B1 51 mẫu câu 51 từ vựng 13 câu kiểm tra

Giao tiếp hằng ngày · Bài 18 — Các chức năng giao tiếp thiết yếu

Nhờ vả, từ chối, xin phép, khuyên nhủ và giữ thể diện cho cả hai bên

Sau bài này bạn nắm được nhóm câu dùng đi dùng lại trong hàng chục hoàn cảnh khác nhau: nhờ vả lịch sự, từ chối mà không mất lòng, xin phép, cho lời khuyên, thừa nhận mình quên hay không biết — đây là bài đáng thuộc nhất trong cả khóa.

1 How to ask politelyCách nhờ vả lịch sự

Could you possibly help me with this? Anh/chị giúp tôi việc này được không ạ? Thang lịch sự: Can you < Could you < Could you possibly < I was wondering if you could.
Would you mind closing the window? Anh/chị đóng cửa sổ giúp được không ạ?
I was wondering if you could take a look. Không biết anh/chị xem giúp tôi được không ạ.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Of course, no problem at all. Tất nhiên rồi, không vấn đề gì.
Sorry, I am a bit tied up right now. Xin lỗi, giờ tôi hơi bận.

Từ vựng

would you mind + V-inganh/chị có phiền… không
I was wondering ifkhông biết là… có được không
a favourviệc nhờ vả

2 How to say "No" politelyTừ chối

I would love to, but I cannot make it. Tôi rất muốn, nhưng tôi không đi được ạ. Công thức từ chối an toàn: cảm ơn/tiếc + lý do ngắn + đề xuất khác.
I am afraid that will not be possible. Tôi e là việc đó không được ạ.
Maybe another time? Hay để dịp khác nhé?

Bạn sẽ nghe lại câu gì

No worries, maybe next time. Không sao đâu, để dịp khác vậy.
That is a shame, but I understand. Tiếc thật, nhưng tôi hiểu mà.

Từ vựng

to turn something downtừ chối việc gì
I am afraidtôi e là
another timedịp khác

3 How to ask someone to waitNhờ chờ

Could you hold on a second? Anh/chị đợi một chút được không ạ?
I will be with you in just a moment. Tôi sẽ đến chỗ anh/chị ngay ạ.
Sorry to keep you waiting. Xin lỗi để anh/chị phải đợi ạ.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Take your time. Cứ từ từ.
No rush at all. Không vội đâu.

Từ vựng

to hold onchờ máy, đợi chút
in a momentngay bây giờ
to keep someone waitingđể ai phải đợi

4 How to ask permissionXin phép

Would it be okay if I left a bit early? Tôi về sớm một chút có được không ạ?
Do you mind if I open the window? Tôi mở cửa sổ anh/chị có phiền không ạ? Trả lời "Do you mind if…" mà đồng ý thì nói "No, not at all" — nghe ngược nhưng đúng.
Is it alright if I bring a friend? Tôi rủ thêm bạn có được không ạ?

Bạn sẽ nghe lại câu gì

No, not at all, go ahead. Không, không phiền gì đâu, bạn cứ tự nhiên.
I would rather you did not, sorry. Tôi mong là đừng, xin lỗi nhé.

Từ vựng

to ask permissionxin phép
do you mind ifanh/chị có phiền nếu
to be allowed tođược phép

5 How to give permissionCho phép

Of course, go ahead. Tất nhiên rồi, anh/chị cứ tự nhiên.
No, not at all. Không, không phiền gì đâu ạ.
Sure, that is fine by me. Được chứ, tôi thấy ổn mà.

Từ vựng

go aheadcứ tự nhiên
not at allkhông hề gì
fine by metôi thấy ổn

6 How to make an offerĐề nghị giúp

Would you like me to help? Anh/chị có muốn tôi giúp không ạ?
Shall I give you a hand? Tôi phụ anh/chị một tay nhé?
Let me get that for you. Để tôi lấy giúp anh/chị.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

That would be great, thank you. Vậy thì tốt quá, cảm ơn bạn.
It is fine, I can manage. Không sao đâu, tôi tự xoay được.

Từ vựng

to offerđề nghị giúp
shall Itôi… nhé
let međể tôi

7 How to make a suggestionĐưa đề xuất

How about meeting at seven instead? Hay là gặp lúc bảy giờ nhé? Sau "How about" và "What about" luôn là V-ing.
Why do we not try the other route? Sao mình không thử đường kia nhỉ?
We could always ask someone. Mình cũng có thể hỏi ai đó mà.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

That works for me. Vậy tôi ổn.
Good idea, let us do that. Ý hay đấy, làm vậy đi.

Từ vựng

how about + V-inghay là…
why notsao không
we could alwaysmình vẫn có thể

8 How to give adviceCho lời khuyên

If I were you, I would wait a bit. Nếu là bạn thì tôi sẽ đợi thêm chút. Câu điều kiện loại 2 dùng "were" cho mọi ngôi: If I were you.
You might want to check with them first. Có lẽ bạn nên hỏi họ trước.
It is up to you, of course. Tất nhiên là tùy bạn thôi.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

That is good advice, thanks. Lời khuyên hay đấy, cảm ơn bạn.
I had not thought of that. Tôi chưa nghĩ tới điều đó.

Từ vựng

if I were younếu tôi là bạn
you might want tocó lẽ bạn nên
it is up to youtùy bạn

9 How to ask for opinionsHỏi ý kiến

What do you think? Bạn nghĩ sao?
How do you feel about it? Bạn thấy thế nào về việc đó?
Do you have any thoughts on this? Bạn có ý kiến gì về việc này không?

Từ vựng

an opinioný kiến
thoughtssuy nghĩ, ý kiến
to feel aboutcảm thấy thế nào về

10 How to express uncertaintyThể hiện không chắc chắn

I am not entirely sure. Tôi không chắc lắm.
It might be, but I would need to check. Có thể, nhưng tôi cần kiểm tra lại.
As far as I know, it is still open. Theo tôi biết thì chỗ đó vẫn mở. "As far as I know" là cách nói an toàn khi bạn không chắc chắn hoàn toàn.

Từ vựng

as far as I knowtheo tôi biết
I am not suretôi không chắc
possiblycó thể

11 How to say you forgotNói mình quên

Sorry, it completely slipped my mind. Xin lỗi, tôi quên bẵng mất. "Slip my mind" nghe nhẹ và thành thật hơn "I forgot".
I will do it right now. Tôi làm ngay bây giờ ạ.
It will not happen again. Sẽ không có lần sau đâu ạ.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

These things happen, do not worry. Chuyện thường mà, đừng lo.

Từ vựng

to slip your mindquên mất
to forgetquên
right awayngay lập tức

12 How to say you're lateXin lỗi vì đến muộn

Sorry I am late, I got held up. Xin lỗi tôi đến muộn, tôi bị kẹt việc. "Get held up" là bị giữ chân, bị kẹt — nghe hợp lý hơn nhiều so với đổ tại tắc đường mỗi lần.
I am running about ten minutes behind. Tôi đang chậm khoảng mười phút ạ.
Thanks for waiting. Cảm ơn anh/chị đã đợi.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

No problem, we have not started yet. Không sao, bọn tôi cũng chưa bắt đầu.
Thanks for letting me know. Cảm ơn đã báo trước.

Từ vựng

to get held upbị kẹt, bị giữ chân
to run behindbị chậm so với giờ
on timeđúng giờ

13 How to correct yourselfTự sửa câu

Sorry, I mean Tuesday, not Thursday. Xin lỗi, ý tôi là thứ Ba chứ không phải thứ Năm.
Actually, let me rephrase that. Thật ra để tôi nói lại cho rõ.
What I meant was... Ý tôi muốn nói là…

Từ vựng

I meaný tôi là
to rephrasediễn đạt lại
actuallythật ra

14 How to buy time when speakingCâu đệm khi nói

Let me think about that for a second. Để tôi nghĩ một chút đã. Câu đệm giúp bạn có thời gian nghĩ mà không bị im lặng ngượng ngùng.
That is a good question. Đó là một câu hỏi hay.
Well, it depends. À, cái đó còn tùy.

Từ vựng

to buy timecâu giờ để nghĩ
it dependscòn tùy
a fillertừ đệm

15 How to ask someone to repeatNhờ nhắc lại

Sorry, could you say that again? Xin lỗi, anh/chị nói lại được không ạ?
Sorry, I missed the last bit. Xin lỗi, tôi nghe hụt đoạn cuối ạ.
Pardon? Dạ, anh/chị nói gì cơ ạ?

Từ vựng

to say againnói lại
to missnghe hụt
pardonxin nhắc lại

16 How to say you don't knowNói mình không biết

I am not sure, but I can find out. Tôi không chắc, nhưng tôi sẽ tìm hiểu. Thêm vế "but I can find out" biến câu không biết thành câu có trách nhiệm.
That is outside my area, sorry. Việc đó ngoài mảng của tôi ạ.
Let me check and get back to you. Để tôi kiểm tra rồi báo lại ạ.

Bạn sẽ nghe lại câu gì

That is fine, whenever you can. Không sao, khi nào được thì báo.

Từ vựng

to find outtìm hiểu, hỏi cho ra
to get back to someonebáo lại cho ai
outside my areangoài phạm vi của tôi

17 How to check if you understood correctlyKiểm tra mình hiểu đúng chưa

So if I understand correctly, you want it by Friday? Vậy nếu tôi hiểu đúng thì anh/chị cần trước thứ Sáu?
Let me make sure I have got this right. Để tôi xác nhận lại cho chắc ạ.
Is that what you meant? Ý anh/chị là vậy đúng không ạ?

Bạn sẽ nghe lại câu gì

Yes, that is exactly right. Đúng, chính xác là vậy.
Not quite, let me explain again. Chưa hẳn, để tôi giải thích lại.

Từ vựng

if I understand correctlynếu tôi hiểu đúng
to make surecho chắc
to confirmxác nhận

Hội thoại mẫu

Ghép các mẫu câu ở trên thành một lượt trao đổi hoàn chỉnh. Bấm vào một lượt để nghe.

Nhờ vả và bị từ chối khéo

Bạn I was wondering if you could take a look at this. Không biết bạn xem giúp tôi cái này được không.
Đồng nghiệp Sorry, I am a bit tied up right now. Xin lỗi, giờ tôi hơi bận.
Bạn No rush at all. Whenever you get a moment. Không vội đâu. Khi nào tiện thì bạn xem.
Đồng nghiệp I am not sure, but I can find out this afternoon. Tôi không chắc, nhưng chiều nay tôi tìm hiểu được.
Bạn That is fine, whenever you can. Không sao, khi nào được thì báo.

Khuyên một người bạn

Bạn What do you think? Should I take the job? Bạn nghĩ sao? Tôi có nên nhận việc đó không?
Bạn If I were you, I would wait a bit. Nếu là bạn thì tôi sẽ đợi thêm chút.
Bạn Why is that? Sao vậy?
Bạn You might want to check with them about the hours first. But it is up to you, of course. Có lẽ bạn nên hỏi họ về giờ giấc trước đã. Nhưng tất nhiên là tùy bạn thôi.
Bạn That is good advice, thanks. Lời khuyên hay đấy, cảm ơn bạn.

Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này? Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.

Giao tiếp hằng ngày · Bài 18 — Các chức năng giao tiếp thiết yếu

1 How to ask politelyCách nhờ vả lịch sự

2 How to say "No" politelyTừ chối

3 How to ask someone to waitNhờ chờ

4 How to ask permissionXin phép

5 How to give permissionCho phép

6 How to make an offerĐề nghị giúp

7 How to make a suggestionĐưa đề xuất

8 How to give adviceCho lời khuyên

9 How to ask for opinionsHỏi ý kiến

10 How to express uncertaintyThể hiện không chắc chắn

11 How to say you forgotNói mình quên

12 How to say you're lateXin lỗi vì đến muộn

13 How to correct yourselfTự sửa câu

14 How to buy time when speakingCâu đệm khi nói

15 How to ask someone to repeatNhờ nhắc lại

16 How to say you don't knowNói mình không biết

17 How to check if you understood correctlyKiểm tra mình hiểu đúng chưa

Hội thoại mẫu

Bài kiểm tra

Báo lỗi bài học