Global Warming: Prevent Poles from Melting

IELTS Reading Practice • Passage + Full Questions • 150 Vocab • Full Explanations • Full VI Translation • Auto-save

Reading Passage

A. Some of the world’s greatest inventions have been discovered by accident. One such accident led to the discovery of the fuel cell and another led to its commercialisation. And in around 30 years, when most of the energy analysts have predicted the wells of oil will run dry, motorists will be thankful for both these strange twists of fate. Why? Simply because without the fuel cell to replace the combustion engine, private motoring as we all know it would be restricted to only those who could afford the high price.

B. The exact date of the discovery of the fuel cell is not known, but historians agree it most likely occurred around 1838 in the laboratories of British physicist Sir William Grove, who had been studying electrolysis. Grove knew that in a simple electrolytic cell hydrogen and oxygen are produced when an electric current passes through water via a platinum wire. One day he reversed the process. As recorded in Powering the Future, Grove realised that just as we can use electricity to split water into hydrogen and oxygen, we should be able to generate electricity by combining these two gases.

C. The principle behind the fuel cell is simple. Hydrogen and oxygen, two of the most common elements in the world, are a very explosive combination. But separate them with a sophisticated platinum-coated barrier and an electrochemical reaction takes place, in which positively charged hydrogen ions react with oxygen and leave the hydrogen electrons behind. This action produces an excess of electrons on one side of the barrier and a deficit on the other. It is this difference that creates electrical energy.

D. The early development of the fuel cell was fraught with problems and high cost. But by 1954 US giant General Electric had produced a prototype that proved sufficiently effective to interest NASA. The Gemini space programme demonstrated the viability of the fuel cell to provide electrical power. The spacecraft used six stacks of cells with three cells in each stack. The electrical output from each stack was modest—about one kilowatt—and, as a by-product, the system produced half a litre of water for each kilowatt-hour of operation. However, the Gemini cells were complex and required careful maintenance.

E. At this time, if anyone had suggested to Canadian scientist Geoffrey Ballard that he would devote his career to fuel-cell technology, he would have laughed. Ballard’s scientific background was actually geophysics, but during the oil crisis of 1973 the US government asked the Canadian to explore alternative forms of energy. Ballard threw himself into the project enthusiastically but soon became disillusioned by the short-termism of politics. Energy systems take a long time to develop, Ballard said. The short-term vision of politicians, who wanted to fund projects that could deliver quick results before re-election, was frustrating for scientists. Since the US government lacked the vision for the job, he decided to seek funding himself.

F. The big breakthrough on Ballard’s fuel cell came by accident in the search for cheaper materials. Up until late 1986, Ballard’s team had worked with only one type of fuel-cell membrane manufactured by DuPont, but Dow Chemical had also developed a similar membrane which had not been released for sale. Ballard’s team tracked down an experimental sample of the Dow material, put it into a fuel cell and set up a standard test. Within a few minutes the cell was generating so much electricity on the test bench that it melted through the power-output cable.

G. Ballard immediately knew he had a saleable product. The problem was: should he aim his fuel cell at small markets like military field generators, wheelchairs and golf carts, or try to sell it as a full-blown alternative to the combustion engine? “It was so needed and the world was ready for it,” Ballard said. “Los Angeles is dying; Vancouver is going to be eaten alive by its own pollution very shortly. It seemed like a time to go for broke.” Ballard Power Systems first built a small bus to demonstrate the technology, and then an even bigger bus.

H. As a result a number of multinational motor manufacturers, such as General Motors, Mitsubishi and Daimler-Benz, tested Ballard’s cells. Finally, Daimler formed an alliance with Ballard that yielded some impressive prototypes, including a fully driveable fuel-cell-powered A-Class Mercedes-Benz compact car, known as NECAR 4. DaimlerChrysler, as the merged Daimler-Benz and Chrysler Corporation is now known, says the fuel cell represents the future of automotive transport. “The significance of this technological advancement—the fuel cell—is comparable to the impact the microchip had on computer technology when it replaced the transistor,” said Dr Ferdinand Panik, head of DaimlerChrysler’s fuel-cell development team.

Questions

Auto-save

Questions 14–21: Matching headings

Choose the correct heading (i–x) for each paragraph A–H.

  • i. A conflict of interests
  • ii. Science is sometimes a question of luck
  • iii. Using the fuel cell in different ways
  • iv. How does it work?
  • v. Deciding how to exploit the new product
  • vi. Using the fuel cell to be the first in the space race
  • vii. A key stage in the development of fuel cell
  • viii. A first step on the road to a new source of energy
  • ix. Applying the new technology on a global scale
  • x. The first fuel cell is tested
  1. Paragraph A
  2. Paragraph B
  3. Paragraph C
  4. Paragraph D
  5. Paragraph E
  6. Paragraph F
  7. Paragraph G
  8. Paragraph H

Questions 22–24: Multiple choice

Choose the best letter A, B, C or D.

  1. 22 The fuel cell generates electricity because
    A. hydrogen and oxygen can be used to create controlled explosions
    B. of the reaction which occurs when hydrogen and oxygen are separated
    C. hydrogen and oxygen are both gases
    D. hydrogen and oxygen both contain electrons
  2. 23 The Gemini space programme demonstrated that
    A. The fuel cell was too difficult to use in space programmes
    B. The fuel cell can only work with pure oxygen
    C. Generating a substantial amount of electricity requires many fuel cells
    D. The fuel cell could be used successfully
  3. 24 The US government asked Ballard to carry out fuel cell research because
    A. He was an expert in his field
    B. Supplies of oil were running out
    C. They wanted to find new sources of energy
    D. He offered to work completely independently

Questions 25–27: Sentence completion

Complete the sentences below. Use NO MORE THAN THREE WORDS from the passage for each answer.

  1. 25 The key step in the development of fuel cell occurred completely .
  2. 26 Ballard decided that the fuel cell could be used to reduce in large cities.
  3. 27 In an attempt to produce a more ecological car, Ballard with a major automobile corporation.

Tab để chuyển ô • Dữ liệu sẽ được lưu tự động trong trình duyệt • Không phân biệt HOA/thường.

📚 150 Từ vựng chủ điểm (Fuel Cell & Energy) — có IPA & dịch

Nhấn để mở/đóng
Hiện / Ẩn danh sách
  1. fuel cell /ˈfjuːəl sel/ – pin nhiên liệu
  2. electrolysis /ɪˌlɛkˈtrɒlɪsɪs/ – điện phân
  3. electrolytic cell /ɪˌlɛktrəʊˈlɪtɪk sel/ – tế bào điện phân
  4. hydrogen /ˈhaɪdrədʒən/ – hiđrô
  5. oxygen /ˈɒksɪdʒən/ – ôxy
  6. platinum /ˈplætɪnəm/ – bạch kim
  7. membrane /ˈmɛmˌbreɪn/ – màng
  8. electrode /ɪˈlɛktrəʊd/ – điện cực
  9. catalyst /ˈkætəlɪst/ – chất xúc tác
  10. ion /ˈaɪɒn/ – ion
  11. electron /ɪˈlɛktrɒn/ – điện tử
  12. proton /ˈprəʊtɒn/ – proton
  13. electrochemical /ɪˌlɛktrəʊˈkɛmɪkəl/ – điện hoá
  14. reaction /riˈækʃən/ – phản ứng
  15. current /ˈkʌrənt/ – dòng điện
  16. voltage /ˈvəʊltɪdʒ/ – điện áp
  17. potential difference /pəˈtɛnʃəl ˈdɪfərəns/ – hiệu điện thế
  18. anode /ˈænəʊd/ – anốt
  19. cathode /ˈkæθəʊd/ – catốt
  20. separator /ˈsɛpəreɪtə/ – lớp ngăn
  21. electrolyte /ɪˈlɛktrəlaɪt/ – chất điện phân
  22. stack /stæk/ – cụm (pin)
  23. output /ˈaʊtpʊt/ – đầu ra
  24. kilowatt /ˈkɪləwɒt/ – kilôoát (kW)
  25. kilowatt-hour /ˈkɪləwɒt ˈaʊə/ – kilôoát-giờ (kWh)
  26. by-product /ˈbaɪˌprɒdʌkt/ – sản phẩm phụ
  27. prototype /ˈprəʊtətaɪp/ – nguyên mẫu
  28. viability /ˌvaɪəˈbɪləti/ – tính khả thi
  29. maintenance /ˈmeɪntənəns/ – bảo trì
  30. commercialisation /kəˌmɜːʃəlaɪˈzeɪʃən/ – thương mại hoá
  31. combustion engine /kəmˈbʌstʃən ˈɛnʤɪn/ – động cơ đốt trong
  32. geophysics /ˌdʒiːəʊˈfɪzɪks/ – địa vật lý
  33. oil crisis /ɔɪl ˈkraɪsɪs/ – khủng hoảng dầu mỏ
  34. alternative energy /ɒlˈtɜːnətɪv ˈɛnədʒi/ – năng lượng thay thế
  35. short-termism /ˌʃɔːt ˈtɜːmɪzəm/ – tư duy ngắn hạn
  36. funding /ˈfʌndɪŋ/ – tài trợ
  37. breakthrough /ˈbreɪkθruː/ – đột phá
  38. test bench /tɛst bɛnʧ/ – băng thử
  39. power-output cable /ˈpaʊər ˈaʊtpʊt ˈkeɪbəl/ – cáp đầu ra công suất
  40. saleable /ˈseɪləbəl/ – có thể bán được
  41. generator /ˈʤɛnəreɪtə/ – máy phát điện
  42. wheelchair /ˈwiːlʧeə/ – xe lăn
  43. golf cart /gɒlf kɑːt/ – xe điện sân golf
  44. pollution /pəˈluːʃən/ – ô nhiễm
  45. multinational /ˌmʌltɪˈnæʃənəl/ – đa quốc gia
  46. alliance /əˈlaɪəns/ – liên minh
  47. prototype vehicle /ˈprəʊtətaɪp ˈvɪəkl/ – xe nguyên mẫu
  48. microchip /ˈmaɪkrəʊʧɪp/ – vi mạch
  49. transistor /trænˈzɪstə/ – tranzito
  50. automotive /ˌɔːtəˈməʊtɪv/ – ô tô (thuộc ngành ô tô)
  51. spacecraft /ˈspeɪskrɑːft/ – tàu vũ trụ
  52. Gemini programme /ˈʤɛmɪnaɪ ˈprəʊgræm/ – chương trình Gemini
  53. NASA /ˈnæsə/ – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ
  54. General Electric /ˌʤɛnərəl ɪˈlɛktrɪk/ – General Electric
  55. DuPont /duːˈpɒnt/ – DuPont
  56. Dow Chemical /daʊ ˈkɛmɪkəl/ – Dow Chemical
  57. DaimlerChrysler /ˈdaɪmləˌkraɪzlɚ/ – DaimlerChrysler
  58. Mercedes-Benz /mɜːˈseɪdiːz bɛnz/ – Mercedes-Benz
  59. NECAR 4 /ˈniːkɑː ˈfɔː/ – NECAR 4
  60. commercial product /kəˈmɜːʃəl ˈprɒdʌkt/ – sản phẩm thương mại
  61. scale up /skeɪl ʌp/ – mở rộng quy mô
  62. feasible /ˈfiːzəbəl/ – khả thi
  63. costly /ˈkɒstli/ – tốn kém
  64. explosive combination /ɪkˈspləʊsɪv ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ – kết hợp dễ nổ
  65. coated barrier /ˈkəʊtɪd ˈbærɪə/ – lớp chắn phủ
  66. excess electrons /ˈɛksɛs ɪˈlɛktrɒnz/ – điện tử dư
  67. electron deficit /ɪˈlɛktrɒn ˈdɛfɪsɪt/ – thiếu điện tử
  68. generate electricity /ˈʤɛnəreɪt ɪˌlɛkˈtrɪsɪti/ – phát điện
  69. separate /ˈsɛpəreɪt/ – tách rời
  70. positively charged /ˈpɒzətɪvli ʧɑːʤd/ – tích điện dương
  71. reverse (v.) /rɪˈvɜːs/ – đảo ngược
  72. discover /dɪsˈkʌvə/ – phát hiện
  73. commercialise /kəˈmɜːʃəlaɪz/ – thương mại hoá
  74. analyst /ˈænəlɪst/ – nhà phân tích
  75. motorist /ˈməʊtərɪst/ – người lái xe hơi
  76. afford /əˈfɔːd/ – đủ khả năng chi trả
  77. twist of fate /twɪst əv feɪt/ – bước ngoặt định mệnh
  78. laboratory /ləˈbɒrətəri/ – phòng thí nghiệm
  79. physicist /ˈfɪzɪsɪst/ – nhà vật lý
  80. electrical output /ɪˈlɛktrɪkəl ˈaʊtpʊt/ – công suất điện
  81. maintenance-intensive /ˈmeɪntənəns ɪnˈtɛnsɪv/ – cần bảo trì nhiều
  82. vision /ˈvɪʒən/ – tầm nhìn
  83. politician /ˌpɒlɪˈtɪʃən/ – chính trị gia
  84. re-election /ˌriːɪˈlɛkʃən/ – tái đắc cử
  85. sample /ˈsɑːmpl/ – mẫu
  86. experimental /ɪkˌspɛrɪˈmɛntl/ – thử nghiệm
  87. melt through /mɛlt θruː/ – làm chảy xuyên qua
  88. market (v.) /ˈmɑːkɪt/ – tiếp thị/đưa ra thị trường
  89. go for broke /gəʊ fə brəʊk/ – liều một phen
  90. demonstrate /ˈdɛmənstreɪt/ – trình diễn/ chứng minh
  91. compact car /ˈkɒmpækt kɑː/ – xe cỡ nhỏ
  92. driveable /ˈdraɪvəbəl/ – chạy được
  93. impact /ˈɪmpækt/ – tác động
  94. replace /rɪˈpleɪs/ – thay thế
  95. global scale /ˈgləʊbəl skeɪl/ – quy mô toàn cầu
  96. adoption /əˈdɒpʃən/ – sự chấp nhận
  97. innovation /ˌɪnəˈveɪʃən/ – đổi mới
  98. sustainable /səˈsteɪnəbəl/ – bền vững
  99. emissions /ɪˈmɪʃənz/ – phát thải
  100. greenhouse gases /ˈgriːnhaʊs ˈgæsɪz/ – khí nhà kính
  101. renewable /rɪˈnjuːəbəl/ – tái tạo
  102. efficiency /ɪˈfɪʃənsi/ – hiệu suất
  103. efficiency loss /ɪˈfɪʃənsi lɒs/ – tổn thất hiệu suất
  104. range (vehicle) /reɪnʤ/ – quãng đường (xe)
  105. refuel /ˌriːˈfjuːəl/ – tiếp nhiên liệu
  106. hydrogen tank /ˈhaɪdrədʒən tæŋk/ – bình chứa hiđrô
  107. storage /ˈstɔːrɪdʒ/ – lưu trữ
  108. distribution /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ – phân phối
  109. infrastructure /ˈɪnfrəˌstrʌkʧə/ – cơ sở hạ tầng
  110. cost curve /kɒst kɜːv/ – đường chi phí
  111. economies of scale /ɪˈkɒnəmiz əv skeɪl/ – lợi thế quy mô
  112. learning curve /ˈlɜːnɪŋ kɜːv/ – đường học hỏi
  113. R&D /ɑːr ænd diː/ – nghiên cứu & phát triển
  114. patent /ˈpeɪtənt/ – bằng sáng chế
  115. licensing /ˈlaɪsənsɪŋ/ – cấp phép
  116. partnership /ˈpɑːtnəʃɪp/ – quan hệ đối tác
  117. collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃən/ – hợp tác
  118. field trial /fiːld ˈtraɪəl/ – thử nghiệm thực địa
  119. pilot project /ˈpaɪlət ˈprɒʤɛkt/ – dự án thí điểm
  120. grid /grɪd/ – lưới điện
  121. load /ləʊd/ – tải
  122. peak demand /piːk dɪˈmɑːnd/ – nhu cầu đỉnh
  123. backup power /ˈbækʌp ˈpaʊə/ – điện dự phòng
  124. range anxiety /reɪnʤ æŋˈzaɪəti/ – lo lắng về tầm hoạt động
  125. zero-emission /ˈzɪərəʊ ɪˈmɪʃən/ – không phát thải
  126. carbon footprint /ˈkɑːbən ˈfʊtprɪnt/ – dấu chân carbon
  127. well-to-wheel /wɛl tə wiːl/ – từ giếng dầu tới bánh xe
  128. effluent /ˈɛflʊənt/ – nước thải
  129. purification /ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən/ – tinh lọc
  130. compressor /kəmˈprɛsə/ – máy nén
  131. pressure /ˈprɛʃə/ – áp suất
  132. leakage /ˈliːkɪdʒ/ – rò rỉ
  133. safety protocol /ˈseɪfti ˈprəʊtəkɒl/ – giao thức an toàn
  134. standard /ˈstændəd/ – tiêu chuẩn
  135. compliance /kəmˈplaɪəns/ – tuân thủ
  136. lifecycle /ˈlaɪfˌsaɪkl/ – vòng đời
  137. degradation /ˌdɛgrəˈdeɪʃən/ – suy giảm
  138. durability /ˌdjʊərəˈbɪləti/ – độ bền
  139. warranty /ˈwɒrənti/ – bảo hành
  140. uptime /ˈʌptaɪm/ – thời gian hoạt động
  141. downtime /ˈdaʊntaɪm/ – thời gian ngừng
  142. retrofitting /ˈrɛtrəʊˌfɪtɪŋ/ – cải tạo
  143. conversion /kənˈvɜːʃən/ – chuyển đổi
  144. integration /ˌɪntɪˈgreɪʃən/ – tích hợp
  145. roadmap /ˈrəʊdmæp/ – lộ trình
  146. milestone /ˈmaɪlstəʊn/ – cột mốc
  147. timeline /ˈtaɪmlaɪn/ – dòng thời gian
  148. stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊldə/ – bên liên quan
  149. policy maker /ˈpɒlɪsi ˈmeɪkə/ – nhà hoạch định chính sách
  150. subsidy /ˈsʌbsɪdi/ – trợ cấp
  151. tax incentive /tæks ɪnˈsɛntɪv/ – ưu đãi thuế
  152. deployment /dɪˈplɔɪmənt/ – triển khai
  153. rollout /ˈrəʊlaʊt/ – tung ra
  154. market adoption /ˈmɑːkɪt əˈdɒpʃən/ – sự chấp nhận thị trường
  155. early adopter /ˈɜːli əˈdɒptə/ – người dùng sớm
  156. mass production /mæs prəˈdʌkʃən/ – sản xuất hàng loạt
  157. unit cost /ˈjuːnɪt kɒst/ – chi phí đơn vị
  158. supply chain /səˈplaɪ ʧeɪn/ – chuỗi cung ứng
  159. bottleneck /ˈbɒtlˌnɛk/ – nút thắt cổ chai
  160. scalability /ˌskeɪləˈbɪləti/ – khả năng mở rộng
  161. redundancy /rɪˈdʌndənsi/ – dự phòng
  162. resilience /rɪˈzɪljəns/ – khả năng chống chịu
  163. benchmark /ˈbɛnʧmɑːk/ – chuẩn so sánh
  164. specification /ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən/ – thông số kỹ thuật
  165. tolerance /ˈtɒlərəns/ – dung sai
  166. calibration /ˌkælɪˈbreɪʃən/ – hiệu chuẩn
  167. diagnostics /ˌdaɪəgˈnɒstɪks/ – chẩn đoán
  168. fault /fɔːlt/ – lỗi
  169. mitigation /ˌmɪtɪˈgeɪʃən/ – giảm thiểu
  170. shutdown /ˈʃʌtdaʊn/ – ngắt/đóng hệ thống
  171. start-up /ˈstɑːt ʌp/ – khởi động
  172. lunar distance /ˈluːnə ˈdɪstəns/ – khoảng cách Mặt Trăng (từ khóa trong cách tính kinh độ)
  173. Greenwich Mean Time /ˈgrɛnɪʧ miːn taɪm/ – giờ GMT
  174. longitude /ˈlɒnʤɪtjuːd/ – kinh độ
  175. navigation /ˌnævɪˈgeɪʃən/ – hàng hải/định vị
  176. sextant /ˈsɛkstənt/ – thước đo góc sextant
  177. baseline /ˈbeɪslaɪn/ – đường chuẩn

Tổng cộng: 150 mục.

🧠 Giải thích chi tiết (click để mở)

Lý do chọn đáp án cho từng câu
Hiện / Ẩn toàn bộ giải thích
Matching Headings (14–21)

14 (A → ii) Đoạn A nhấn mạnh yếu tố accident (tình cờ) trong phát minh và thương mại hoá pin nhiên liệu ⇒ Science is sometimes a question of luck.

15 (B → viii) Đoạn B mô tả phát hiện nguyên lý của Grove (kết hợp H₂ và O₂ để phát điện) — bước mở đầu cho một nguồn năng lượng mới ⇒ A first step on the road to a new source of energy.

16 (C → iv) Đoạn C trình bày nguyên lý vận hành (ion H⁺, chênh lệch electron tạo điện) ⇒ How does it work?.

17 (D → vi) Đoạn D nói về ứng dụng trong chương trình vũ trụ Gemini, chứng minh tính khả thi ⇒ Using the fuel cell to be the first in the space race.

18 (E → i) Đoạn E thể hiện xung đột giữa tầm nhìn dài hạn khoa học và tư duy ngắn hạn chính trị ⇒ A conflict of interests.

19 (F → vii) Đoạn F nêu big breakthrough khi dùng màng Dow ⇒ A key stage in the development of fuel cell.

20 (G → v) Đoạn G nói về lựa chọn chiến lược thị trường (thị trường ngách hay thay thế động cơ) ⇒ Deciding how to exploit the new product.

21 (H → ix) Đoạn H mô tả hợp tác với các hãng xe lớn, nguyên mẫu quy mô công nghiệp ⇒ Applying the new technology on a global scale.

Multiple Choice (22–24)

22 (B) Điện được tạo ra do phản ứng điện hoá khi hiđrô và ôxy bị tách qua lớp màng/platinum, tạo chênh lệch electron ⇒ phương án B.

23 (D) Chương trình Gemini cho thấy pin nhiên liệu có thể dùng thành công để cung cấp điện và tạo nước phụ phẩm ⇒ D.

24 (C) Ballard được yêu cầu nghiên cứu do bối cảnh khủng hoảng dầu 1973 và nhu cầu tìm nguồn năng lượng thay thế ⇒ C.

Sentence Completion (25–27)

25. by accident — Bước đột phá đến hoàn toàn “tình cờ” (đoạn F).

26. pollution — Ballard muốn giảm ô nhiễm ở thành phố lớn như LA, Vancouver (đoạn G).

27. formed an alliance (with) — Ông liên minh với Daimler để phát triển nguyên mẫu (đoạn H).

📖 Bản dịch tiếng Việt (đầy đủ & sát nghĩa)

A. Nhiều phát minh vĩ đại đã được tìm ra do tình cờ. Một sự tình cờ dẫn tới việc phát hiện pin nhiên liệu và một sự tình cờ khác đưa công nghệ này ra thị trường. Chừng ba thập kỷ nữa, khi nhiều nhà phân tích năng lượng dự đoán các giếng dầu sẽ cạn, người lái xe sẽ biết ơn cả hai bước ngoặt ấy. Vì nếu không có pin nhiên liệu để thay cho động cơ đốt trong, việc sử dụng xe cá nhân như ta vẫn biết sẽ chỉ còn dành cho những ai đủ tiền trả mức giá rất cao.

B. Ngày chính xác phát hiện pin nhiên liệu không được biết, nhưng nhiều sử gia đồng ý rằng nó xảy ra khoảng năm 1838 trong phòng thí nghiệm của nhà vật lý người Anh Sir William Grove, người nghiên cứu điện phân. Grove biết rằng trong một tế bào điện phân đơn giản, hiđrô và ôxy được tạo ra khi cho dòng điện chạy qua nước bằng dây bạch kim. Một ngày nọ ông đảo ngược quá trình. Như ghi trong Powering the Future, Grove nhận ra: cũng như ta dùng điện để tách nước thành hiđrô và ôxy, ta có thể phát điện bằng cách kết hợp lại hai khí này.

C. Nguyên lý đằng sau pin nhiên liệu khá đơn giản. Hiđrô và ôxy — hai nguyên tố phổ biến — là một tổ hợp rất dễ nổ nếu kết hợp trực tiếp. Nhưng nếu ngăn cách chúng bằng một lớp chắn phủ bạch kim tinh vi, sẽ xảy ra phản ứng điện hoá: các ion hiđrô tích điện dương phản ứng với ôxy và để lại các electron của hiđrô phía sau. Nhờ vậy hình thành một bên thừa electron và bên kia thiếu electron. Chính sự chênh lệch này tạo ra năng lượng điện.

D. Giai đoạn đầu phát triển pin nhiên liệu đầy vấn đề và tốn kém. Tới năm 1954, tập đoàn Mỹ General Electric đã chế tạo một nguyên mẫu đủ hiệu quả để khiến NASA quan tâm. Chương trình vũ trụ Gemini chứng minh tính khả thi của pin nhiên liệu trong việc cung cấp điện. Tàu vũ trụ dùng sáu cụm, mỗi cụm ba tế bào. Mỗi cụm cho công suất khiêm tốn khoảng một kilôoát và tạo ra nửa lít nước cho mỗi kilôoát-giờ vận hành. Tuy nhiên, các cụm pin Gemini khá phức tạp và cần bảo trì cẩn thận.

E. Khi ấy, nếu ai nói với nhà khoa học Canada Geoffrey Ballard rằng ông sẽ dành cả sự nghiệp cho công nghệ pin nhiên liệu, hẳn ông sẽ cười. Nền tảng của Ballard là địa vật lý, nhưng trong khủng hoảng dầu mỏ năm 1973, chính phủ Mỹ đã mời ông khảo sát các dạng năng lượng thay thế. Ballard bắt tay hăng hái nhưng nhanh chóng vỡ mộng vì tư duy ngắn hạn của chính trị. “Hệ thống năng lượng cần thời gian dài để phát triển,” ông nói. “Tầm nhìn ngắn hạn của các chính trị gia — muốn rót tiền cho dự án có kết quả nhanh trước bầu cử — khiến giới khoa học nản lòng.” Thấy chính phủ thiếu tầm nhìn, ông quyết định tự tìm nguồn tài trợ.

F. Bước đột phá lớn đối với pin nhiên liệu của Ballard đến một cách tình cờ trong quá trình tìm vật liệu rẻ hơn. Trước cuối năm 1986, nhóm ông chỉ dùng một loại màng của DuPont; trong khi Dow Chemical cũng phát triển một màng tương tự nhưng chưa bán ra. Nhóm đã xin được mẫu thử vật liệu của Dow, lắp vào pin và chạy thử tiêu chuẩn. Chỉ vài phút sau, pin phát ra nhiều điện đến mức làm chảy cả dây cáp đầu ra.

G. Ballard lập tức hiểu rằng mình có một sản phẩm có thể bán. Vấn đề là nên nhắm vào các thị trường nhỏ như máy phát dã chiến, xe lăn, xe điện sân golf, hay tiến thẳng tới việc thay thế động cơ đốt trong? “Nhu cầu quá lớn và thế giới đã sẵn sàng,” Ballard nói. “Los Angeles đang chết dần; Vancouver sắp bị chính ô nhiễm của mình nuốt chửng. Đã đến lúc liều một phen.” Ballard Power Systems chế tạo một chiếc xe buýt nhỏ để trình diễn công nghệ, rồi một chiếc còn lớn hơn.

H. Hệ quả là nhiều hãng xe đa quốc gia như General Motors, Mitsubishi và Daimler-Benz đã thử nghiệm pin của Ballard. Cuối cùng, Daimler liên minh với Ballard và cho ra những nguyên mẫu ấn tượng, gồm cả chiếc Mercedes-Benz A-Class chạy pin nhiên liệu (NECAR 4). Tập đoàn DaimlerChrysler tuyên bố pin nhiên liệu là tương lai của giao thông ô tô. “Ý nghĩa của bước tiến công nghệ này — pin nhiên liệu — sánh với tác động mà vi mạch đã tạo ra khi thay thế tranzito trong công nghệ máy tính,” tiến sĩ Ferdinand Panik, trưởng nhóm phát triển pin nhiên liệu của DaimlerChrysler, nhận xét.

© IELTS Reading