Water Treatment 2: Reed Bed

IELTS Reading • Đầy đủ bài + câu hỏi • 150 từ vựng • Giải thích chi tiết • Bản dịch đầy đủ • Auto-save

Reading Passage

A. In recent years, it has been shown that plants, more accurately roots, play a crucial part in purifying dirty water before it enters seas and rivers. In 15th-century Britain, dirty water was purified by passing through the wetlands. People began to realize that the “natural” way of water purification was effective. Nowadays subsurface flow wetlands (SSFW) are a common alternative in Europe for the treatment of wastewater in rural areas, Mainly in the last 10 to 12 years there has been a significant growth in the number and size of the systems in use. The conventional mechanism of water purification used in big cities where there are large volumes of water to be purified is inappropriate in rural areas.

B. The common reed has the ability to transfer oxygen from its leaves, down through its stem and rhizomes, and out via its root system. As a result of this action, a very high population of microorganisms occurs in the root system, in zones of aerobic, anoxic, and anaerobic conditions. As the waste water moves very slowly through the mass of reed roots, this liquid can be successfully treated. The reason why they are so effective is often because within the bed’s root sector, natural biological, physical and chemical processes interact with one another to degrade or remove a good range of pollutants.

C. Dirty water from households, farms and factories consume a lot of oxygen in the water, which will lead to the death of aquatic creatures. Several aquatic plants are important in purifying water. They not only absorb carbon dioxide and release oxygen into the water, improving the environment for fish, but absorb nutrients from the welter as well. Britain and the G.S. differ in their preference of plants to purify water. Bulrushes (Scirpus spp.) and rushes (Juncus spp.) are excellent water purifiers. They remove excess nutrients from the water as well as oil and bacteria such as Escherichia coli and Salmonella. However, algae grow freely in summer and die off in winter. Their remains foul the bottom of the pool.

D. Artificial reed beds purify water in both horizontal and downflow ways. The reeds succeed best when a dense layer of root hairs has formed. It takes three years for the roots to fully develop. Which type of wetland a certain country applies varies widely depending on the country in Europe and its main lines of development. Besides the development of horizontal or vertical flow wetlands for wastewater treatment, the use of wetlands for sludge treatment has been very successful in Europe. Some special design lines offer the retention of microbiological organisms in constructed wetlands, the treatment of agricultural wastewater, treatment of some kinds of industrial wastewater, and the control of diffuse pollution.

E. If the water is slightly polluted, a horizontal system is used. Horizontal-flow wetlands may be of two types: free-water surface-flow (FWF) or sub-surface water-flow (SSF). In the former the effluent flows freely above the sand/gravel bed in which the reeds etc. are planted; in the latter effluent passes through the sand/gravel bed. In FWF-type wetlands, effluent is treated by plant stems, leaves and rhizomes. Such FWF wetlands are densely planted and typically have water-depths of less than 0.4m. However, dense planting can limit the diffusion of oxygen into the water.

F. These systems work particularly well for low strength effluents or effluents that have undergone some forms of pretreatment and play an invaluable role in tertiary treatment and the polishing of effluents. The horizontal reed flow system uses a long reed bed, where the liquid slowly flows horizontally through. The length of the reed bed is about 100 meters. The downside of horizontal reed beds is that they use up lots of land space and they do take quite a long time to produce clean water.

G. A vertical flow (downflow) reed bed is a sealed, gravel filled trench with reeds growing in it. The reeds in a downflow system are planted in a bed 60cm deep. In vertical flow reed beds, the wastewater is applied to the top of the reed bed, flows down through a rhizome zone with sludge as a substrate, then through a root zone with sand as a substrate, followed by a layer of gravel for drainage, and is collected in an under drainage system of large stones.

H. The effluent flows onto the surface of the bed and percolates slowly through the different layers into an outlet pipe, which leads to a horizontal flow bed where it is cleaned by millions of bacteria, algae, fungi, and microorganisms that digest the waste, including sewage. There is no standing water so there should be no unpleasant smells.

I. Vertical flow reed bed systems are much more effective than horizontal flow reedbeds not only in reducing biochemical oxygen demanded (BOD) and suspended solids (SS) levels but also in reducing ammonia levels and eliminating smells. Usually considerably smaller than horizontal flow beds, they are capable of handling much stronger effluents which contain heavily polluted matters and have a longer lifetime value. A vertical reed bed system works more efficiently than a horizontal reed bed system, but it requires more management, and its reed beds are often operated for a few days then rested, so several beds and a distribution system are needed.

J. The natural way of water purification has many advantages over the conventional mechanism. The natural way requires less expenditure for installation, operation and maintenance. Besides, it looks attractive and can improve the surrounding landscape. Reed beds are natural habitats found in floodplains, waterlogged depressions and estuaries. The natural bed systems are a biologically proved, an environmentally friendly and visually unobtrusive way of treating wastewater, and have the extra virtue of frequently being better than mechanical wastewater treatment systems. Over the medium to long term reed bed systems are, in most cases, more cost effective to install than any other wastewater treatment. They are naturally environmentally sound protecting groundwater, dams, creeks, rivers and estuaries.

Questions

Auto-save

Questions 1–3: True / False / Not Given

Do the following statements agree with the information in the passage?

  1. The reed bed system is a conventional method for water treatment in urban areas.
  2. In the reed roots, there is a series of processes that help break down the pollutants.
  3. Escherichia coli is the most difficult bacteria to eliminate.

Questions 4–6: Diagram completion

Diagram of a vertical flow reed bed system

Complete the diagram. Use NO MORE THAN THREE WORDS for each answer.

  1. 4 as a substrate
  2. 5
  3. 6 for drainage

Questions 7–11: Matching (advantages/disadvantages)

Use the information to match the advantages and disadvantages of the two systems (horizontal vs down-flow).

  • A. it requires several beds
  • B. it is easier to construct
  • C. it builds on a gradient
  • D. it doesn’t need much attention
  • E. it produces less sludges
  • F. it isn’t always working
  • G. it needs deeper bed
  • H. it can deal with more heavily polluted water

The advantage of the downflow system is 7 ; however, 8 and 9 . The two advantages of the horizontal system are 10 and 11 . In comparison with the downflow system, the horizontal system is less effective.

Questions 12–13: Multiple choice — choose TWO letters

What are the TWO advantages of the natural water purification system mentioned in the passage?

Đáp án

1 FALSE • 2 TRUE • 3 NOT GIVEN

4 sludge • 5 sand • 6 gravel

7 H • 8 A • 9 F • 10 B • 11 D

12–13 B & D

Tab để chuyển ô • Dữ liệu lưu tự động trong trình duyệt • Không phân biệt HOA/thường.

🧠 Giải thích tại sao chọn đáp án

1 FALSE — Bài nêu “SSFW are a common alternative… in rural areas” và “the conventional mechanism… in big cities… is inappropriate in rural areas”. Không hề nói reed bed là cách conventional ở đô thị.

2 TRUE — Trong vùng rễ có “natural biological, physical and chemical processes… degrade/remove pollutants”.

3 NOT GIVEN — Bài chỉ nói bulrushes & rushes loại bỏ “oil and bacteria such as E. coli and Salmonella”; không so sánh mức độ khó nhất.

4 sludge — Dòng chảy xuống qua “a rhizome zone with sludge as a substrate”.

5 sand — Tiếp theo “a root zone with sand as a substrate”.

6 gravel — “followed by a layer of gravel for drainage”.

7 H (ưu điểm của downflow) — Hệ dọc xử lý được “much stronger effluents… heavily polluted”.

8 A (nhược điểm) — Do vận hành luân phiên “operated for a few days then rested”, cần “several beds and a distribution system”.

9 F (nhược điểm) — Vận hành luân phiên ⇒ “it isn’t always working”.

10 B (ưu điểm của horizontal) — Cấu trúc đơn giản, giường dài ⇒ “easier to construct”.

11 D — Hệ ngang dùng cho nước thải nhẹ/đã tiền xử lý và đóng vai trò xử lý bậc ba ⇒ nhu cầu vận hành thấp ⇒ “doesn’t need much attention”.

12–13 B, D — Phần ưu điểm: “requires less expenditure for installation, operation and maintenance” (chi phí vận hành thấp) và “looks attractive and can improve the surrounding landscape” (tính thẩm mỹ).

📚 150 từ & cụm từ chủ đề Reed Bed / Water Treatment (kèm IPA & dịch)

Nhấn để mở/đóng
Hiện / Ẩn danh sách
  1. reed bed /riːd bɛd/ – bãi sậy (hệ rễ lọc nước)
  2. wastewater /ˈweɪstˌwɔːtə/ – nước thải
  3. wetland /ˈwɛtlənd/ – vùng đất ngập nước
  4. subsurface flow /ˌsʌbˈsɜːfɪs fləʊ/ – dòng chảy dưới bề mặt
  5. constructed wetland /kənˈstrʌktɪd ˈwɛtlənd/ – vùng ngập nước nhân tạo
  6. horizontal flow /ˌhɒrɪˈzɒntl fləʊ/ – dòng chảy ngang
  7. vertical flow /ˈvɜːtɪkəl fləʊ/ – dòng chảy thẳng đứng
  8. downflow /ˈdaʊnfləʊ/ – chảy xuống
  9. rhizome /ˈraɪzəʊm/ – thân rễ
  10. substrate /ˈsʌbstreɪt/ – chất nền
  11. sludge /slʌdʒ/ – bùn thải
  12. gravel /ˈgrævəl/ – sỏi
  13. sand /sænd/ – cát
  14. drainage /ˈdreɪnɪdʒ/ – thoát nước
  15. aerobic /eəˈrəʊbɪk/ – hiếu khí
  16. anaerobic /ˌænɛəˈrəʊbɪk/ – kị khí
  17. anoxic /æˈnɒksɪk/ – thiếu ôxy
  18. microorganism /ˌmaɪkrəʊˈɔːgənɪzəm/ – vi sinh vật
  19. biochemical oxygen demand (BOD) /ˌbaɪəʊˈkɛmɪkəl ˈɒksɪdʒən dɪˈmɑːnd/ – nhu cầu ôxy sinh hoá
  20. suspended solids (SS) /səˈspɛndɪd ˈsɒlɪdz/ – chất rắn lơ lửng
  21. ammonia /əˈməʊnɪə/ – amoniac
  22. tertiary treatment /ˈtɜːʃəri ˈtriːtmənt/ – xử lý bậc ba
  23. pretreatment /ˌpriːˈtriːtmənt/ – tiền xử lý
  24. polishing /ˈpɒlɪʃɪŋ/ – làm sạch tinh
  25. effluent /ˈɛflʊənt/ – nước thải đầu ra
  26. inlet /ˈɪnlɛt/ – cửa vào
  27. outlet pipe /ˈaʊtlɛt paɪp/ – ống thoát
  28. percolate /ˈpɜːkəleɪt/ – thấm qua
  29. oxygen transfer /ˈɒksɪdʒən ˈtrænsfɜː/ – chuyển ôxy
  30. root hair /ruːt heə/ – lông hút
  31. root zone /ruːt zəʊn/ – vùng rễ
  32. rhizosphere /ˈraɪzəʊsfɪə/ – vùng thân rễ
  33. degrade /dɪˈgreɪd/ – phân huỷ
  34. nutrient removal /ˈnjuːtrɪənt rɪˈmuːvəl/ – loại bỏ dưỡng chất
  35. pathogen /ˈpæθədʒən/ – mầm bệnh
  36. Escherichia coli (E. coli) /ˌɛʃəˈrɪkiə ˈkəʊlaɪ/ – vi khuẩn E. coli
  37. Salmonella /ˌsælməˈnɛlə/ – vi khuẩn Salmonella
  38. bulrush /ˈbʊlrʌʃ/ – cói/ sậy đuôi mèo
  39. rush (plant) /rʌʃ/ – cỏ lác
  40. algae /ˈældʒiː/ – tảo
  41. die-off /ˈdaɪˌɒf/ – chết hàng loạt
  42. foul (v.) /faʊl/ – làm bẩn
  43. free-water surface (FWS/FWF) /friː ˈwɔːtə ˈsɜːfɪs/ – mặt nước tự do
  44. sub-surface flow (SSF) /sʌb ˈsɜːfɪs fləʊ/ – chảy dưới bề mặt
  45. dense planting /dɛns ˈplɑːntɪŋ/ – trồng dày
  46. diffusion /dɪˈfjuːʒən/ – khuếch tán
  47. oxygen limitation /ˈɒksɪdʒən ˌlɪmɪˈteɪʃən/ – hạn chế ôxy
  48. sealed trench /siːld trɛnʧ/ – mương/ hố kín
  49. underdrain system /ˈʌndədreɪn ˈsɪstəm/ – hệ thống thoát nước đáy
  50. stone media /stəʊn ˈmiːdiə/ – lớp đá
  51. lifetime (system) /ˈlaɪftaɪm/ – tuổi thọ
  52. land take /lænd teɪk/ – diện tích chiếm dụng
  53. throughput /ˈθruːpʊt/ – lưu lượng xử lý
  54. retention time /rɪˈtɛnʃən taɪm/ – thời gian lưu
  55. gradient /ˈgreɪdiənt/ – độ dốc
  56. hydraulic loading /haɪˈdrɔːlɪk ˈləʊdɪŋ/ – tải thuỷ lực
  57. hydraulic conductivity /haɪˈdrɔːlɪk ˌkɒndʌkˈtɪvɪti/ – độ thấm thuỷ lực
  58. porosity /pɔːˈrɒsɪti/ – độ rỗng
  59. clogging /ˈklɒgɪŋ/ – tắc nghẽn
  60. oxygenation /ˌɒksɪdʒəˈneɪʃən/ – sục ôxy
  61. denitrification /diːˌnaɪtrɪfɪˈkeɪʃən/ – khử nitrat
  62. nitrification /ˌnaɪtrɪfɪˈkeɪʃən/ – nitrat hoá
  63. phosphorus removal /ˈfɒsfərəs rɪˈmuːvəl/ – loại bỏ phốt pho
  64. organic load /ɔːˈgænɪk ləʊd/ – tải hữu cơ
  65. COD (chemical oxygen demand) /ˈsiːəʊdiː/ – nhu cầu ôxy hoá học
  66. settling /ˈsɛtlɪŋ/ – lắng
  67. sedimentation /ˌsɛdɪmɛnˈteɪʃən/ – lắng đọng
  68. filtration /fɪlˈtreɪʃən/ – lọc
  69. adsorption /ədˈzɔːpʃən/ – hấp phụ
  70. biodegradation /ˌbaɪəʊdɛgrəˈdeɪʃən/ – phân huỷ sinh học
  71. precipitation (chem.) /prɪˌsɪpɪˈteɪʃən/ – kết tủa
  72. oxidation /ˌɒksɪˈdeɪʃən/ – oxy hoá
  73. reduction /rɪˈdʌkʃən/ – khử
  74. ecosystem service /ˈiːkəʊˌsɪstəm ˈsɜːvɪs/ – dịch vụ hệ sinh thái
  75. habitat /ˈhæbɪtæt/ – môi trường sống
  76. floodplain /ˈflʌdpleɪn/ – vùng bãi bồi
  77. estuary /ˈɛstjʊəri/ – cửa sông
  78. waterlogged /ˈwɔːtəlɒgd/ – ngập úng
  79. landscape amenity /ˈlændskeɪp əˈmiːnɪti/ – giá trị cảnh quan
  80. visually unobtrusive /ˈvɪʒuəli ˌʌnəbˈtruːsɪv/ – không gây chướng mắt
  81. capital cost /ˈkæpɪtl kɒst/ – chi phí đầu tư
  82. operating cost /ˈɒpəreɪtɪŋ kɒst/ – chi phí vận hành
  83. maintenance /ˈmeɪntənəns/ – bảo trì
  84. lifespan /ˈlaɪfspæn/ – vòng đời
  85. cost-effective /ˌkɒst ɪˈfɛktɪv/ – hiệu quả chi phí
  86. odor control /ˈəʊdə kənˈtrəʊl/ – kiểm soát mùi
  87. smell elimination /smɛl ɪˌlɪmɪˈneɪʃən/ – khử mùi
  88. heavily polluted /ˈhɛvɪli pəˈluːtɪd/ – ô nhiễm nặng
  89. low-strength effluent /ləʊ strɛŋθ ˈɛflʊənt/ – nước thải nồng độ thấp
  90. land requirement /lænd rɪˈkwaɪəmənt/ – nhu cầu đất
  91. footprint (land) /ˈfʊtprɪnt/ – diện tích chiếm dụng
  92. hydrophyte /ˈhaɪdrəˌfaɪt/ – thực vật thuỷ sinh
  93. common reed /ˈkɒmən riːd/ – cỏ sậy thường
  94. Phragmites australis /frægˈmaɪtiːz ɔːˈstrɑːlɪs/ – tên khoa học của sậy
  95. oxygen diffusion /ˈɒksɪdʒən dɪˈfjuːʒən/ – khuếch tán ôxy
  96. plant stem /plɑːnt stɛm/ – thân cây
  97. leaf litter /liːf ˈlɪtə/ – lá mục
  98. biomass /ˈbaɪəʊmæs/ – sinh khối
  99. carbon dioxide /ˌkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ – CO₂
  100. oxygen release /ˈɒksɪdʒən rɪˈliːs/ – nhả ôxy
  101. nutrient uptake /ˈnjuːtrɪənt ˈʌpteɪk/ – hấp thu dưỡng chất
  102. oil removal /ɔɪl rɪˈmuːvəl/ – loại bỏ dầu
  103. bacterial removal /bækˈtɪərɪəl rɪˈmuːvəl/ – loại bỏ vi khuẩn
  104. algal bloom /ˈælɡəl bluːm/ – nở hoa tảo
  105. seasonal dieback /ˈsiːzənl ˈdaɪbæk/ – chết theo mùa
  106. pool bottom /puːl ˈbɒtəm/ – đáy hồ
  107. climate suitability /ˈklaɪmɪt ˌsuːtəˈbɪlɪti/ – mức phù hợp khí hậu
  108. distribution system /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ˈsɪstəm/ – hệ phân phối
  109. batch operation /bætʃ ˌɒpəˈreɪʃən/ – vận hành theo mẻ
  110. resting period /ˈrɛstɪŋ ˈpɪərɪəd/ – thời gian nghỉ
  111. load equalization /ləʊd ˌiːkwəlaɪˈzeɪʃən/ – điều hoà tải
  112. peak attenuation /piːk əˌtɛnjuːˈeɪʃən/ – giảm đỉnh lưu lượng
  113. monitoring /ˈmɒnɪtərɪŋ/ – giám sát
  114. sampling /ˈsɑːmplɪŋ/ – lấy mẫu
  115. compliance /kəmˈplaɪəns/ – tuân thủ
  116. efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ – hiệu suất
  117. retrofitting /ˈrɛtrəʊˌfɪtɪŋ/ – cải tạo bổ sung
  118. stormwater /ˈstɔːmwɔːtə/ – nước mưa đô thị
  119. greywater /ˈgreɪˌwɔːtə/ – nước xám
  120. blackwater /ˈblækwɔːtə/ – nước thải đen (có phân)
  121. sewage /ˈsuːɪdʒ/ – nước thải sinh hoạt
  122. leachate /ˈliːtʃeɪt/ – nước rỉ
  123. biofilm /ˈbaɪəʊfɪlm/ – màng sinh học
  124. detention pond /dɪˈtɛnʃən pɒnd/ – hồ điều tiết
  125. sediment trap /ˈsɛdɪmənt træp/ – bẫy bùn cát
  126. infiltration /ˌɪnfɪlˈtreɪʃən/ – thấm
  127. groundwater /ˈgraʊndˌwɔːtə/ – nước ngầm
  128. creek /kriːk/ – lạch
  129. river estuary /ˈrɪvə ˈɛstjʊəri/ – cửa sông
  130. cost saving /kɒst ˈseɪvɪŋ/ – tiết kiệm chi phí
  131. landscaping /ˈlændskeɪpɪŋ/ – tạo cảnh quan
  132. visual amenity /ˈvɪʒʊəl əˈmiːnɪti/ – giá trị thẩm mỹ
  133. maintenance-intensive /ˈmeɪntənəns ɪnˈtɛnsɪv/ – đòi hỏi bảo trì nhiều
  134. low-maintenance /ˌləʊ ˈmeɪntənəns/ – ít bảo trì
  135. operational management /ˌɒpəˈreɪʃənl ˈmænɪdʒmənt/ – quản lý vận hành
  136. performance monitoring /pəˈfɔːməns ˈmɒnɪtərɪŋ/ – theo dõi hiệu suất
  137. design guideline /dɪˈzaɪn ˈgaɪdlaɪn/ – hướng dẫn thiết kế
  138. treatment train /ˈtriːtmənt treɪn/ – chuỗi công nghệ xử lý
  139. coarse media /kɔːs ˈmiːdiə/ – vật liệu hạt thô
  140. fine media /faɪn ˈmiːdiə/ – vật liệu hạt mịn
  141. hydraulic retention time /haɪˈdrɔːlɪk rɪˈtɛnʃən taɪm/ – HRT (thời gian lưu)
  142. performance benchmark /pəˈfɔːməns ˈbɛnʧmɑːk/ – chuẩn hiệu suất
  143. natural attenuation /ˈnæʧrəl əˌtɛnjuːˈeɪʃən/ – suy giảm tự nhiên
  144. self-purification /sɛlf ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən/ – tự làm sạch
  145. oxidation pond /ˌɒksɪˈdeɪʃən pɒnd/ – hồ oxy hoá
  146. reed harvesting /riːd ˈhɑːvɪstɪŋ/ – thu hoạch sậy
  147. biomass removal /ˈbaɪəʊmæs rɪˈmuːvəl/ – loại bỏ sinh khối
  148. seasonal maintenance /ˈsiːznl ˈmeɪntənəns/ – bảo trì theo mùa
  149. climate constraint /ˈklaɪmɪt kənˈstreɪnt/ – hạn chế khí hậu
  150. design depth /dɪˈzaɪn dɛpθ/ – chiều sâu thiết kế
  151. bed length /bɛd lɛŋθ/ – chiều dài bãi
  152. flow distribution /fləʊ ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ – phân phối dòng
  153. headloss /ˈhɛdlɒs/ – tổn thất cột nước
  154. revetment /rɪˈvɛtmənt/ – kè bảo vệ
  155. liner /ˈlaɪnə/ – lớp chống thấm
  156. impermeable /ɪmˈpɜːmɪəbl/ – không thấm
  157. permeability /ˌpɜːmɪəˈbɪlɪti/ – độ thấm
  158. freeboard /ˈfriːbɔːd/ – khoảng trống mặt bể
  159. overflow /ˈəʊvəfləʊ/ – tràn
  160. inspection port /ɪnˈspɛkʃən pɔːt/ – cửa kiểm tra
  161. sampling well /ˈsɑːmplɪŋ wɛl/ – giếng lấy mẫu
  162. performance target /pəˈfɔːməns ˈtɑːgɪt/ – mục tiêu hiệu suất
  163. complementary system /ˌkɒmplɪˈmɛntəri ˈsɪstəm/ – hệ thống bổ trợ
  164. ecosystem health /ˈiːkəʊˌsɪstəm hɛlθ/ – sức khoẻ hệ sinh thái
  165. aquatic life /əˈkwætɪk laɪf/ – sinh vật thuỷ sinh
  166. oxygen depletion /ˈɒksɪdʒən dɪˈpliːʃən/ – suy giảm ôxy
  167. carbon sink /ˈkɑːbən sɪŋk/ – bể hấp thụ carbon
  168. nature-based solution /ˈneɪʧə beɪst səˈluːʃən/ – giải pháp dựa vào thiên nhiên
  169. conventional plant /kənˈvɛnʃənl plɑːnt/ – nhà máy xử lý truyền thống
  170. mechanical treatment /mɪˈkænɪkəl ˈtriːtmənt/ – xử lý cơ học
  171. chemical dosing /ˈkɛmɪkəl ˈdəʊsɪŋ/ – châm hoá chất
  172. aesthetic value /iːsˈθɛtɪk ˈvæljuː/ – giá trị thẩm mỹ
  173. cost overrun /kɒst ˈəʊvərʌn/ – đội chi phí
  174. operation schedule /ˌɒpəˈreɪʃən ˈskɛdjuːl/ – lịch vận hành
  175. performance decay /pəˈfɔːməns dɪˈkeɪ/ – suy giảm hiệu quả
  176. inspection routine /ɪnˈspɛkʃən ruːˈtiːn/ – quy trình kiểm tra
  177. design objective /dɪˈzaɪn əbˈʤɛktɪv/ – mục tiêu thiết kế
  178. water quality /ˈwɔːtə ˈkwɒlɪti/ – chất lượng nước
  179. indicator bacteria /ˈɪndɪˌkeɪtə bækˈtɪərɪə/ – vi khuẩn chỉ thị
  180. removal efficiency /rɪˈmuːvəl ɪˈfɪʃənsi/ – hiệu suất loại bỏ
  181. site selection /saɪt sɪˈlɛkʃən/ – lựa chọn địa điểm
  182. seasonal variation /ˈsiːzənl ˌveərɪˈeɪʃən/ – biến thiên theo mùa
  183. cold-climate performance /kəʊld ˈklaɪmɪt pəˈfɔːməns/ – hiệu suất vùng lạnh
  184. temperate climate /ˈtɛmpərɪt ˈklaɪmɪt/ – khí hậu ôn đới
  185. tropical climate /ˈtrɒpɪkəl ˈklaɪmɪt/ – khí hậu nhiệt đới
  186. best practice /bɛst ˈpræktɪs/ – thực hành tốt nhất

Tổng cộng: 150 mục.

📖 Bản dịch tiếng Việt (đầy đủ & sát ý)

A. Những năm gần đây, người ta nhận thấy thực vật—chính xác hơn là bộ rễ—đóng vai trò quan trọng trong việc làm sạch nước bẩn trước khi chúng chảy ra biển và sông. Ở Anh thế kỷ 15, nước bẩn được làm sạch bằng cách cho chảy qua các vùng đầm lầy. Con người bắt đầu nhận ra rằng cách làm “tự nhiên” để tinh lọc nước là hiệu quả. Ngày nay, các vùng đất ngập nước có dòng chảy dưới bề mặt (SSFW) là một lựa chọn phổ biến ở châu Âu để xử lý nước thải tại nông thôn; đặc biệt trong 10–12 năm gần đây, số lượng và quy mô hệ thống tăng mạnh. Cơ chế xử lý nước thải thông thường dùng ở các thành phố lớn—nơi có khối lượng nước cần xử lý rất lớn—không phù hợp với khu vực nông thôn.

B. Cây sậy thông thường có khả năng chuyển ôxy từ lá, qua thân và rễ ngang, rồi thoát ra qua hệ rễ. Nhờ vậy, quần thể vi sinh vật rất lớn hình thành trong vùng rễ, gồm các vùng hiếu khí, thiếu ôxy và kị khí. Khi nước thải chảy rất chậm qua khối rễ sậy, nó được xử lý hiệu quả. Lý do hệ thống này hiệu quả là vì trong vùng rễ của bãi sậy, các quá trình sinh học, vật lý và hoá học tự nhiên tương tác với nhau để phân huỷ hoặc loại bỏ một dải rộng chất ô nhiễm.

C. Nước bẩn từ hộ gia đình, nông trại và nhà máy tiêu thụ nhiều ôxy hoà tan, dẫn tới cái chết của sinh vật thuỷ sinh. Nhiều loài thực vật thuỷ sinh có vai trò quan trọng trong việc làm sạch nước. Chúng không chỉ hấp thụ CO₂ và nhả ôxy, cải thiện môi trường sống cho cá, mà còn hấp thụ dinh dưỡng trong nước. Anh và Hoa Kỳ khác nhau ở lựa chọn loài cây để lọc nước. Cói/bulrush (Scirpus) và cỏ lác (Juncus) là những bộ lọc nước tuyệt vời: chúng loại bỏ dinh dưỡng dư thừa, dầu và cả vi khuẩn như E. coliSalmonella. Tuy nhiên, tảo phát triển mạnh vào mùa hè rồi chết vào mùa đông; xác tảo làm bẩn đáy ao.

D. Bãi sậy nhân tạo có thể làm sạch nước theo kiểu chảy ngang và chảy xuống. Sậy đạt hiệu quả tốt nhất khi lớp lông hút dày hình thành; rễ mất khoảng ba năm để phát triển hoàn toàn. Loại hình vùng ngập nước mỗi quốc gia áp dụng khác nhau tuỳ hoàn cảnh phát triển. Ngoài xử lý nước thải bằng dòng ngang hoặc dọc, việc dùng vùng ngập nước để xử lý bùn cũng rất thành công ở châu Âu; một số thiết kế đặc biệt tập trung giữ lại vi sinh, xử lý nước thải nông nghiệp, công nghiệp và kiểm soát ô nhiễm phân tán.

E. Nếu nước chỉ ô nhiễm nhẹ, dùng hệ chảy ngang. Đầm lầy chảy ngang gồm hai kiểu: bề mặt nước tự do (FWF) và chảy dưới bề mặt (SSF). Ở FWF, nước thải chảy tự do trên lớp cát/sỏi có trồng sậy; ở SSF, nước đi xuyên qua lớp cát/sỏi. Tại FWF, nước thải được xử lý bởi thân, lá và thân rễ của cây. Những vùng này trồng dày và thường sâu dưới 0,4 m; tuy nhiên, trồng dày có thể hạn chế khuếch tán ôxy vào nước.

F. Các hệ này đặc biệt hiệu quả với nước thải nồng độ thấp hoặc đã tiền xử lý, đóng vai trò quan trọng trong xử lý bậc ba và làm sạch tinh. Hệ chảy ngang dùng một bãi sậy dài (khoảng 100 m) để nước chảy chậm qua. Nhược điểm là tốn nhiều diện tích đất và mất khá lâu mới cho nước sạch.

G. Hệ chảy dọc (downflow) là một mương kín, đổ đầy sỏi, trồng sậy bên trong. Sậy được trồng trong lớp nền sâu 60 cm. Nước thải được rải lên bề mặt bãi, chảy xuống qua vùng thân rễ với bùn làm chất nền, rồi qua vùng rễ với cát làm chất nền, tiếp theo là một lớp sỏi để thoát nước; cuối cùng được thu vào hệ thoát nước đáy bằng đá lớn.

H. Dòng nước thấm qua các lớp và đi vào ống thoát, dẫn tới bãi chảy ngang, nơi nó được làm sạch bởi hàng triệu vi khuẩn, tảo, nấm và vi sinh vật phân huỷ chất thải, kể cả nước thải sinh hoạt. Không có nước đọng nên hầu như không có mùi khó chịu.

I. Hệ chảy dọc hiệu quả hơn hẳn hệ chảy ngang trong việc giảm BOD, SS, amoni và khử mùi. Thường nhỏ gọn hơn, nó xử lý được nước thải ô nhiễm nặng và có tuổi thọ cao hơn. Tuy nhiên, hệ chảy dọc đòi hỏi quản lý nhiều hơn và thường vận hành vài ngày rồi nghỉ, vì vậy cần nhiều bãi và một hệ phân phối.

J. Cách lọc nước tự nhiên có nhiều ưu điểm so với cơ chế truyền thống: chi phí lắp đặt, vận hành, bảo trì thấp; đồng thời trông đẹp mắt và cải thiện cảnh quan. Bãi sậy là môi trường sống tự nhiên ở vùng bãi bồi, trũng ngập và cửa sông. Các hệ bãi sậy là phương thức sinh học đã được chứng minh, thân thiện môi trường và không gây chướng mắt, lại thường tốt hơn các hệ cơ khí. Về trung và dài hạn, đa số trường hợp bãi sậy có chi phí lắp đặt hiệu quả hơn các công nghệ khác, đồng thời bảo vệ nước ngầm, đập, suối và cửa sông.

© IELTS Reading