Luyện nghe tiếng Anh C1: “Từ Vựng C1 Nâng Cao: Từ Ngữ Về Mối Quan Hệ — C1 Listening Practice”. 8 phần, 1057 câu hội thoại có transcript song ngữ, tua & lặp…
Từ vựng & cụm từ cả khóa
176 mục Học kỹ trước khi vào bài ngheIntroduction & Bonding: Starting ConnectionsGiới Thiệu & To Bond: Bắt Đầu Các Liên Kết
22 mục
1
to bond
verb
kết nối, gắn bó (thường qua trải nghiệm chung; hàm ý một quá trình chủ động, không chỉ gặp gỡ xã giao)
"Team building exercises, especially ones with shared challenges, can genuinely help new employees bond."Các hoạt động gắn kết đội nhóm, nhất là những hoạt động có thử thách chung, thật sự giúp nhân viên mới hoà nhập.
2
tapestry
noun /ˈtæp.ɪ.stri/
tấm thảm dệt, nghĩa bóng chỉ một bức tranh phong phú, đa dạng và phức tạp (thường dùng 'a tapestry of...')
"maybe express the whole complex tapestry of human connection with a bit more sophistication,"có thể là diễn đạt cả bức tranh phức tạp của các mối liên kết con người một cách tinh tế hơn,
3
arsenal
noun /ˈɑːrsənl/
kho vũ khí, nghĩa bóng chỉ một bộ công cụ/nguồn lực phong phú luôn sẵn sàng sử dụng
"We want to equip you with an arsenal of advanced vocabulary."Chúng tôi muốn trang bị cho bạn cả một kho vũ khí từ vựng trình cao.
4
to forge
verb
tạo dựng, rèn nên (một mối quan hệ) một cách bền vững qua nỗ lực hoặc trải nghiệm chung
"It implies an active process, forging ties that go beyond just a casual meeting."Nó hàm ý một quá trình chủ động, rèn nên những mối dây vượt xa một lần gặp gỡ xã giao.
5
cohesion
noun /koʊˈhiː.ʒən/
tính gắn kết, sự đoàn kết trong một nhóm hoặc tập thể
"That shared objective or shared difficulty fosters that group cohesion."Chính mục tiêu chung hay khó khăn chung ấy nuôi dưỡng sự gắn kết của nhóm.
6
deep dive
noun
buổi mổ xẻ, đào sâu một chủ đề
"Hello and welcome to the Deep Dive."Xin chào và chào mừng bạn đến với chuyên mục Đào Sâu.
7
nuance
noun /ˈnjuːɑːns/
sắc thái tinh tế, nét nghĩa khác biệt nhỏ
"express the whole complex tapestry of human connection with a bit more sophistication, more nuance"diễn đạt cả tấm thảm phức tạp của mối quan hệ con người một cách tinh tế hơn, nhiều sắc thái hơn
8
elevate
verb /ˈɛləvˌeɪt/
nâng tầm, nâng lên mức cao hơn
"So if you're looking to elevate your English"Vậy nên nếu bạn đang muốn nâng tầm tiếng Anh của mình
9
flair
noun /flɛər/
sự duyên dáng, nét riêng đầy phong cách
"just the sheer diversity of human connections with some real flair"chính sự đa dạng của các mối quan hệ con người, nói bằng một phong cách thật sự có nét riêng
10
articulate
verb /ɑrtˈɪkjəlˌeɪt/
diễn đạt rành mạch, nói ra cho rõ ý
"words that let you articulate those aha moments when you understand relationships"những từ giúp bạn diễn đạt rành mạch các khoảnh khắc "à, ra thế" khi bạn hiểu ra một mối quan hệ
11
insightful
adjective /ˈɪnsaɪtfl/
sâu sắc, thấu đáo
"And what's particularly insightful here, I think, is that reaching C1 proficiency"Và điều tôi thấy đặc biệt sâu sắc ở đây là việc đạt tới trình độ C1
12
proficiency
noun /prəˈfɪʃnsi/
trình độ thành thạo
"reaching C1 proficiency, well, it isn't just about knowing more words"đạt tới trình độ C1 thì không chỉ là biết thêm nhiều từ
13
subtle differences
collocation
những khác biệt tinh tế
"It's fundamentally about seeing the subtle differences between them"Về căn bản, đó là nhìn ra những khác biệt tinh tế giữa chúng
14
foundational
adjective /faʊnˈdeɪʃənl/
mang tính nền tảng
"Because relationships, they're so foundational to our lives, aren't they?"Bởi vì các mối quan hệ là nền tảng của đời sống chúng ta, phải không?
15
compelling
adjective /kəmpˈɛlɪŋ/
cuốn hút, thuyết phục
"Or even telling a compelling story."Hay thậm chí là kể một câu chuyện cuốn hút.
16
keen on
phrase
hào hứng với, ham thích
"for anyone who's keen on expanding their interpersonal lexicon"dành cho bất kỳ ai ham mở rộng vốn từ về quan hệ giữa người với người
17
at its core
phrase
về bản chất, ở cốt lõi
"At its core, it just means developing a relationship"Về bản chất, nó chỉ có nghĩa là gây dựng một mối quan hệ
18
kick things off
idiom
bắt đầu, khởi động
"Let's kick things off with a really fundamental action."Hãy khởi động bằng một hành động thật căn bản.
19
like-minded
adjective
cùng chí hướng, hợp gu
"You bond with like-minded people over a common cause."Bạn gắn kết với những người cùng chí hướng qua một mục tiêu chung.
20
common cause
collocation
mục tiêu chung, lý tưởng chung
"You bond with like-minded people over a common cause."Bạn gắn kết với những người cùng chí hướng qua một mục tiêu chung.
21
mutual understanding
collocation
sự thấu hiểu lẫn nhau
"Right. Enabling that mutual understanding."Đúng vậy. Tạo điều kiện cho sự thấu hiểu lẫn nhau đó.
22
shared experiences
collocation
những trải nghiệm chung
"it just means developing a relationship, often, you know, through shared experiences"nó có nghĩa là gây dựng một mối quan hệ, thường là qua những trải nghiệm chung
Social Spectrum: Ally & AcquaintancePhổ Xã Hội: Đồng Minh & Quen Biết
22 mục
1
ally
noun /ˈælaɪ/
đồng minh (người ủng hộ/hợp tác mang tính chiến lược, thường trong bối cảnh thử thách hay vận động, sâu sắc hơn bạn bè thông thường)
"Environmental activists often seek allies among politicians to push for greener policies."Các nhà hoạt động môi trường thường tìm đồng minh trong giới chính trị để thúc đẩy những chính sách xanh hơn.
2
acquaintance
noun /əˈkweɪntəns/
người quen (mối quan hệ hời hợt, chưa đủ thân thiết để chia sẻ điều riêng tư)
"like you might bump into an old acquaintance from university at a conference."như việc bạn có thể tình cờ gặp lại một acquaintance cũ từ thời đại học tại một hội nghị.
3
confederate
noun /kənˈfedərət/
đồng minh/cộng sự (hàm ý cùng tham gia một kế hoạch hoặc mục tiêu chung)
"Someone who acts as a supporter, a confederate, a collaborator."Một người đóng vai người ủng hộ, người cùng phe, người cộng tác.
4
advocacy
noun /ˈæd.və.kə.si/
sự vận động, ủng hộ (cho một lý tưởng hay chính sách)
"An ally really implies a strategic partnership, often in a context of challenge or advocacy."Ally thật ra hàm ý một quan hệ đối tác có tính chiến lược, thường trong bối cảnh thử thách hay vận động.
5
solidarity
noun /sˌɑlədˈɛrəti/
tinh thần đoàn kết, tương trợ lẫn nhau
"Neighbors become allies, pooling resources, helping each other out — community solidarity in action."Hàng xóm thành đồng minh, góp chung nguồn lực, giúp đỡ lẫn nhau — tình làng nghĩa xóm trong hành động.
6
strategic partnership
collocation
quan hệ đối tác chiến lược
"An ally really implies a strategic partnership, often in a context of challenge or advocacy"Từ ally hàm ý một quan hệ đối tác chiến lược, thường trong bối cảnh thử thách hoặc đấu tranh bênh vực
7
take a stance
phrase
đứng về một phía, tỏ rõ lập trường
"Because it often involves taking a stance or contributing actively to a shared goal"Bởi nó thường đòi hỏi phải tỏ rõ lập trường hoặc góp sức tích cực cho một mục tiêu chung
8
push for
phrasal verb
vận động, thúc đẩy cho điều gì
"To push for greener policies."Để vận động cho các chính sách xanh hơn.
9
support networks
collocation
mạng lưới hỗ trợ
"Underscoring the need for those support networks."Nhấn mạnh nhu cầu phải có những mạng lưới hỗ trợ đó.
10
pool resources
collocation
góp chung nguồn lực
"Neighbors become allies, pooling resources, helping each other out."Hàng xóm trở thành đồng minh, góp chung nguồn lực, giúp đỡ lẫn nhau.
11
shared adversity
collocation
hoạn nạn cùng trải qua
"Shared adversity, forging powerful bonds."Hoạn nạn cùng trải qua rèn nên những mối dây bền chặt.
12
rely on
phrasal verb
trông cậy vào, dựa vào
"So an ally is someone you can rely on when it counts."Vậy đồng minh là người bạn có thể trông cậy vào lúc quan trọng.
13
rooted in
phrase
bắt nguồn từ, đặt nền trên
"Rooted in shared goals or values, maybe more than just affection."Bắt nguồn từ mục tiêu hay giá trị chung, có lẽ hơn cả tình cảm đơn thuần.
14
social circle
collocation
vòng quan hệ xã hội
"That outer ring of your social circle."Đó là vòng ngoài trong vòng quan hệ xã hội của bạn.
15
bump into
phrasal verb
tình cờ gặp lại
"like you might bump into an old acquaintance from university at a conference"chẳng hạn bạn tình cờ gặp lại một người quen thời đại học tại một hội nghị
16
back and forth
idiom
sự qua lại, trao đổi hai chiều
"You see snippets, but there's no real back and forth."Bạn thấy vài mẩu vụn vặt, nhưng chẳng có sự trao đổi qua lại thật sự.
17
expand your network
collocation
mở rộng mạng lưới quan hệ
"Inviting acquaintances to a party to expand your network."Mời người quen đến một bữa tiệc để mở rộng mạng lưới quan hệ.
18
transcend
verb /trænˈsend/
vượt lên trên
"It transcends the usual competition."Nó vượt lên trên sự cạnh tranh thường thấy.
19
reinforce
verb /rˌiɪnfˈɔrs/
củng cố, làm chắc thêm
"It just reinforces that past connection."Nó chỉ củng cố mối liên hệ đã có trước đây.
20
superficial
adjective /ˌsuː.pəˈfɪʃ.əl/
hời hợt, chỉ ở bề mặt
"Interactions are generally more superficial."Các tương tác nhìn chung hời hợt hơn.
21
cultivate
verb /kˈʌltəvˌeɪt/
vun đắp, gây dựng dần
"And sometimes we cultivate these connections intentionally, right?"Và đôi khi ta cố ý vun đắp những mối liên hệ này, đúng không?
22
spectrum
noun /spˈɛktrəm/
dải, phổ (mức độ khác nhau)
"Moving along that spectrum of connection, we get to acquaintance."Đi tiếp trên dải mức độ gắn kết đó, ta đến với từ acquaintance.
Close Friends: Buddy, Pal & CompanionBạn Thân: Buddy, Pal & Companion
22 mục
1
buddy
noun /bˈʌdi/
bạn thân cùng hoạt động (gắn kết qua nỗ lực hay mục tiêu chung, ví dụ 'workout buddy')
"A buddy is often someone you engage in shared endeavors with, like a workout buddy."Buddy thường là người mà bạn cùng làm một việc gì đó, kiểu bạn tập gym cùng.
2
pal
noun /pæl/
bạn thân thiết, thoải mái (không cần giữ ý, có thể tâm sự lúc khó khăn)
"You might call a pal for advice when things are tough."Bạn có thể gọi cho một người bạn thân xin lời khuyên khi gặp khó.
3
companion
noun /kəmpˈænjən/
bạn đồng hành (người hoặc con vật cùng trải qua thời gian, hàm ý sự hiện diện ổn định, đáng tin cậy)
"A faithful dog being the perfect companion on walks."Một chú chó trung thành là người bạn đồng hành hoàn hảo trong những buổi đi dạo.
4
endeavor
noun /ɪndˈɛvɚ/
nỗ lực, sự cố gắng (thường trang trọng, chỉ một dự án hay mục tiêu đòi hỏi công sức)
"A buddy is often someone you engage in shared endeavors with."Buddy thường là người mà bạn cùng làm một việc gì đó.
5
to reminisce
verb
hồi tưởng, ôn lại kỷ niệm xưa
"Childhood buddies reuniting after decades, reminiscing about shared adventures."Những người bạn thời thơ ấu gặp lại sau nhiều thập kỷ, ôn lại những chuyến phiêu lưu chung.
6
mutual effort
collocation
nỗ lực từ cả hai phía
"The bond is forged, strengthened through that mutual effort, those shared goals."Mối dây được rèn và làm bền qua nỗ lực từ cả hai phía, qua những mục tiêu chung.
7
pick up right where they left off
idiom
nối lại đúng chỗ đã dừng, như chưa hề xa cách
"Ah, yeah. Picking up right where they left off."À phải, họ nối lại đúng chỗ đã dừng.
8
shared hardship
collocation
gian khổ cùng chịu
"Soldiers become buddies for life, forged through shared hardship."Người lính thành bạn nối khố suốt đời, tình bạn được rèn trong gian khổ cùng chịu.
9
for life
phrase
suốt đời, trọn đời
"Soldiers become buddies for life, forged through shared hardship."Người lính thành bạn nối khố suốt đời, tình bạn được rèn trong gian khổ cùng chịu.
10
at ease
phrase
thoải mái, không gò bó
"It's someone you feel totally at ease with."Đó là người mà bên cạnh họ bạn thấy hoàn toàn thoải mái.
11
a listening ear
idiom
người chịu ngồi nghe mình
"A listening ear. A safe space."Một người chịu ngồi nghe. Một chốn an toàn.
12
safe space
collocation
chốn an toàn để là chính mình
"A safe space. It's warm, less formal."Một chốn an toàn. Ấm áp, ít khách sáo hơn.
13
profound loyalty
collocation
lòng trung thành sâu sắc
"Profound loyalty comes from relying on each other."Lòng trung thành sâu sắc đến từ việc nương tựa vào nhau.
14
unwavering loyalty
collocation
lòng trung thành không lay chuyển
"Emphasizing that consistent presence. Unwavering loyalty."Nhấn mạnh sự hiện diện bền bỉ đó. Lòng trung thành không lay chuyển.
15
temporary alliance
collocation
liên minh tạm thời
"Yes. A temporary alliance for shared adventure."Đúng vậy. Một liên minh tạm thời cho chuyến phiêu lưu chung.
16
travel companion
collocation
bạn đồng hành trong chuyến đi
"Like seeking a travel companion for a backpacking trip."Chẳng hạn tìm một bạn đồng hành cho chuyến đi bụi.
17
to sum up
phrase
tóm lại
"To sum up, buddy often implies active shared pursuits, doing things together."Tóm lại, buddy thường hàm ý cùng nhau làm gì đó, cùng hoạt động.
18
retirement home
noun
viện dưỡng lão
"Like elderly companions sharing stories in a retirement home."Như những người bạn già kể chuyện cho nhau nghe trong viện dưỡng lão.
19
comrade
noun /ˈkɒmræd/
đồng đội, chiến hữu
"A buddy often suggests a close friend you share activities with, like chum or comrade."Buddy thường gợi ý một người bạn thân cùng làm gì đó với mình, kiểu như chum hay comrade.
20
sidekick
noun /ˈsaɪdkɪk/
người trợ thủ luôn đi cùng
"Like partner, associate, or sidekick."Như partner, associate, hay sidekick.
21
reliability
noun /rilˌaɪəbˈɪləti/
sự đáng tin cậy
"Often implies reliability, a steady, comforting influence."Thường hàm ý sự đáng tin cậy, một ảnh hưởng vững vàng, an ủi.
22
pretense
noun /ˈpriːtens/
sự giả vờ, làm bộ
"No pretense needed."Chẳng cần giả vờ gì cả.
Modern Friendships: BFF, Bromance & HomeboyTình Bạn Hiện Đại: BFF, Bromance & Homeboy
22 mục
1
BFF
phrase
bạn thân nhất (viết tắt của 'best friend forever'; mang sắc thái trẻ trung, hay dùng khi nhắn tin, thể hiện cam kết tình cảm mạnh mẽ)
"Two teens declaring each other best friends forever after surviving high school."Hai thiếu niên tuyên bố là bạn thân trọn đời sau khi sống sót qua thời trung học.
2
bromance
noun /ˈbroʊmæns/
tình bạn thân thiết giữa hai người đàn ông, tình cảm sâu sắc nhưng hoàn toàn phi lãng mạn
"A bromance starting on the basketball court."Một tình bạn nam thân thiết bắt đầu trên sân bóng rổ.
3
homeboy
noun /ˈhoʊmbɔɪ/
bạn thân cùng khu phố/quê hương (chia sẻ nguồn gốc, gắn bó cộng đồng)
"Homeboys from the block forming a rap group."Mấy anh em cùng khu lập một nhóm nhạc rap.
4
platonic
adjective /pləˈtɒnɪk/
(mối quan hệ) trong sáng, phi tình dục hay lãng mạn dù vẫn thân mật sâu sắc
"A very friendly, affectionate, but strictly non-sexual relationship between two men."Một mối quan hệ rất thân thiết, trìu mến nhưng hoàn toàn không có yếu tố tình dục giữa hai người đàn ông.
5
camaraderie
noun /ˌkɑːməˈrɑːdəri/
tình đồng đội, tinh thần gắn bó thân thiết (thường giữa những người cùng chung hoạt động hoặc hoàn cảnh)
"Movies often depict bromances with humor, but also real emotional depth — male friendship or platonic camaraderie."Phim ảnh thường khắc hoạ tình bạn nam thân thiết bằng sự hài hước, nhưng cũng có chiều sâu cảm xúc thật sự — tình bạn nam, tình bạn thuần khiết.
6
drift apart
phrasal verb
xa dần nhau, nhạt dần
"Online forums full of stories about best friends forever drifting apart over time."Các diễn đàn đầy chuyện về những người bạn thân mãi mãi rồi cũng xa dần nhau theo thời gian.
7
cultural shift
collocation
sự chuyển dịch văn hoá
"It shows a cultural shift."Nó cho thấy một sự chuyển dịch văn hoá.
8
emotional intimacy
collocation
sự thân mật về mặt cảm xúc
"A bromance acknowledges deep emotional intimacy between men."Bromance thừa nhận sự thân mật sâu sắc về mặt cảm xúc giữa những người đàn ông.
9
emotional depth
collocation
chiều sâu cảm xúc
"but also real emotional depth, reflecting how media sees these friendships now"mà còn cả chiều sâu cảm xúc thật, phản ánh cách truyền thông nhìn nhận tình bạn này hiện nay
10
shared roots
collocation
chung gốc gác
"This term carries a really strong sense of shared roots."Từ này mang cảm giác rất mạnh về việc chung gốc gác.
11
collective identity
collocation
bản sắc tập thể
"Collective identity. Almost like local kinship."Bản sắc tập thể. Gần như một thứ họ hàng trong vùng.
12
inside jokes
noun
chuyện cười chỉ người trong nhóm mới hiểu
"Shared history, inside jokes, a deep connection forged over years."Quá khứ chung, những chuyện cười riêng của nhóm, một sự gắn kết sâu sắc rèn qua năm tháng.
13
speak volumes
idiom
nói lên rất nhiều điều
"Yeah, it's casual, but it speaks volumes."Ừ, nó xuề xoà thôi, nhưng nói lên rất nhiều điều.
14
street culture
collocation
văn hoá đường phố
"The material notes loyalty to homeboys often defines aspects of street culture."Tài liệu ghi nhận lòng trung thành với đám bạn cùng xóm thường định hình nhiều khía cạnh của văn hoá đường phố.
15
shared upbringing
collocation
cùng lớn lên trong một môi trường
"Strong bonds from shared upbringing."Những mối dây bền chặt sinh ra từ việc cùng lớn lên trong một môi trường.
16
ongoing effort
collocation
nỗ lực duy trì liên tục
"Even the strongest bonds need ongoing effort."Ngay cả những mối dây bền nhất cũng cần nỗ lực duy trì liên tục.
17
encapsulate
verb /ɪnˈkæpsuleɪt/
gói gọn, tóm trọn ý
"It encapsulates that deep community-centric friendship."Nó gói gọn thứ tình bạn sâu sắc lấy cộng đồng làm trung tâm.
18
denote
verb /dɪˈnoʊt/
chỉ, biểu thị
"Denotes someone's best friend."Chỉ người bạn thân nhất của ai đó.
19
affirm
verb /əˈfɜːrm/
khẳng định, xác nhận giá trị
"It affirms intense platonic bonds."Nó khẳng định những mối dây thuần tình bạn nhưng mãnh liệt.
20
depict
verb /dɪpˈɪkt/
khắc hoạ, mô tả
"And movies often depict bromances with humor"Và phim ảnh thường khắc hoạ tình bạn kiểu bromance bằng sự hài hước
21
contemporary
adjective /kənˈtempəreri/
đương đại, thời nay
"Okay, here's a more contemporary one. Bromance."Được rồi, đây là một từ đương đại hơn. Bromance.
22
kinship
noun /ˈkɪnʃɪp/
tình thân thuộc, quan hệ họ hàng
"Almost like local kinship."Gần như một thứ tình thân thuộc trong vùng.
Family Structures: Roles & InheritanceCấu Trúc Gia Đình: Vai Trò & Thừa Kế
22 mục
1
co-parent
noun
người cùng nuôi con (thường sau khi chia tay hoặc ly hôn, chia sẻ trách nhiệm nuôi dạy con)
"Divorced couples often becoming effective co-parents for the children's sake."Những cặp đã ly hôn vẫn cùng nuôi con hiệu quả vì lợi ích của con cái.
2
next of kin
phrase
người thân gần nhất (có quyền và trách nhiệm pháp lý trong tình huống khẩn cấp)
"Like hospitals contacting next of kin in medical emergencies."Như việc bệnh viện liên hệ với next of kin trong các trường hợp cấp cứu y tế.
3
heir
noun /er/
người thừa kế (được chỉ định kế thừa tài sản, danh hiệu hoặc trách nhiệm)
"Like a prince as the rightful heir to the throne."Như một hoàng tử là heir chính danh của ngai vàng.
4
half-sibling
noun
anh/chị/em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha
"Family reunions often include half-brothers from different marriages."Những buổi họp mặt gia đình thường có sự góp mặt của các half-brother từ những cuộc hôn nhân khác nhau.
5
beneficiary
noun /bˌɛnəfˈɪʃiˌɛri/
người thụ hưởng (di sản, quyền lợi)
"Someone with a legal right to inherit property, money, or a title — inheritor, successor, beneficiary are synonyms."Người có quyền hợp pháp thừa kế tài sản, tiền bạc hay tước vị — người thừa kế, người kế nhiệm, người thụ hưởng là những từ đồng nghĩa.
6
estate
noun /ɪˈsteɪt/
tài sản/di sản (theo nghĩa pháp lý, để lại sau khi một người qua đời)
"Disputes among heirs can significantly delay estate settlements."Tranh chấp giữa các heir có thể làm chậm trễ đáng kể việc phân chia tài sản.
7
shift gears
idiom
chuyển hướng, đổi sang chuyện khác
"All right, let's shift gears now into the fascinating, sometimes complex world of family dynamics."Được rồi, giờ ta chuyển hướng sang thế giới thú vị, đôi khi rối rắm, của các mối quan hệ gia đình.
8
family dynamics
collocation
cách vận hành các mối quan hệ trong gia đình
"They acknowledge a biological reality, which can really shape family dynamics"Chúng thừa nhận một thực tế sinh học, điều có thể định hình các mối quan hệ trong gia đình
9
changing landscape
collocation
bức tranh đang đổi thay
"Co-parent really reflects the changing landscape of modern families"Từ co-parent phản ánh bức tranh đang đổi thay của các gia đình hiện đại
10
unified front
collocation
sự thống nhất một mối, đồng lòng trước mặt người khác
"It underscores the need for a stable, unified front for the child"Nó nhấn mạnh nhu cầu có một mặt trận ổn định, thống nhất vì đứa trẻ
11
blended families
collocation
gia đình ghép (con anh, con em, con chúng ta)
"And it gets even more complex with blended families, right?"Và với các gia đình ghép thì còn rối hơn nữa, đúng không?
12
common ground
idiom
điểm chung
"Finding common ground."Tìm ra điểm chung.
13
emotional ties
collocation
mối dây tình cảm
"Showcasing geographical separation but enduring emotional ties."Cho thấy dù xa cách địa lý nhưng mối dây tình cảm vẫn bền.
14
inheritance disputes
collocation
tranh chấp thừa kế
"But the material also mentions the practical side. Inheritance disputes."Nhưng tài liệu cũng nhắc tới mặt thực tế. Tranh chấp thừa kế.
15
carry weight
idiom
có sức nặng, có trọng lượng
"It carries weight."Nó có sức nặng.
16
rightful heir
collocation
người thừa kế chính danh
"Like a prince as the rightful heir to the throne."Như một hoàng tử là người thừa kế chính danh của ngai vàng.
17
imbued with
phrase
thấm đẫm, chứa đựng
"Often imbued with personal meaning."Thường thấm đẫm ý nghĩa cá nhân.
18
paramount
adjective /ˈpærəmaʊnt/
tối quan trọng, trên hết
"Succession is paramount."Việc kế vị là tối quan trọng.
19
bereavement
noun /bɪˈriːvmənt/
sự tang chế, mất người thân
"Responsibilities in bereavement."Những trách nhiệm khi tang chế.
20
successor
noun /səksˈɛsɚ/
người kế nhiệm, người nối dõi
"They're a designated successor."Họ là người kế nhiệm đã được chỉ định.
21
arise
verb /əˈraɪz/
phát sinh, nảy sinh
"Disputes can arise between half-sisters after a parent's death."Tranh chấp có thể nảy sinh giữa các chị em cùng cha khác mẹ sau khi cha mẹ qua đời.
22
reshape
verb /ˌriːˈʃeɪp/
định hình lại, vẽ lại
"Modern revelations completely reshaping family history."Những phát hiện thời nay vẽ lại hoàn toàn lịch sử một gia đình.
Family Bonds & Diversity: Orphan to ElderLiên Kết Gia Đình & Đa Dạng: Từ Mồ Côi Đến Người Lớn Tuổi
22 mục
1
orphan
noun /ˈɔːfən/
trẻ mồ côi (cha mẹ đã mất, gợi sự dễ tổn thương sâu sắc)
"An orphan finding solace in a new, supportive foster family."Một đứa trẻ mồ côi tìm được sự an ủi trong một gia đình nuôi mới, biết chở che.
2
descendant
noun /dɪˈsɛn.dənt/
hậu duệ, con cháu (người có chung huyết thống với tổ tiên đã sống từ lâu)
"Like descendants of immigrants celebrating their cultural roots."Như những descendant của người nhập cư tôn vinh cội nguồn văn hóa của họ.
3
adoptive
adjective /əˈdɒptɪv/
(thuộc về) nuôi dưỡng, nhận nuôi (nhấn mạnh gia đình được xây dựng bằng tình yêu thương chứ không chỉ huyết thống)
"Adoptive parents providing a loving home."Cha mẹ nuôi tạo dựng một mái ấm đầy yêu thương.
4
biracial
adjective /baɪˈreɪʃl/
song chủng tộc, lai (thuộc về hai chủng tộc khác nhau)
"A biracial couple might celebrate both traditions in their wedding."Một cặp đôi biracial có thể tôn vinh cả hai truyền thống trong đám cưới của họ.
5
elder
noun /ˈeldər/
bậc trưởng bối, người lớn tuổi được kính trọng (hàm ý sự khôn ngoan, kinh nghiệm, không chỉ tuổi tác)
"Like the elder brother mentoring younger siblings."Như người anh cả dìu dắt các em.
6
solace
noun /ˈsɒləs/
sự an ủi, xoa dịu (tìm thấy bình yên sau mất mát hay khó khăn)
"Elderly companions sharing stories in a retirement home, finding solace together."Những người bạn già chia sẻ chuyện đời trong viện dưỡng lão, tìm được sự an ủi bên nhau.
7
primary caregivers
collocation
người chăm sóc chính
"Orphan truly highlights that tragic absence of primary caregivers."Từ orphan làm nổi bật sự vắng mặt bi thảm của những người chăm sóc chính.
8
foster care
noun
chế độ nuôi dưỡng thay thế, gia đình nhận nuôi tạm
"Support systems like foster care"Các hệ thống hỗ trợ như chế độ nuôi dưỡng thay thế
9
humanitarian aid
collocation
viện trợ nhân đạo
"Support systems like foster care, humanitarian aid."Các hệ thống hỗ trợ như gia đình nhận nuôi tạm, viện trợ nhân đạo.
10
collective responsibility
collocation
trách nhiệm chung của cả cộng đồng
"It's a call for collective responsibility."Đó là lời kêu gọi trách nhiệm chung của cả cộng đồng.
11
war-torn
adjective
bị chiến tranh tàn phá
"Or, heartbreakingly, charities aiding orphans in war-torn regions."Hoặc, đau lòng thay, các tổ chức từ thiện cứu trợ trẻ mồ côi ở những vùng bị chiến tranh tàn phá.
12
ancestral past
collocation
quá khứ tổ tiên
"This term powerfully connects individuals to their ancestral past."Từ này nối con người với quá khứ tổ tiên của họ một cách mạnh mẽ.
13
cultural roots
collocation
cội nguồn văn hoá
"Like descendants of immigrants celebrating their cultural roots."Như con cháu người nhập cư tôn vinh cội nguồn văn hoá của mình.
14
down the line
idiom
về sau này, ở các thế hệ sau
"How talent might manifest down the line."Tài năng có thể bộc lộ ra sao ở các thế hệ sau.
15
a testament to
phrase
một minh chứng cho
"A testament to chosen connection."Một minh chứng cho mối gắn kết do người ta tự chọn.
16
pass down
phrasal verb
truyền lại cho đời sau
"A source of knowledge, stories, traditions passed down."Một nguồn tri thức, chuyện kể, truyền thống được truyền lại.
17
evoke
verb /ɪvˈoʊk/
gợi lên, khơi dậy
"Evokes immediate empathy."Gợi lên ngay lập tức sự đồng cảm.
18
catalyst
noun /ˈkæt.ə.lɪst/
chất xúc tác, cú hích
"their orphan status becomes a catalyst for their journey"thân phận mồ côi trở thành cú hích cho hành trình của họ
19
adversity
noun /ədˈvɜːsɪti/
nghịch cảnh
"Exploring tropes where adversity fosters incredible strength"Khai thác mô-típ nghịch cảnh nuôi dưỡng sức mạnh phi thường
20
portray
verb /pɔrtrˈeɪ/
khắc hoạ, mô tả (nhân vật)
"And interestingly, literature often portrays orphans as resilient heroes, doesn't it?"Và thú vị là văn chương thường khắc hoạ trẻ mồ côi như những người hùng kiên cường, phải không?
21
delve
verb /delv/
đào sâu, tìm hiểu kỹ
"Let's delve even deeper now."Giờ ta hãy đào sâu hơn nữa.
22
repository
noun /rɪˈpɒz.ɪ.tər.i/
kho lưu giữ
"And a repository of accrued knowledge benefiting those who follow."Và là kho lưu giữ tri thức tích luỹ, có ích cho những người đi sau.
Relationship Qualities: Intimacy to KinshipChất Lượng Mối Quan Hệ: Từ Sâu Sắc Đến Họ Hàng
22 mục
1
intimate
adjective /ˈɪntəmət/
thân mật, gần gũi sâu sắc (chia sẻ điều riêng tư, dễ tổn thương với nhau)
"An intimate friendship allows for truly honest conversations."Một tình bạn thân thiết cho phép những cuộc trò chuyện thực sự chân thành.
2
sisterly
adjective /ˈsɪstərli/
như chị em (ấm áp, che chở, hỗ trợ lẫn nhau dù không cùng huyết thống)
"Her sisterly advice helped a friend through a breakup."Lời khuyên đầy tình chị em của cô ấy đã giúp một người bạn vượt qua cuộc chia tay.
3
tight-knit
adjective
gắn bó chặt chẽ (một nhóm hay gia đình có liên kết nội bộ mạnh mẽ, cùng chia sẻ giá trị)
"The tight-knit community rallying during a flood."Cộng đồng gắn bó chặt chẽ cùng nhau đoàn kết trong trận lũ.
4
reciprocal
adjective /rɪˈsɪprəkl/
tương hỗ, qua lại (cả hai bên cùng chia sẻ hoặc đáp lại như nhau)
"Intimate portrays relationships with a deep, reciprocal, emotional connection."Intimate mô tả những mối quan hệ có kết nối cảm xúc sâu sắc, có qua có lại.
5
insularity
noun /ˌɪnsjuˈlærəti/
tính khép kín, biệt lập (mặt trái tiềm ẩn của một nhóm quá gắn kết)
"So while maybe risking insularity, tight-knit groups highlight the immense benefits of strong, unified connections."Nên dù có thể hơi khép kín, những nhóm gắn bó chặt vẫn cho thấy lợi ích to lớn của những kết nối bền chặt, thống nhất.
6
share vulnerabilities
collocation
chia sẻ những chỗ yếu mềm của mình
"And in romance, intimate partners share vulnerabilities."Và trong tình yêu, những người bạn đời thân mật chia sẻ chỗ yếu mềm của mình.
7
unbreakable bond
collocation
mối dây không thể phá vỡ
"often forged through shared experiences, creating an unbreakable bond"thường được rèn qua những trải nghiệm chung, tạo nên một mối dây không thể phá vỡ
8
without reservation
phrase
không giữ kẽ, không dè dặt
"Sharing thoughts. Feelings without reservation."Chia sẻ suy nghĩ. Cảm xúc không hề giữ kẽ.
9
mutual transparency
collocation
sự cởi mở minh bạch từ hai phía
"Focusing on that closeness, mutual transparency."Tập trung vào sự gần gũi đó, sự cởi mở từ hai phía.
10
by blood or by choice
phrase
do máu mủ hay do tự chọn
"By blood or by choice. A powerful female bond."Do máu mủ hay do tự chọn. Một mối dây nữ giới mạnh mẽ.
11
emotional resonance
collocation
sự cộng hưởng cảm xúc
"Deep emotional resonance."Sự cộng hưởng cảm xúc sâu sắc.
12
support groups
noun
nhóm hỗ trợ (những người cùng cảnh)
"Women forming sisterly bonds in support groups, professional networks."Phụ nữ tạo nên tình chị em trong các nhóm hỗ trợ, các mạng lưới nghề nghiệp.
13
collective strength
collocation
sức mạnh tập thể
"This collective strength is invaluable, especially in adversity."Sức mạnh tập thể này vô cùng quý giá, nhất là trong nghịch cảnh.
14
pitch in
phrasal verb
xúm vào góp sức
"Everyone pitching in."Mọi người đều xúm vào góp sức.
15
cultural continuity
collocation
sự tiếp nối văn hoá
"Focusing on cultural continuity, generational connections"Tập trung vào sự tiếp nối văn hoá, sự nối kết giữa các thế hệ
16
facilitate
verb /fəsˈɪlətˌeɪt/
tạo điều kiện cho, giúp hình thành
"Which makes you ask, what facilitates that closeness?"Điều đó khiến ta tự hỏi, cái gì tạo điều kiện cho sự gần gũi ấy?
17
palpable
adjective /ˈpælpəbl/
rõ rệt, có thể cảm nhận thấy
"A palpable sense of unity."Một cảm giác đoàn kết rõ rệt.
18
invaluable
adjective /ɪnˈvæljuəbl/
vô giá, cực kỳ quý
"This collective strength is invaluable, especially in adversity."Sức mạnh tập thể này vô cùng quý giá, nhất là trong nghịch cảnh.
19
rally
verb /rˈæli/
xúm lại ứng cứu, đoàn kết lại
"The tight-knit community rallying during a flood."Cộng đồng gắn bó xúm lại ứng cứu nhau trong trận lụt.
20
morale
noun /məˈræl/
tinh thần, khí thế
"Strong relationships foster better communication, collaboration, trust, higher productivity, morale."Quan hệ bền chặt thúc đẩy giao tiếp, hợp tác, niềm tin, năng suất và tinh thần tốt hơn.
21
predominantly
adverb /prˌɪdˈɑmənəntlˌi/
chủ yếu là
"Predominantly, it highlights the immense benefits of strong, unified connections."Chủ yếu, nó làm nổi bật lợi ích to lớn của những mối gắn kết bền chặt, thống nhất.
22
drawbacks
noun /ˈdrɔː.bæks/
mặt trái, nhược điểm
"What are the benefits of such cohesion? Any drawbacks?"Sự gắn kết như vậy có lợi ích gì? Có mặt trái nào không?
Lineage & Heritage: Ancestry to Community IdentityDòng Dõi & Di Sản: Từ Tổ Tiên Đến Bộ Lạc
22 mục
1
ancestry
noun /ˈænsestri/
nguồn gốc tổ tiên, dòng dõi (những người mà một người có chung huyết thống kế thừa)
"Tracing ancestry can reveal surprising historical figures and forgotten narratives."Truy tìm gia phả có thể hé lộ những nhân vật lịch sử bất ngờ và những câu chuyện đã bị lãng quên.
2
heritage
noun /hˈɛrətədʒ/
di sản văn hóa (phong tục, giá trị được truyền lại; khác với ancestry là chỉ con người)
"Preserving heritage sites like ruins or historic buildings educates future generations."Bảo tồn di sản như phế tích hay công trình lịch sử là dạy dỗ cho các thế hệ mai sau.
3
clan
noun /klæn/
thị tộc, dòng họ lớn (nhóm người có chung tổ tiên và bản sắc tập thể mạnh mẽ)
"Historically, Scottish clans have distinct tartans and histories."Trong lịch sử, các thị tộc Scotland đều có hoa văn kẻ và lịch sử riêng.
4
devotion
noun /dɪˈvoʊ.ʃən/
sự tận tụy, hết lòng (tình yêu thương hoặc cam kết sâu sắc, đôi khi kèm hy sinh)
"His devotion to his wife is evident in countless daily gestures."Lòng tận tuỵ của anh với vợ thể hiện qua vô số cử chỉ hằng ngày.
5
rapport
noun /ræp'ɔːr/
mối quan hệ hòa hợp, thấu hiểu lẫn nhau (nền tảng của giao tiếp hiệu quả)
"Building rapport with clients boosts sales and fosters long-term relationships."Xây được sự thân tình với khách hàng làm tăng doanh số và nuôi dưỡng quan hệ lâu dài.
6
to dump
phrasal verb
đá, chia tay một cách phũ phàng hoặc đột ngột (thường mang tính một chiều, thiếu tôn trọng đối phương)
"He decided to dump her via text."Anh ta quyết định đá cô ấy qua tin nhắn.
7
ups and downs
idiom
thăng trầm
"The material notes their brotherhood endured through life's ups and downs."Tài liệu ghi nhận tình anh em của họ bền qua mọi thăng trầm của đời.
8
emotional upheaval
collocation
cú xáo trộn cảm xúc
"Often involves emotional upheaval, yes."Đúng là thường kèm theo một cú xáo trộn cảm xúc.
9
set clear boundaries
collocation
đặt ra ranh giới rõ ràng
"Effective parenting involves setting clear boundaries."Nuôi dạy con hiệu quả đòi hỏi phải đặt ra ranh giới rõ ràng.
10
the long haul
idiom
đường dài, chặng đường lâu dài
"Committing to the long haul."Cam kết đi đường dài.
11
lifelong learning
collocation
học tập suốt đời
"Lifelong learning keeps the mind sharp."Học tập suốt đời giữ cho đầu óc minh mẫn.
12
power imbalance
collocation
sự lệch cán cân quyền lực
"Highlights a power imbalance."Làm nổi bật sự lệch cán cân quyền lực.
13
advise against
phrase
khuyên đừng làm gì
"And friends often advise against dumping someone impulsively."Và bạn bè thường khuyên đừng đá ai đó một cách bốc đồng.
14
significant other
noun
người bạn đời, nửa kia
"Spouse, partner, significant other fit."Spouse, partner, significant other đều hợp.
15
blossom into
phrasal verb
nở thành, phát triển thành
"Initial connections blossoming into deep bonds."Những mối quen ban đầu nở thành mối dây sâu đậm.
16
cultural inheritance
collocation
di sản văn hoá thừa hưởng
"But crucially, our cultural inheritance."Nhưng quan trọng nhất là di sản văn hoá ta thừa hưởng.
17
cornerstone
noun /ˈkɔːrnərstoʊn/
nền tảng, hòn đá tảng
"A cornerstone of society."Một hòn đá tảng của xã hội.
18
amicable
adjective /ˈæmɪkəbl/
êm thấm, hoà nhã
"Can allow for amicable partings."Có thể cho phép chia tay êm thấm.
19
withstand
verb /wɪðˈstænd/
trụ được, chống chọi với
"Suggests profound continuity, steadfastness that withstands time, challenges."Gợi sự tiếp nối sâu xa, sự kiên định trụ được với thời gian và thử thách.
20
cessation
noun /seˈseɪʃn/
sự chấm dứt
"The cessation of a relationship."Sự chấm dứt của một mối quan hệ.
21
callous
adjective /ˈkæləs/
nhẫn tâm, vô cảm
"Underscoring emotional impact power dynamics in such a sudden, often callous termination."Nhấn mạnh tác động cảm xúc và tương quan quyền lực trong một cái kết đột ngột, thường là nhẫn tâm.
22
upbringing
noun /ˈʌpˌbrɪŋ.ɪŋ/
sự dạy dỗ, cách nuôi dạy từ nhỏ
"Child rearing or upbringing are great synonyms."Child rearing hay upbringing là những từ đồng nghĩa rất hợp.
1. Introduction & Bonding: Starting Connections
Giới Thiệu & To Bond: Bắt Đầu Các Liên Kết
0:00
0:00
Tốc độ
Speaker
Hello and welcome to the Deep Dive. It's wonderful to have you with us today. This
Xin chào và chào mừng bạn đến với Deep Dive. Thật tuyệt khi có bạn ở đây cùng chúng tôi hôm nay. Chương trình này
Speaker
is brought to you by Learn English Lab. Great to be here. And today we're doing something
được mang đến bởi Learn English Lab. Rất vui được có mặt ở đây. Và hôm nay chúng ta sẽ làm một điều
Speaker
a bit special. It's essentially an English listening practice session. That's right.
hơi đặc biệt một chút. Về cơ bản đây là một buổi luyện nghe tiếng Anh. Đúng vậy.
Speaker
And our topic, well, it's a really fascinating exploration of 35 C1 level vocabulary on
Và chủ đề của chúng ta, à, đây là một hành trình khám phá rất thú vị về 35 từ vựng trình độ C1 về
Speaker
relationships. A really rich area. Absolutely. So if you're looking to elevate your English,
các mối quan hệ. Một mảng đề tài rất phong phú. Chính xác. Vậy nên nếu bạn đang muốn nâng tầm tiếng Anh của mình,
Speaker
maybe express the whole complex tapestry of human connection with a bit more sophistication,
có thể là diễn đạt cả bức tranh phức tạp của các mối liên kết con người một cách tinh tế hơn,
Speaker
more nuance, then you are definitely in the right place. Yeah, definitely. Okay. So our mission today
sắc sảo hơn, thì chắc chắn bạn đã đến đúng chỗ rồi. Vâng, chắc chắn rồi. Được. Vậy nhiệm vụ của chúng ta hôm nay
Speaker
is pretty clear. We want to equip you with like an arsenal of advanced vocabulary, words that will
khá là rõ ràng. Chúng tôi muốn trang bị cho bạn cả một kho từ vựng nâng cao, những từ sẽ
Speaker
let you describe the depth, the dynamics, just the sheer diversity of human connections with some
giúp bạn diễn tả chiều sâu, sự vận động, và cả sự đa dạng của các mối quan hệ con người với
Speaker
real flair. Yeah. Moving beyond the basics. Exactly. We're talking about words that let you
chút phong cách riêng thật sự. Vâng. Vượt ra ngoài những điều cơ bản. Chính xác. Chúng ta đang nói về những từ giúp bạn
Speaker
articulate those aha moments when you understand relationships, not just, you know, define them
diễn đạt những khoảnh khắc "à, ra là vậy" khi bạn hiểu về các mối quan hệ, chứ không chỉ là, bạn biết đấy, định nghĩa chúng
Speaker
simply. That's a great way to put it. And what's particularly insightful here, I think, is that
một cách đơn giản. Đó là một cách diễn đạt rất hay. Và điều đặc biệt sâu sắc ở đây, tôi nghĩ, là
Speaker
reaching C1 proficiency, well, it isn't just about knowing more words. It's fundamentally about seeing
để đạt trình độ C1, à, không chỉ đơn thuần là biết thêm nhiều từ. Về bản chất là phải thấy được
Speaker
the subtle differences between them, you know, and using them with the right precision. Makes sense.
sự khác biệt tinh tế giữa chúng, bạn biết đấy, và dùng chúng một cách chính xác. Nghe hợp lý đấy.
Speaker
Because relationships, they're so foundational to our lives, aren't they? And having the right
Bởi vì các mối quan hệ vốn dĩ là nền tảng của cuộc sống chúng ta, đúng không? Và khi có được
Speaker
linguistic tools, it lets us not just describe them, but actually understand them better, convey
những công cụ ngôn ngữ phù hợp, nó không chỉ giúp ta mô tả chúng, mà còn thực sự hiểu chúng sâu hơn, truyền tải
Speaker
their significance. Whether that's in like a formal essay or... Or just a casual conversation. Yeah.
được ý nghĩa của chúng. Dù là trong một bài luận trang trọng hay... Hay chỉ là một cuộc trò chuyện thường ngày. Vâng.
Speaker
Or even telling a compelling story. These words give you that depth. I completely agree. So this deep
Hay thậm chí là kể một câu chuyện lôi cuốn. Những từ này mang lại cho bạn chiều sâu đó. Tôi hoàn toàn đồng ý. Vậy nên buổi Deep
Speaker
dive is really for anyone who's keen on expanding their interpersonal lexicon. Maybe you're prepping
Dive này thực sự dành cho bất kỳ ai đang muốn mở rộng vốn từ về các mối quan hệ. Có thể bạn đang ôn luyện
Speaker
for advanced English exams. Could be. Or maybe you just love discovering language. The joy of discovery.
cho các kỳ thi tiếng Anh nâng cao. Cũng có thể. Hoặc có thể bạn chỉ đơn giản là yêu thích khám phá ngôn ngữ. Niềm vui của sự khám phá.
Speaker
Yeah. So let's build those bonds through words. Let's dive in, right? Let's kick things off with a
Vâng. Vậy hãy cùng xây dựng những mối liên kết ấy qua từ ngữ nhé. Bắt đầu thôi nhỉ? Hãy khởi động với một
Speaker
really fundamental action. A verb describing the very start of a connection. Bruh. To bond. Ah, to bond.
hành động rất căn bản. Một động từ mô tả sự khởi đầu của một mối liên kết. À. To bond. À, to bond.
Speaker
Yes. At its core, it just means developing a relationship, often, you know, through shared
Đúng vậy. Về bản chất, nó chỉ có nghĩa là xây dựng một mối quan hệ, thường thì, bạn biết đấy, thông qua những
Speaker
experiences. It's that initial coming together. It's a powerful term. To bond. Because it captures
trải nghiệm chung. Đó là sự gắn kết ban đầu. Đây là một từ rất mạnh. To bond. Bởi vì nó thể hiện
Speaker
not just starting something, but also making it stronger. It implies an active process, right?
không chỉ là bắt đầu điều gì đó, mà còn làm cho nó bền chặt hơn. Nó ngụ ý một quá trình chủ động, đúng không?
Speaker
Forging pies that go beyond just a casual meeting. It's more significant. Think of synonyms like
Tạo nên những mối liên kết vượt xa một cuộc gặp gỡ thông thường. Nó ý nghĩa hơn nhiều. Hãy nghĩ đến những từ đồng nghĩa như
Speaker
to connect, to form ties, even to unite. There's an investment there. Exactly. A mutual investment.
to connect, to form ties, thậm chí là to unite. Ở đó có sự đầu tư công sức. Chính xác. Một sự đầu tư từ cả hai phía.
Speaker
I'm often wondered, what really helps people bond? Our examples illustrate this pretty well,
Tôi vẫn hay tự hỏi, điều gì thực sự giúp con người gắn kết với nhau? Những ví dụ của chúng ta minh họa điều này khá rõ,
Speaker
I think. Like team building exercises, especially ones with shared challenges. They can genuinely help
tôi nghĩ vậy. Như các hoạt động team building, đặc biệt là những hoạt động có thử thách chung. Chúng thực sự có thể giúp
Speaker
new employees bond. Yeah. That shared struggle. Right. They're not just colleagues anymore. They're
nhân viên mới gắn kết với nhau. Vâng. Cái sự vất vả chung đó. Đúng vậy. Họ không còn chỉ là đồng nghiệp nữa. Họ là
Speaker
people who've, you know, navigated something together. It fosters that group cohesion.
những người đã, bạn biết đấy, cùng nhau vượt qua điều gì đó. Nó nuôi dưỡng sự gắn kết tập thể.
Speaker
It really does. That shared objective or even shared difficulty. It's a potent force and it's not just work.
Đúng là vậy. Cái mục tiêu chung hay thậm chí là khó khăn chung ấy. Đó là một sức mạnh rất lớn, và không chỉ trong công việc đâu.
Speaker
Definitely not. Imagine siblings traveling together. Away from home, maybe they bond in ways they never
Chắc chắn không chỉ vậy. Hãy tưởng tượng anh chị em đi du lịch cùng nhau. Xa nhà, có thể họ sẽ gắn kết theo những cách mà họ chưa
Speaker
could otherwise. New experiences. Relying on each other. Exactly. It can drive real emotional growth,
từng có được. Những trải nghiệm mới. Dựa vào nhau. Chính xác. Nó có thể thúc đẩy sự trưởng thành cảm xúc thực sự,
Speaker
change the relationship, and volunteering too. It offers a similar path. You bond with like-minded
thay đổi cả mối quan hệ, và hoạt động tình nguyện cũng vậy. Nó mang đến một con đường tương tự. Bạn gắn kết với những người cùng chí hướng
Speaker
people over a common cause. Building community that way. Right. Enabling that mutual understanding.
vì một mục đích chung. Xây dựng cộng đồng theo cách đó. Đúng vậy. Tạo điều kiện cho sự thấu hiểu lẫn nhau.
Speaker
It's often that shared experience or shared vulnerability that really deepens the connection.
Thường thì chính trải nghiệm chung hay sự yếu đuối được sẻ chia mới thực sự làm sâu sắc thêm mối liên kết.
Speaker
Okay. So building on that idea of active support. Sometimes the bonds we form aren't just casual.
Được rồi. Vậy dựa trên ý tưởng về sự hỗ trợ chủ động đó. Đôi khi những mối liên kết ta tạo ra không chỉ đơn thuần là hời hợt.
Speaker
They're about mutual help, especially when facing something together.
Chúng còn là về sự giúp đỡ lẫn nhau, đặc biệt là khi cùng đối mặt với điều gì đó.
Học tiếp bài khác
Xem tất cả Listening- C1 Beyond Speaking: Developing Communication Skills for English Learners — C1 Lis…
- C1 Technology & Learning: Making Us Smarter or Lazier? — C1 Listening Practic…
- C1 Advanced C1 Vocabulary: Business and Management Terminology — C1 Listening Pra…
- C1 35+ Essential C1 Vocabulary: Deep Listening & Language Acquisition — C1 Li…
Thấy chỗ nào chưa đúng trong bài này?
Đáp án sai, lỗi chính tả, nội dung thiếu… hãy đăng nhập rồi báo cho chúng tôi để sửa cho các bạn học sau.
