trả lời của bạn, họ sẽ gợi ý cụ thể hơn.
30
initiate the conversation
collocation
mở lời, bắt chuyện trước
"You've had to initiate the conversation."Bạn đã phải là người mở lời trước.
31
come away with
phrasal verb
ra về với, thu được cái gì sau đó
"And you've come away with some valuable information."Và bạn ra về với một mớ thông tin có giá trị.
32
as long as
phrase
miễn là, chỉ cần
"People understand me, as long as you can get your message across."Người ta vẫn hiểu mình, miễn là bạn truyền đạt được ý.
33
aspect
noun /ˈæs.pekt/
khía cạnh, mặt của vấn đề
"Another really important aspect of language learning."Một khía cạnh nữa rất quan trọng của việc học ngôn ngữ.
34
the connection between
phrase
mối liên hệ giữa
"Understanding the connection between language and culture."Hiểu được mối liên hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa.
35
a reflection of
phrase
sự phản chiếu, thể hiện của cái gì
"It's a reflection of the culture of the people who speak it."Nó là tấm gương phản chiếu văn hóa của những người nói thứ tiếng ấy.
1. Introduction: Travel as a Tool for English Mastery
Giới Thiệu: Du Lịch là Công Cụ Thành Thạo Tiếng Anh
0:00
0:00
Tốc độ
Speaker
all right hey everybody welcome back to the deep dive you know why you're here to go deep exactly
Được rồi, chào mọi người, chào mừng quay lại với Deep Dive, bạn biết vì sao mình ở đây rồi đấy, để đào sâu, đúng vậy
Speaker
you want to learn faster and today we're looking at something so many of you have probably wondered
bạn muốn học nhanh hơn, và hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu một điều mà rất nhiều bạn chắc hẳn đã từng thắc mắc
Speaker
about yeah travel using travel to just explode your english level especially i think when you
về nó, vâng, đó là du lịch, dùng việc du lịch để bứt phá trình độ tiếng Anh của bạn, đặc biệt mình nghĩ là khi bạn
Speaker
get to that advanced level you've got all the you know you've got the basics down right but you
đã đạt tới trình độ nâng cao, bạn đã có, bạn biết đấy, bạn đã nắm vững nền tảng rồi đúng không, nhưng bạn
Speaker
really want to get to that fluency and confidence travel is just an incredible way to do that so
thực sự muốn đạt được sự trôi chảy và tự tin đó, thì du lịch chính là một cách tuyệt vời để làm điều đó, vì vậy
Speaker
we've got a great article here all about this and we're gonna really dissect the reasons why it's
chúng ta có một bài viết rất hay nói về chuyện này, và chúng ta sẽ mổ xẻ thật kỹ những lý do vì sao nó
Speaker
so powerful and and also the kinds of things you can look for the the kinds of opportunities that
lại mạnh mẽ đến vậy, và cả những thứ bạn có thể để ý tới, những kiểu cơ hội mà
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Listening
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.